Forum Nauka i edukacja Języki Forum niemieckie Jezyk/kultura
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    zwrot trudny...;-)

    11.05.06, 16:15
    Jak prztlumaczyc:

    Kuhhandel - Kunsthandel

    Macie jakies cudne pomysly?;-)
    Pozdrawiam
    Obserwuj wątek
      • violinistka Re: zwrot trudny...;-) 24.06.06, 09:27

        > Kuhhandel - Kunsthandel

        Handel krową - handel sztuką ;) nie wiem o co chodzi autorowi, ale dobra :PP
        • anulek36 Re: zwrot trudny...;-) 27.06.06, 19:22
          Handel krową to sztuka
          • anulek36 Re: zwrot trudny...;-) 27.06.06, 19:24
            chyba..chyba,że handel sztuka to krowa,pozdr.
      • substantiv Re: zwrot trudny...;-) 28.06.06, 19:44
        jak podaje
        wortschatz.uni-leipzig.de
        Kuhandel to Syn. do Kompromiß

        + + +

        mialbym rozwiazanie, ale ono nie pasuje do tego poblemu.

    Najnowsze z forum Forum niemieckie Jezyk/kultura

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.