Sobota

[mmiga]

Witam!
Wiem, że to nie ta grupa (ani nie to forum)
Dziecko zadaje mi trudne pytania... Ostatnio zadało mi 'zagwozdkę' - Skąd się
wzięły nazwy dni tygodnia. O ile z poniedziałkiem, wtorkiem, środą,
czwartkiem i piątkiem nie miałem problemów, to sobota i niedziela trochę mi
sprawiły problemów. Niedziela wytłumaczyłem, że 'nie działać' (nie robić -
dzień wolny). A sobota? Z niczym mi się nie kojarzy...

Usiłowałem zadać pytanie w poradni językowej:
slowniki.pwn.pl/poradnia/zapytaj.php
Ale od kilku dni mam ten sam komunikat, więc chyba im się coś popsuło...

Szukałem też tu:
www.slownik-online.home.pl/kopalinski/s.php
ale nie ma...

czy któs może mi wyjaśnić skąd się wzięła nazwa sobota ? Jakiś link etc...

pozdrawiaMM

[reptar]

Aleksander Brückner w swoim "Słowniku etymologicznym języka polskiego" podaje,
że to jest wzięte z łac. liczby mn. sabbata, a to przez hebrajskie z
asyryjskiego. Pierwotnie miało znaczyć "dzień poprzedzający święto".

[kicior99]

czyli Samstag i sobota maja wspolny zrodloslow

[mmiga]

Dzięki.
I wszystko jasne...

pozdrawiaMM