Spotkania Poloni w Braunschweigu

[beatach1]

Wlasnie przyszlismy z mezem na pomysl, stworzenia spotkan Polonijnych w
Braunschweigu. Jestem ciekawa czy byli by chetni na takowe posiedzenia ?
Dodam, ze tesc byl prezesem "Zwiazku Polakow" w Braunschweigu z odzialem w
Bochum. Niestety z czasem checi i zapal tworczy wygasl. Zwiazek sie rozpadl,
pozostaly tylko wspomnienia.
Moze uda sie nam przywrocic do zycia owy zwiazek ?
Co o tym myslicie?

Pozdrawiam i zycze milego dnia

Beatach1

[kalkos]

Nie czepiajac sie moglabys napisac Brunszwik. Ja tez nie mieszkam w Potsdamie
tylko w Poczdamie

atrakcje nazwowe

[plesser]

Nie czepiajac sie nadgorliwi wymyslali juz w przeszlosci rozne atrakcje
nazwowe np. Hitlersee zamiast Sczedrzik (powiat Opole by nie powiedziec Kreis
Oppeln) i Stalinogrod zamiast Katowic. Wszystko w ramach rozmaitych jedynie
slusznych -izmow.

Pon Boczku, broncie nos przed - izmami i dejcie nom kozdymu nazywoc swoj dom
po swoimu.
Plesser

[walterbertin]

kalkos napisał:

> Nie czepiajac sie moglabys napisac Brunszwik. Ja tez nie mieszkam w
Potsdamie
> tylko w Poczdamie
A ja mieszkalem in Warschau a potem pojechalem do Nowego Jorku
tylko ze nikt nie wiedzial gdzie to lezy to tracilem do Langenbach
vel Long Beach ale nie na Florydzie tylko w Bayern
Dobrze ze nie do Pacanowa

Walter

[sabba]

oczywiscie rowniez nie czepiajac sie zwracam uwage ze nie
mowi sie po polsku "przyszlismy na pomysl" (czyzby proba
bezposredniego tlumaczenia z niemieckiego?:))) ale
"wpadlismy na pomysl" A co samego pomylsu to tak trzymac,
zaczac jest latwo, potem moze byc trudno cos takiego
utrzymac, tak przynajmniej bylo z naszymi "spotkaniami
czwartkowymi". Poczatek sie rozwina nawet organizowalismy
Polskie Dni Kultury ktore cieszyly sie duzym
zainteresowanie, niestety przygotowania zamiast nas
scalic, poroznily, ludzie sie pooobrazali bo wieksza
byla ambicja niz chce pracy...i tak powoli, powoli
spotkania przestaly sie odbywac....
Zycze powowdzenia

[beatach1]

Musze z przykroscia stwierdzic, ze czepiacie sie o byle pierdoly.
I co z tego macie ???
Niestety coraz czesciej to zauwazam. Kazdy lapie za slowka, za ortografie (dla
zainteresowynych, ja mam dysortografie ), za wyrazenia.
To jest moim zdaniem plytkie i smieszne.
Niech kazdy pisze, jak sobie chce. To jest absolutnie jego prywatna sprawa.
Jesli jest zrozumiala forma wypowiedzie, to nad czym debatowac ???

Uwazam, ze nie musze sie z niczego tlumaczyc.


BeataCh1

[tara6]

To jest niestety typowe. Mnie tez bylo przykro, czytajac te uwagi. Temat byl
mily, a zrobila sie przepychanka.
Wyluzujcie ludziska troche.

pozdrawiam

[lalka_01]

Tlumaczyc sie nie musisz ale obrazac tez chyba nie...

[beatach1]

lalka_01 napisała:

> Tlumaczyc sie nie musisz ale obrazac tez chyba nie...

Lalka nie obrazam sie, tylko probuje zwrocic uwage...
BeataCh1

[sabba]

ale o co chodzi, jesli chodzi o mnie, ustosunkowalam sie
do twojego pytania. A jesli chodzi o bledy czy
przejezyczenia w jezyku polskim to zwaz na to dlaczego
powstalo to forum, nie tylko dlatego ze jestesmy wszyscy
w De ale ze mowimy po polsku, wiec dla wlasnego dobra nie
mieszajmy jezykow, ja bym sie tam nie obrazala jakby mi
ktos zwrocil uwage, w koncu zdarza sie no nie? Chce sie
tez zaptyac jak juz wchodzimy w szczegoly dla czego lub
kogo jest to typowe, jak twierdzisz?

Pozdrawiam i sorry jesli cie urazilam ale nie uwazam zeby
watek przez te dwie uwagi stracil na atrakcjynosci
S.

[walterbertin]

beatach1 napisała:

> Musze z przykroscia stwierdzic, ze czepiacie sie o byle pierdoly.
> I co z tego macie ???
> Niestety coraz czesciej to zauwazam. Kazdy lapie za slowka, za ortografie
(dla
> zainteresowynych, ja mam dysortografie ), za wyrazenia.
> To jest moim zdaniem plytkie i smieszne.
> Niech kazdy pisze, jak sobie chce. To jest absolutnie jego prywatna sprawa.
> Jesli jest zrozumiala forma wypowiedzie, to nad czym debatowac ???
>
> Uwazam, ze nie musze sie z niczego tlumaczyc.
>
>
> BeataCh1
Beata zostaw die polskie Preussen i przyjezdzaj do Bayern do polsiego Niemca
bedziemy cwiczyc nasza disleksje, zrobimy zjazd polsko-niemieckich disleksykow.

Walter

[ellab]

Nie rozumiem , dlaczego zrobilo sie tak dziwnie, tylko dlatego, ze Beata
zrobila jakies tam bledy i napisala nazwe miasta po Niemiecku, hehehe.
Jakby napisala zgodnie z sugestia Brunszwig( czy jakos tak???) to niestety malo
kto wiedzialby o jakie miasto chodzi..................

A wlasciwie poza jedna chyba osoba nikt nie wypowiedzial swojego zdania na
temat pomyslu Beaty. Ludzie wiecej tolerancji i luzu!!!!

Ja osobiscie uwazam pomysl za niezly, ale wiem z doswiadczenia, ze nie jest
latwy w realizacji, ale jezeli zostanie zorganizowane jakies spotkanko to ja i
owszem chetnie............

Elka