Forum Nauka i edukacja Języki Forum francuskie
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    szukam NATIVE SPEAKER

    25.11.04, 13:11
    Dzien dobry,

    Poszukuje osoby Francuza/Francuzki w Warszawie, ktora moglaby sprawdzac moje
    tlumaczenia na francuski. Przygotowuje sie do egzminu na tlumacza
    przysieglego z zakresu prawa i sadownictwa. Chodzi o teksty z dziedziny
    prawa, umow, finasow, prawa handlowego, etc.
    Prosze o kontakt pod agnietta2001@yahoo.fr
    Obserwuj wątek
      • angieblue26 Re: szukam NATIVE SPEAKER 25.11.04, 13:16
        A probowalas przez IF ?
        • agnietta Re: szukam NATIVE SPEAKER 25.11.04, 13:21
          Nie, musze sprobowac, masz racje, tam znajde na pewno kogos competent.
          Myslisz, ze wystarczy wywiesic ogloszenie?


          angieblue26 napisała:

          > A probowalas przez IF ?
          • nicolas1981 Re: szukam NATIVE SPEAKER 25.11.04, 15:23
            juz odpisalem jesli nie dostalasz maila to prosze o kontakt telefoniczny
            624 37 68
            506 357 804
            Nicolas
        • efka13 Re: szukam NATIVE SPEAKER 26.11.04, 21:19
          Chciałaby dowiedzieć się co znaczy skrót IF?
          • nicolas1981 Re: szukam NATIVE SPEAKER 26.11.04, 22:39
            institut francais ale wciaz sie polecam
            nicolas_levi@yahoo.fr
            • agnietta Re: szukam NATIVE SPEAKER 27.11.04, 12:35
              Dziekuje za odpowiedz. Zalezy mi nie tylko na sprawdzaniu gramatyki i
              ortografii, ale takze stylu prawniczego i przede wszystkim terminologii w tym
              zakresie (plus ekonomia, finanse etc).
              Czy w tej kwestii Pan tez moze pomoc?
              Pozdrawiam
              Agniesza
              • nicolas1981 Re: szukam NATIVE SPEAKER 29.11.04, 17:36
                skonczylem ekonomie(robie MBA aktualnie) i kursy z tlumaczenia Polsko
                Francuskie...w Paryzu. Glowne tematyki : prawo ekonomia i... Poezja.
                Prosze o kontakt
                506 357 804
                nicolas_levi@yahoo.fr
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Forum francuskie

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.