remove instructions

[daaisy1]

z góry dziękuję..
daaisy

[m.malone]

instrukcja dot. usunięcia (chyba powinno być removal...)
albo
usunac instrukcje?ę - jeśli jest gdzieś przytwierdzona/naklejona??:0

[daaisy1]

Prepare for the Lift:

• stop and think
• remove instructions
• do you need help?
• rest load mid-way (possible change of grip).

tyle w tekscie
tylko skąd usunąćtą instrukcje hahha

[m.malone]

Niech pomyślę (bardzo lubię ten zwrot uzywany przez co poniektórych tłumaczy na
let's think)

Może instrukcje sa przyczepione tam gdzie ma byc grip?

ALE - teraz widzę, że ostatni wers (rest load etc.)powinien wyglądać inaczej:
[podczas podnoszenia] oprzyj cięzar/ładunek [na czymś] (mozliwa zmiana uchwytu)

[daaisy1]

jeszcze raz dziękuję..oj chyba pomyślę o wynagrodzeniu dla Ciebie
daaisy

[m.malone]

hmmm...)))))))))))
Nocni markowie wszystkich krajów łączcie się
(czy Ty to tak z musu?)

[daaisy1]

czy jestem tu z musu? czy tłumaczę z musu?

[m.malone]

czy w nocy z musu? Czy jeste s prawdziwym rzetelnym n.markiem

hmmm - nic. Już pisałem: cała przyjemność po mojej stronie

[daaisy1]

noc - to jedyny czas gdy mogę pracować..

oj przyjemność to będę miała ja, gdy dostanę przelew za te tłumaczenia