eps
06.07.05, 22:09
Poniższy teks jest mi potrzebny jako streszczenie pracy dyplomowej. Wymogi sa
takie że muszę mieć tłumaczenie na angielski. Niestety jakoś kiepsko u mnie z
tym językiem.
Proszę o sprawdzenie i naniesienie poprawek.
STRESZCZENIE
Niniejsze opracowanie omawia złożoną problematykę standaryzacji zasad
rachunkowości na poziomie globalnym. Opisano główne aspekty niwelowania
rozbieżności w procesie harmonizacji rachunkowości. W Europie podjęła się tego
Unia Europejska poprzez Dyrektywy Rachunkowości oraz w dużo szerszym
zakresie, Komitet Międzynarodowych Standardów Rachunkowości dzięki
Międzynarodowym Standardom Sprawozdawczości Finansowej. W stopniowej
harmonizacji standardów rachunkowości można zaobserwować dążenie do
wykreowania spójnego zestawu globalnych wytycznych poprzez konwergencję
Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej ze standardami krajowymi.
Omówiono pojęcie standardu, jego zakres przedmiotowy oraz zasady prezentacji
składników sprawozdań finansowych zgodnie z wytycznymi poszczególnych
standardów rachunkowości. Opracowanie zawiera także założenia tzw. ram
konceptualnych, które należą do ogólnie akceptowanych i są fundamentem procesu
harmonizacji.
Wskazano także na kluczowe znaczenie dla standaryzacji Międzynarodowego
Standardu Sprawozdawczości Finansowej nr 1. Reguluje on zasady sporządzania
pierwszego sprawozdania finansowego w pełni opartego o MSSF/MSR i zawiera
procedury, które muszą być zastosowane w jednostkach przechodzących na
MSSF/MSR po raz pierwszy.
Jeden z rozdziałów traktuje o MSR nr 17 „Leasing”, a w szczególności o
regulacjach prawnych przyjętych dla leasingu oraz kryteriach kwalifikowania
umów do leasingu finansowego lub operacyjnego.
Opracowanie przedstawia także kłopoty związane z tworzeniem, ewidencjonowaniem
i rozliczeniami aktywów oraz rezerw na podatek dochodowy. Wykazanie wpływu i
sposobów, rozliczania różnic przejściowych oraz sposobu prezentacji tych
elementów w sprawozdaniach finansowych.
SUMMARY
The present study describe on global level the folded problems of standards
of principles accountancy. The main aspects of levelling in process of
harmonization of accountancy the divergence were described. She in Europe
undertook this the European Union across Directive of Accountancy as well as
in a lot of wider range, the Committee of International Standards of
Accountancy the thanks the International Standards of Financial
Sprawozdawczości. In gradual harmonization of standards the mighty accountancy
to observe the endeavour to creating across convergence of International
Standards of Financial Sprawozdawczości the coherent set of global guidelines
with national standards.
It notion of standard, his objective range was has talked over was as well as
the principle of introduction of components reporting financial peaceably with
guidelines of individual standards of accountancy. Study contains foundation
tzw. conceptual frames also, which belong to generally accepted and they are
the foundation of process of harmonization.
It it was showed was on key meaning for standaryzacji of International
Standard of Financial Sprawozdawczości No. 1. also it Regulates leaning he
principle of preparing fully first reporting financial about MSSF / MSR and
it contains procedure which have to be applied in crossing on MSSF individuals
/ MSR after once first.
One of chapters it treats about the MSR No. 17 the "Leasing”, and in
peculiarity about legal received for leasing controls as well as the criteria
of classing to financial leasing the contracts or operating.
Study represents problems connected from creating also, filing and accounts
active bodies as well as reserves on profitable tax. The proof the influence
and the ways, accounting for transitory differences as well as way of
introduction of these elements in reporting financial.
