Czaernobyl

[kurdelebele]

Czarnobyl czy Czernobyl?

[lajkonix]

kurdelebele napisał:

> Czarnobyl czy Czernobyl?

Sorka, ze nie na temat.
W okolicy mam ul. mjr. Hubala.
Czy nie powinno być ul. mjr. Hubali?

"My, partyzanci majora Hubali..."

Jakby kto dopojaśnił, byłbym wdzięczen.

Lajkonix
panta rei - wszystko w płynie

[mika_p]

Gdyby major mial pseudonim "Hubala" to ulica byłaby ulicą Majora Hubali.
Major miał pseudonim Hubal.

[lajkonix]

mika_p napisała:

> Gdyby major mial pseudonim "Hubala" to ulica byłaby ulicą Majora Hubali.
> Major miał pseudonim Hubal.
>
No, taaa... Leś mi siostra wytłomaczyła....

To ze on miał psedudonim Hubal, to ja wiedziałem i wiem.
Chodzi tylko o to, czy on był "ona Hubal", czy "on Hubal".

To tak siostra jak ja ym ci wytłomaczył, że skoro jest "kądziel", to musi
być "po kądzieli", a nie po "kądzielu".

Nie macie tu kogo bystrzejszego na forum?

Stefan, brat, ratuj!

Lajkonix
panta rei - wszystko w płynie

[meduza7]

Hubal, jak drwal, nie jak kądziel.

[lajkonix]

meduza7 napisała:

> Hubal, jak drwal, nie jak kądziel.


Partyzanci majora "Hubali"

My, partyzanci majora Hubali,
Idziemy dziś na krwawy z Niemcem bój.
Pragnienie zemsty serca nasze pali,
A przeciw nam bombowców wroga rój!

Więc granat w garść, a erkaem przy boku,
Na wrogów swych przypuśćmy dzielny szturm.
Niech stal granatów rani ich głęboko,
A nam przygrywa dźwięk bojowych surm!

Za gruzy naszych miast,
Za braci naszych krew,
Szarpajmy wrogów ciała!
Niech zniknie szwabski chwast!
Odpowie na nasz zew,
Powstając - Polska cała!

Józef Wüstenberg "Tchórzewski"
Gałki Krzczonowskie, luty-marzec 1940 r.


No masz siostra z pierwszych ust. To oni by nie wiedzieli pod kim służyli?

Lajkonix
panta rei - wszystko w płynie

[bu4]

Pa russki i po ukrainski: Czornobył, a po polsku Czarnobyl.

[stefan4]

bu4:
> Pa russki i po ukrainski: Czornobył, a po polsku Czarnobyl.

Pa russki ,,Чернобыль'' z miękkim znakiem na końcu

[szarykot]

Po ukraińsku - Чорнобиль - Czornobyl, z miękkim [l].