-
[sonda=Co wolicie?]
[*]Lektor
[*]Napisy
[/sonda]
-
Skad sciagnac? Nigdzie nie ma :/
-
poszukuję napisów do filmu "Granatowy prawie czarny" hiszp.Azul Oscuro Casi
Negro, macie może?
b. mi zależy:)
mój mail: monrojka@interia.pl
-
Poszukuję napisów do ww filmu :)
-
Witam!
Podobno na wyświetlanym teraz filmie "Piraci karaibów na krańcu świata" trzeba
czekać do końca napisów żeby zobaczyć jakąś dodatkową scenę (proszę nie
zdradzać treści bo ja i pewnie wiele innych osób jeszcze filmu ne widzieli).
Mnie chodzi o podobną sprawę:
pamiętam, że w ciągu ostatnich lat była już raz taka sytuacja w jakimś filmie,
że trzeba było czekać do końca napisów aby zobaczyć też jakiś dodatek /
dodatkową scenę, ale po prostu nie potrafię sobie przypomnieć w jakim to...
-
No wlasnie,troche mnie denerwuje obecna sytuacja z napisami.org ale z tego co
widze reszta serwisow tez jest pozamykana - co jest?!?!?!Wiecie gdzie mozna
sciagnac napisy do filmu np. sprzed 30 lat?
-
Czy ktos moze posiada jakies polskie filmy z serii Lektury Szkolne Gazety Wyborczej i moze mi
powiedziec jakie napisy obcojezyczne sa dostepne w tych DVD ? Chodzi mi tylko o filmy polskie np.
Przedwiosnie albo Granica etc. Z gory dziekuje.
-
Czy ktoś posiada? Nie mogę dopasować napisów do tego filmu. Czy ktoś z Was ma
tekst do Deja Vu, i się podzieli...:)??
-
nie moge znalezc napisow,albo znajduje je w nieodpowiednim formacie(nie
potrzebuje tego mdvd,ale tmp).oto filmy,jesli mozecie pomozcie...
1/el beso de la mujer arana(kiss of the spider woman.).rez hector babenco
2/los amantes del circulo polar
3/bergman,namietnosci(en passion). nie moge znalezc odpowiedniego formatu...
4.jugando el los campos del senor(at play in the field of god).poslki tytul
zabawa z Boga.rez hector babenco
NAPISY NIE MUSZA BYC PO POLSKU,wrecz chcialabym napisy ang...
-
Witam!
Zawsze mnie interesowało, czy ludzie oglądają całe napisy końcowe w filmach.
Jak to jest w przypadku obecnych to forumowiczów? I odrazu nasuwa się pytanie
dlaczego je oglądają.
Ja napisy oglądam, bo często chcę posłuchać do końca muzyki z filmu, czasem
dlatego, bo wiem, że jakaś piosenka ma leciceć i także chcę jej posłuchać
albo dlatego, że chcę jakąś sprawdzić piosenkę, która w filmie się pojawiła,
a której tytułem np. zapomniałem. :-)
Mam także drugie pytanie:
czy ...
-
Ktora wersja jest lepsza do ogladania-z napisami czy dubbingowana?Nie wiem na
ktora wybrac sie do kina..
-
szukam i nie znalazlam;(
moze ma ktoś?
z gory dzieki
-
Może ktoś posiada??
-
serwisy.gazeta.pl/kraj/1,34308,4138386.html
pogratulowac dobrego samopoczucia kretynom odpowiedzialnym ze tę akcję.
P:)
-
Nie jestem pewna, czy to właściwe forum, jeśli znacie lepsze dla tego tematu,
chętnie się przeniosę.
Poszukuję oryginalnych napisów do filmów (za nieoryginalne uważam tłumaczenia
robione do Div-x), w których albo występują różnego rodzaju błedy
tłumaczeniowe, albo tłumacz znalazł świetny sposób na przetłumaczenie
jakiegoś fragmentu dialogu. Mam na myśli polskie napisy do filmów po
angielsku. Będę wdzięczna za wszelką pomoc. Prosiłabym o podanie tytułu
filmu, tekstu oryginalnego, ...
-
Najpierw miał klópot z odnalezieniem ich do filmu MOnachium az w końcu sam
zaczołem sobie tłumaczyć angielska wersje a teraz nigdzie nie moge znaleśc
napisów do Rumor has it. O co chodzi, czy to działania antypirackie???
-
Ma może ktoś z was napisy do "Nicotina" bo nigdzie nie moge znaleźć.
-
"krzyki i szepty"Bergmana?
Mam filmy ale bez napisow,a wloskiego nie znam;(
-
pilnie poszukuje napisow w jezyku polskim do filmu Gamera-Super Monster z
1080 roku!!!
jezeli ktos ma to prosze o udostepnienie
kontakt: gg 4334766
dzieki
kamila
-
Prosze Was czy ktos ma może napisy do filmu Goodbye Lenin?!
Moga być nawet po angielsku!
Mam wielką ochotę go obejrzec..a jest po niemiecku:((