la vésicule- traduction

[ondine]

co to dokladnie za organ?? nie znam az tak dokladnie tego tematu, nawet po
polsku.. przetlumaczcie svp ; merci d avance

[baloo]

woreczek, pęcherzyk

np. :
vésicule biliaire - woreczek żółciowy
vesicule séminale - pęcherzyk nasienny

i tą nutką poezji zakończymy dzisiejszy wieczór z komputrem ;o)

[kasienka80]

haha, ja tez ostatnio mialam problem z tym slowem, bo pisze prace mgr i musze
tlumaczyc artykuly. Mi jakos udalo sie znalezc to w slowniku

[mrouh]

kasienka80 napisała:

> haha, ja tez ostatnio mialam problem z tym slowem, bo pisze prace mgr i musze
> tlumaczyc artykuly. Mi jakos udalo sie znalezc to w slowniku

Ja też miałam problemy. Jak byłam we Francji moja mama wylądowała w szpitalu z
powodu pęcherzyka żółciowego, musiałam to wytłumaczyć francuskiej rodzinie, u
której pracowałam. Ale już wiem -do końca życia

[ondine]

dzieki all za odpo
ja mam spory kamyk w woreczku zolciowym.. hmm, fajnie. ponoc trzeba operowac.
ps. pytalam sie kilku frankofonek, i nie znaly tego slowa. toz to naprawde
debile