Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Pilne! enterprise-level

    20.09.07, 21:06
    No other solution offers a comparable mixture of enterprise-level
    security, usability, and feature richness.

    Czy ktoś mógły nam pomóc w tłumaczeniu tego zdania?
    Szczególnie "enterprise-level ".
    Utknęliśmy...
    A to pilne, jutro obrona pracy...


    Obserwuj wątek
      • goscweselny1 P 20.09.07, 21:34
      • goscweselny1 Podnoszę! Pomocy! 20.09.07, 21:35
        Ratunku!!!
      • librero Re: Pilne! enterprise-level 20.09.07, 22:08
        Żadne inne rozwiązanie nie oferuje porównalnego połączenia zabezpieczeń na
        poziomie korporacyjnym, możliwości użytkowych oraz bogatego zestawu funkcji.

        nie ejst doskonale stylistycznie, ale jesli to nie praca na filologii, powinno
        starczyć wink
        • librero errata 20.09.07, 22:11
          na poziomie przedsiębiorstwa oczywiście, nie korpo
          • goscweselny1 Dzięki!!! 20.09.07, 22:26
            Praca informatycznasmile
            Dzięki ogromne!
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Tłumaczenia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji