Forum Nauka i edukacja Języki Forum francuskie
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    prosze o POMOC

    20.07.05, 01:36
    prosze o pomoc, jak bedzie po francusku 'pani ironia'? czyzby 'madame moquerie'? mam nadzieje, ze ktos mi pomoze smile z gory dziekuje
    Obserwuj wątek
      • kaja.kj Re: prosze o POMOC 20.07.05, 06:10
        Raczej będzie "vous vous moquez?"
        • m4rt41 Re: prosze o POMOC 20.07.05, 10:48
          Bardzo mozliwe ze jest to "vous vous moquez", przyznam ze nie uczylam sie nigdy francuskiego, a zalezy mi na poprawnej pisowni takiego ot drobnego stwierdzenia jak pani ironia smile
          Jesli ktos jest pewien jak to sie poprawnie pisze, to prosze o pomoc smile
          • janou Re: prosze o POMOC 20.07.05, 11:41

            "votre moquerie Madame" albo "votre ironie Madame"
            ale to zalezy od kontekstu ,czy mozesz napisac cale zdanie?P
            • m4rt41 Re: prosze o POMOC 20.07.05, 12:05
              Nie ma niestety zadnego zdania, chcialam poprostu zrobic sobie taki napis na koszulce, dlatego chcialam zadbac o gramatyke, szczegolnie ze nie mam o niej pojecia, bo jak juz pisalam nie znam francuskiego smile
              • janou Re: prosze o POMOC 20.07.05, 12:33
                Po francusku najlepiej brzmi "madame ironie" a "madame moquerie", moquerie to
                bardziej zlosliwe .P
                • m4rt41 Re: prosze o POMOC 20.07.05, 14:06
                  Dziekuje pieknie smile
                  Myśle ze "madame moquerie" pasuje bardziej smile
                  Pozdrawiam!
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Forum francuskie

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin