Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    facing share -> PL

    26.08.05, 11:32
    Tekst marketingowy: proszą o przygotowanie wielkości sprzedaży konkurencji,
    lub, jeśli są to dane niedostepne, proszę podać "the percentage share of facing".
    Co to jest FACING? i FACING SHARE ?
    Obserwuj wątek
      • brzoza24 Re: facing share -> PL 26.08.05, 19:00
        W necie znalazłam coś takiego o danych zbieranych przez merchandiserów

        Z reguły informują one o cenie, stanie na półce i w magazynie, liczbie
        widocznych dla konsumentów produktów (tzw. facing), miejscu ekspozycji,
        wartości sprzedaży za dany okres, ilości i wartości zamówień.

        niestety tylko tyle
        pozdrawiam
        • wanderluster Re: facing share -> PL 29.08.05, 08:57
          Dziękuję bardzo.
          Pasuje do kontekstu - coś jak "udział w półce" pewnie

    Najnowsze z forum Tłumaczenia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji