rekta weksel

[bkt]

Witam,
czy ktoś zna angielski odpowiednik pojęcia 'rekta weksel" -jest to weksel
imienny którego nie można indosować , czyli dalej przenieść, inaczej nazywany
również wekslem nie na zlecenie. Oczywiście można to jakoś opisowo
przetłumaczyć, ale chodzi mi o dokładnie to znaczenie, nazwę używaną w
angielskim banku. Z góry dziękuję za sugestie.

[soova]

Nie wiem, jak by to nazwano w angielskim banku, ale słownik "English - Polish
Business Dictionary" Woytowicz-Neymann, Kozierkiewicza i Puławskiego podaje
termin: "non-negotiable bill"

Pozdrawiam
soova

[bkt]

Dziękuję,
ale to chyba nie to - sprawdziłam, raczej chyba dotyczy bill of lading czyli
listu przewozowego.