devant ou a cote de?

[mikajanka]

Które zdanie jest poprawne:

a] Je suis devant d'ordinateur
b] Je suis a cote d'ordinateur

Uczę się języka dopiero od trzech miesięcy i mam mały problemik z przyimkmi

Dzięki za pomoc.

[anatoli]

à mon avis, tu es devant.

Car si tu étais à côté, tu ne pourrais pas écrire.

))

[anatoli]

Bon, j'ai l'air de me moquer comme ça, mais il n'en est rien.

Bravo pour l'intérêt que tu portes à la langue française.

A mon avis, il faudrait dire, pour être précis :

"je suis devant mon écran d'ordinateur".

Amitiés.

Anatoli.

[mikajanka]

anatoli napisał:

> Bon, j'ai l'air de me moquer comme ça, mais il n'en est rien.
>
> Bravo pour l'intérêt que tu portes à la langue française.
>
> A mon avis, il faudrait dire, pour être précis :
>
> "je suis devant mon écran d'ordinateur".
>
> Amitiés.
>
> Anatoli.

Anatoli, dzięki za odpowiedź, ale widzisz, nie można by tak jakimś prostszym
językiem takim co to uczą się dopiero od trzech miesięcy?

Dziękuję.
M.

[harissa]

Alez mozna : je suis devant l'ordinateur ou mon ordinateur albo l'ordi
devant quelque chose a nie devant de qqch
natomiast a cote de qqch

[mikajanka]

harissa napisała:

> Alez mozna : je suis devant l'ordinateur ou mon ordinateur albo l'ordi
> devant quelque chose a nie devant de qqch
> natomiast a cote de qqch

czyli nie jest tak, że po przyimkach miejsca zawsze wystepuje DE?
będzie np. sur la table...

[harissa]

Nie jest tak, ze po przyimkach wystepuje "de" ale tak sie zdarza