Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    with this in mind

    24.07.06, 19:51
    With this in mind, the company has developed a new....

    jak ładnie po POLSKU to przetłumaczyć "with this in mind" -

    Obserwuj wątek
      • j1972 Re: with this in mind 24.07.06, 20:32
        Może "mając to na względzie"?
        Pozdrawiam
        Julka
      • eastwood76 Re: with this in mind 24.07.06, 20:58
        'biorąc to pod uwagę', 'uwzgledniając to'?

    Najnowsze z forum Tłumaczenia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin