Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    tender reference? a co to?

    14.01.10, 01:52
    nie wie ktoś może co to cholerstwo znaczy? nic mi do głowy nie przychodzi....
    Obserwuj wątek
      • jck.x Re: tender reference? a co to? 14.01.10, 09:58
        Nie znamy kontekstu, ale możliwe są następujące opcje:
        - czułe referencje lub
        - referencje dotyczące (wcześniejszych) przetargów.

        Osobiście stawiałbym na 2. możliwość.
        • anna-pia Re: tender reference? a co to? 14.01.10, 14:25
          Może też być tak, że jest to numer referencyjny przetargu - zależy, kto pisał
          tekst angielski big_grin
          • knokkelmann1 Re: tender reference? a co to? 14.01.10, 15:23
            tak, to chyba to! austriacki dokument a po angielsku!
            dzieki i serdecznie pozd
            p

    Najnowsze z forum Tłumaczenia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.