krotki wloski tekst

[skarzewska]

prosze bardzo o przetlumaczenie bo rozumiem tak "z grubsza"
prosze po polsku:
ho avuto 21 ore per la settimana. ero in augusto. purtroppo non ricordo il
mio indirizzio, ma ho
pagato 217E per la camera doppia. non sono andato al menasa mai, mangiavo a
casa mia. Perugia non e
una cita cara, ma quasi tutto e piu caro che in polonia., carissimi saluti
andre
dziekuje

[grzespelc]

Chyba coś takiego:
"Miałem 21 godzin na tydzień. Byłem w sierpniu. Niestety nie pamiętam adresu,
ale zapłaciłem 217 euro za mieszkanie dwupokojowe (albo pokój dwuosobowy, nie
jestem do końca pewien, ale raczej to pierwsze). Nie chodziłem na stołówkę,
jadłem w domu. Perugia nie jest drogim miastem, ale prawie wszystko jest
droższe, niż w Polsce. Serdecznie pozdrawiam, Andre"

[karina45]

Una camera doppia to pokoj dwuosobowy. Mieszkanie M-2 to bilocale. Pozdrawiam
Karina