thank you all !! That was funn !! I am trying to learn (still) english and
at the same tame learn more "new " polish!!I remember about ten years ago
when I was going to Poland my niece asked me for "deskorolka". I told her "
dear child, I will bring you ten but tell me what it is !! Now I am
discovering new words like " Kuweta"!!! And others . Sometimes it is
difficult for me to translate something from english to polish ,for polish
speakers in a way they would understand. Sometimes " proper" vocabulary is
not solving the problem. I am trying to find as simple translation as
possible. I hope this forum will help. So far it did. Thank you all!

))