Uznanie dyplomu

[kinga252]

Witam, wlasnie ukonczylam Studia na AE w krakowie, wyjezdzam do niemiec czy
ktos wie na jakich zasadach uznany bedzie moj dyplom? gdzie sie to zalatwia?
i czy bede musiała zdawac jakies egzaminy?
dziekuje

[ochmis]

Twoj dyplom bedzie uznany na zasadzie wzajemnosci, podobnie jak niemieckie
dyplomy sa uznawane w Polsce. Wejdz na strone www.menis.gov.pl, potem link:
akty prawne, umowy miedzynarodowe i umowa miedzy RFN a RP.
To wstepnie. Do kogo masz sie w Niemczech zwrocic, to zalezy do ktorego landu
jedziesz, zazwyczaj jest to Kultusministerium. Jest to formalnosc, zadnych
egzaminow nie musisz zdawac. Nie piszesz jaka masz specjalnosc, ale o prace
jest trudno, nawet dla ludzi po studiach. Do odwaznych swiat nalezy.
Zycze powodzenia!

[kinga252]

Dziekuje za odpowiedz, ma specjalnosc finanse i bankowosc, wiec mam nadzieje ze
moze sie uda.
Pozdrawiam

[ochmis]

Deutsche Bank zwalnia w tej chwili kilka tysiecy ludzi, to sa wolne miejsca!:)))
Ale nie trac nadziei, kazdy przypadek jest inny. Moze Ty wlasnie masz
kwalifikacje, ktorych inni nie maja! To jest tak, ze firma zwalnia, ale
rownoczesnie zatrudnia nowych pracownikow, restrukturyzacja itd., itp..
Nur Mut! Wer wagt, gewinnt!

[dede1]

Moj maz pracuje w banku i tez wciaz restrukturyzuja i kombinuja. Ale z taka
specjalnoscia jak ma autorka watku mozna przeciez znalezc prace nie tylko w
banku. Bedzie dobrze!

[rafalkawecki]

Witam,

w DE do nikogo nie trzeba sie zglaszac tak naprawde. Jezeli umowa o wzajemnosci
dyplomow obejmuje akurat tez taka specjalnosc (nalezy to sprawdzic) to nic nie
trzeba zalatwiac - wiem z doswiadczenia :)
Ewentualnie mozna postarac sie o kopie tej umowy i w razie watpliwosci
pracodawcy wystarczy to pokazac. Ja gdzies to mam w szufladzie to moge ew. podac
jakis numer czy cos takiego.


Pozdrawiam
Rafal

[kinga252]

Byla bym wdzieczna,dziekuje i pozdrawiam

[rafalkawecki]

Witam,

znalazlem to co ja mam. Dotyczy to dokladnie uznawania wyksztalcenia wyzszego w
Baden-Württemberg. Nazywa sie to "Gesetz über die Universitäten im Lande
Baden-Württemberg (Universitätsgesetz - UG) in der Fassung vom 1. Februar 2000
(GBI. S. 208).
Paragraf 55b - Führung ausländischer Grade.". Pomimo tego, ze to jest
rozporzadzenie Baden-Württemberg to uznano je w Bayern (skladalem je u swojego
obecnego pracodawcy wlasnie w Bayern).
Jeszcze krotki cytat z odpowiedzi "Ministerium für Wissenschaft, Forschung und
Kunst Baden-Württemberg":
"Mit Polen besteht ein Äquivalenzabkommen, das gem. Par. 55b UG der gesetzliche
Regelung vorgeht. Danach kann ein in Polen erworbener Hochschulgrad in
Originalform ohne Angabe der verleihenden Hochschule geführt werden."

Jak ja to dostalem to chodzilo mi dokladnie o uznawanie polskiego tytulu doktora
nauk technicznych. I taki tytul jest uznawany bez problemu, takze po studiach
tym bardziej.
Ale to chodzi o nauki techniczne. Moge sobie jedynie wyobrazic, ze po studiach
typu prawo moze byc nieco inaczej. W koncu w DE obowiazuja nieco inne
przepisy/prawa niz w Polsce. Ale to mi sie tak tylko wydaje ;)

Ah jeszcze jedno. Uczelnie polskie sa zobowiazane do wydawania dyplomow w obcym
jezyku (np. po niemiecku). Kosztuje to pare zlotych i dostaje sie odpis dyplomu
po niemiecku/angielsku. To tez jest potrzebne dla pracodawcy.


Pozdrawiam
Rafal

[kinga252]

Dziekuje, hmm tylko ze ja z mojej uczelni AE nie moge "wydusic" odpisu w jezyku
niemieckim. Czy nie wystarcza tlumaczenie przez tlumacza przysieglego?
Pozdrawiam Elwira

[rafalkawecki]

Hej,
tlumaczenie pewnie wystarczy. Ale AE jest zobowiazana jakas tam ustawa do
wystawiania odpisu w jezyku obcym - czy tego chca czy nie. Jaka to jest ustawa
to juz tego nie wiem. U mnie na uczelni (PWr) wogole nie bylo z tym problemow :)

Pozdrawiam
Rafal

Wrocław-Stuttgart!

[ochmis]

Czy to do Ciebie lecial ktoś wczoraj tym samolocikiem? :-)

[rafalkawecki]

Hej,
nie wiem o jaki samolot chodzi ale mowie w ciemno, ze nie ;)
Lataja juz tanie linie na tej trasie wogole?

Pozdrawiam
Rafal

[ochmis]

Luftwaffe zmusiła do lądowania prywatny samolot z Wrocławia. Pilot nie reagował
na wezwanie i tłumaczył się po wylądowaniu, że wysiadła elektronika na
pokladzie. Mówiono o tym w wiadomościach.

[kinga252]

Dziekuje,

Pozdrawiam
Elwira

[kinga252]

Dziekuje, hmm tylko ze ja z mojej uczelni AE nie moge "wydusic" odpisu w jezyku
niemieckim. Czy nie wystarcza tlumaczenie przez tlumacza przysieglego?
Pozdrawiam Elwira