liaising

[papucie]

mam pytanie, czytalem gdzies ze jest taki typ tłumaczenia ustnego, chyba
liaising - ale nie wiem czy w ten sposob sie to pisze, bo wpisujac w
wyszukiwarke google nic rozsadnego nie wyskakuje, czy wie ktos jaka jest
prawidłowa pisownia tego słowa i na czym taki typ tłumaczen ustnych polega?
dzieki

[jottka]

liaison (ljezą - ustne tłumaczenie z małym przesunięciem czasowym, czyli nie
czekasz aż mówca skończy ozdobny popis i ty po kwadransie zabierasz się do
swojego expose, tylko w małych kawałkach tłumaczysz

[ampolion]

www.google.com/search?hl=en&ie=ISO-8859-1&q=liaison&btnG=Google+Search