Dobry wieczór.
Mam problem ze sformułowaniem "fakturalne kładzenie farby malarskiej".
Wiem, o co chodzi. Fakturalne/fakturowe, czyli nierówne, chropowate, gładkości się nie stwierdza.
W końcu zdecydowałam się na "strukturiert aufgetragen" [pomogły tynki :-)] Ale kładzenie tynków to zdecydowanie nie malarstwo i pejzaże.
Dobra ta moja decyzja, czy ...?
o_o