maya48
28.06.06, 10:56
Mam prośbę, pracuje w fundacji osób chorych na fenyloketonurię i ostatnio
dostaliśmy mailem list po hiszpańsku niestety nikt w naszej fundacji nie zna
tego języka. W związku z tym mam prośbę czy ktoś mógłby przeczytać ten list i
powiedzieć czy jest to coś ważnego czy reklama którą nie warto zawracać sobie
głowy.Chodzi mi o takie ogólne przetłumaczenie sensu tego listu.Z góry dziękuję.
Hola Ale, despues de cortar con vos, quise meterme en la pc pero tuvimos un
virus y no habia manera de sacarlo. luego de andar todo el dia y meta pasar
antivirus parece que Carlos lo pudo sacar. un bajon porque justo habiamos
enganchado para hablar.
El email que te mande y me parece que no recibiste es del 15 de junio. y ahi
te contaba algunas cosas.
Te cuento del queso.
2gustos : suave y picante.
260 mg Fe en 100 grs queso
se puede rallar y congelar
se puede comer solo y sirve para gratinar
luego de abierto se puede guardar en la heladera de 3 a 4 semanas
-en tres tamaños
1 x 250g
1 x 500 gr
1 x 750 gr
Lo que me parece intersante es el tema de las tarteletas porque le gusta mucho
picar Si podes algun pasta rellena (canelones no) y empanadas.
Mañana empieza en el cole nuevo y espero que le guste.
Esta semana es todo un ir y venir porque lo tengo que llevar y traer yo, pero
gracias a dios termine con mis clases de español. lo que me dara tiempo de
preparar el cumple de Carlos y ver si logro festejar el mio con las latinas. A
las alemanas las dejare para el invierno porque ahora estox muy complicada y
encima no tengo muchas ganas. Me lleva mas trabajo y no me divierto tanto como
con las latinas que en realidad son mas divertidas.
Te mando un besote y espero tu respuesta
Aca a todo futbol, recien ahora me doy cuenta que Uds. no son muy
deportistas, aca nosostros a todo deporte, con madre seleccion de basquet y
atletismo y volley, y papa remo, natacion , futbol, paddel y todo le que se
le ponga adelante. El nene natacion y futbol, te imaginas que en casa el
deporte es top y sabemos que lugar ocupan casi todos los argentinos que
hacen deporte en el mundo.
La seleccion Argentina una maravilla de conducta, sin escandalos, ordenada y
respetuosa, espero que nos despegue un poco de Maradona = droga. A
Argentina no se la conoce por nada mas que por Maradona y no reniego de el
porque es nuestra realidad pero me gustaria que tambien se conociera a otros
que luchan y trabajan duro por un sueño.
Como dato curioso te comento que hay 6 Argentinos nativos, nacionalizados en
otros paises que juegan en las respetivas selecciones.
Bueno ahora basta de futbol, por el tema Ecuador, aca hay dos chicas que son
Ecuatorianas y les puedo pedir que lleven algo desde aca, si me entero que
viajan les mando lo que me daran para Argentina, si es que alla no lo
necesitan.
Avisame que es lo que necesitas para Joquín. La semola? cuantos paquetes?
Tienen LPD de sobra como antes o no hay nada?
Por el Colon estoy a tu disposicion para cuando tengas entradas.
La que no anda muy bien es mi abuela (97 años) la internaron en el Churruca
y le pusieron un marcapasos, porque el corazon no tiene mas fuerza, pero
parece que se va a reponer. Ahora tiene que superar una bronquitis que se
agarro en el hospital.
La que esta muy dificil es mi mama que cuando alguien se enferma nos vuelve
locos (es hipocondríaca) y en realidad compadezco a mi hna mas por tener que
cargar con mi madre a tener que atender a mi abuela. Por lo pronto llamo a
mi madre 3 veces por dia para que me cuente con lujos de detalles lo
agotada, nerviosa, angustiada, las palpitaciones y otros sintomas que tiene
y nada de mi abuela para eso llamo una 4ta vez y hablo con mi hna o cuñado.
Mi hno perdido en combate.
Como verás es triste no poder dar una mano pero mi hna agradece que le ponga
la oreja a mi madre y trato de hacerlo con onda.
Luego de un reporte deportivo, un poco de PKU, algo de mi familia, me
despido.
A Andres tiene que ir una semana a prueba al colegio nuevo, la ultima semana
de junio. Estamos de vacaciones hasta el domingo.
Las fotos del vestido de Deniss, la vi y estaban buenisimas, le conteste a
ellla. Me encanto y no me parecio tan loco, si vos supieras los que me he
puesto yo para una fiesta te caes de espaldas. Un vestido blanco hecho con
tela de remera, compuesto de dos partes. Una remera larga con escote en v en
el frente y la espalda con dos tajos a los costados y largisima, tanto que
la parte de adelante doblaba en la rodilla y se ataba en el hombro con la de
atras que de doblaba tambien por atras y subia hasta el hombro.
La2da parte una pollera con tubo largíiiiiiiiiisima que sedoblaba a la
altura de la rodilla y sube hasta el otro hombro y se dobla atras y se unen
los dos hombros un vestido estilo griego que lo mas caro eran los broches
de nacar que tenia en los hombros. Precioso y reloco.
Bueno cuando nos veamos te lo explico mejor.
Besos
Elsa
