pomocy!!!!!!!!!!!!!!!!

charliecharlie 03.08.05, 15:30

Nie znam francuskiego a potrzebuje przetlumaczyc na jezyk polski jeden zwrot
z reklamy a mianowiciwe "createur d'automobiles"...
bede wdzieczna za pomoc..

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

smaggia Re: pomocy!!!!!!!!!!!!!!!! 03.08.05, 15:34

Tworca samochodow, czyli Renault.
yann75 Re: pomocy!!!!!!!!!!!!!!!! 03.08.05, 17:51

"Sztuka Tworzenia Samochodów"

Taka jest oficjalna wersja tłumaczenia przyjęta przez dział marketingu i PR
Renault Polska.
- charliecharlie Re: pomocy!!!!!!!!!!!!!!!! 03.08.05, 21:03
  
  Dziekuje bardzo!!!wlasciwie chodzilo mi o doslowne tlumaczenie, ale tez mi
  pomogles

Najnowsze z forum Forum francuskie

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin