angielski-polski

[damwalcz]

Bardzo proszę o przetłumaczenie takiego tekstu:
Hi. how you just letting you know the post in the uk have gone up and had to split the parcel into three which was sent today ok so you will have four parcels ok once you get the parcels ok add up all the cost ok forward me the rest for the postage you have paid me ?25 in kindness but to be honest i will have to put the postage up on big things i do appoligies i know you are new but its not your fault this has happend so like i said ok one parcel is on the way to you keep all the prices ok and add them all togther and once everything is done forward me the rest for the postage ok.

[pamplemousserose]

Koszmarnie napisane, ale zdaje się, że jak dostaniesz paczki - łącznie 4, to żebyś dosłał jej/jemu dopłatę za pocztę (różnicę w cenie), bo znaczki poszły w górę.