Payslip - kilka pytań

[j1972]

Witam!
Probuję uporać się z tłumaczeniem dokumentu "Payslip" i w rubryce Pay and
allowances mam takie coś:
Time & 1/2 - co to znaczy?
Nie mogę też rozszyfrować skrótów:
Basic adj (basic adjustment prawdopodobnie ale jak to przetłumaczyć na polski?
Shift all
Holiday ent.
Z góry dziękuję za pomoc.
Julka

[spacecoyote]

"Time and a half" tzn poltorej normalnej stawki godzinowej, zwykle placone za
nadgodziny, albo np za prace w sobote.

Shift allowance to dodatek za prace w nietypowych godzinach - np na noce.

Holiday entitlement to uprawnienie do urlopu, czyli liczba dni urlopu w roku,
ewentualnie pieniadze wyplacone za niewykorzystany urlop.

[j1972]

Dziękuję pięknie ))
No to jeszcze został "basic adj." Pomoże ktoś?

basic adjustment

[karul]

czyli wyrownanie podstawowe, ktore znaczy rozne rzeczy w zaleznosci od systemu
placowego. zapytaj w swoim payroll depertment czyli w dziale plac.