Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    attempted unknown

    11.05.06, 10:18
    jw- podano jako przyczynę niedostarczenia przesyłki. - to jest adresat
    nieznany? dizeki za podpowiedzi
    Obserwuj wątek
      • silvermane Re: attempted unknown 11.05.06, 13:53
        Właściwie powinno być "[delivery] attempted, [addressee] unknown", czyli próba
        doręczenia nie powiodła się z powodu nieprzebywania delikwenta pod wskazanym
        adresem.

    Najnowsze z forum Tłumaczenia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin