angielski - język prawniczy

[1bumerang]

Kochani, od kilku dni nie mogę dospać z powodu jednego słowa "Łapówkarz", na zasadzie:

Arson - Arsonment – Arsonist
Bribe – Bribery - ………?

Co prawda zaczęłam szukać jak to będzie po angielsku, ale dziś olśniło mnie i sprawdziłam definicję po polsku i nie znalazłam takiego słowa.

Czy istnieje jakieś słowo (polskie/ angielskie) określające osobę wręczającą łapówkę?

Z góry dzięuję za wszelkie wskazówki,

[mukidwie]

Łapówkarz to po ichniemu BRIBER albo GRAFTER.

[mukidwie]

A nie, sorry, osoba dająca łapówkę to briber lub bribe giver. Grafter to słowo amerykańskie chyba i potoczne.

[1bumerang]

Dziękuję Ci pięknie

[mariusz-kowal-83]

W Biurze Tłumaczeń Advance doskonale rozumiemy specyfikę i wymagania związane z tłumaczeniami prawniczymi z języka angielskiego. 📜⚖️ Nasze usługi tłumaczeniowe prawne i prawnicze obejmują szeroki zakres dokumentów, w tym umowy, akty prawne, dokumentację sądową, regulaminy, patenty oraz wszelkiego rodzaju teksty prawnicze.

Nasi tłumacze angielskiego to specjaliści z głębokim zrozumieniem terminologii prawnej, co zapewnia, że każde tłumaczenie jest nie tylko precyzyjne, ale i zgodne z obowiązującymi standardami prawnymi. 🎓🔍

Oferujemy tłumaczenia:

umów handlowych,
dokumentów korporacyjnych,
tekstów legislacyjnych,
opinii prawnych,
dokumentacji przetargowej,
i wielu innych.

Pracujemy w parze językowej:

polski - angielski 🇵🇱🇬🇧,
angielski - polski 🇬🇧🇵🇱.

Kładziemy duży nacisk na to, aby nasze tłumaczenia były nie tylko dokładne, ale również klarowne i zrozumiałe dla obu stron procesu prawnego. Współpracując z nami, masz pewność, że Twoje dokumenty są traktowane z najwyższą starannością i profesjonalizmem.

Zapraszamy do kontaktu z Biurem Tłumaczeń Advance.