tlumaczenie

[red_qublik]

jesli ktos ma chwile poprosze o tlumaczenie
dzieki

Me extrañas? yo te extraño mucho. Estoy en la oficina pensando
como le voy a hacer para volverte a ver. Se que para ti ahora es
dificil porque ademas del trabajo no cuentas con tu visa aun.
No te apures creo que si nacimos para estar juntos eso se hara.

[magwlu]

Tęsknisz za mną? ja bardzo za Tobą tęsknię. Jestemw biurze i myślę co zrobić jemu /jej żeby znowu Ciebie zobaczyć. Wiem, żedla Ciebie teraz jest bardzo trudne ponieważ pomimo Twojej pracy nie liczysz się jeszcze ze swoim wzrokiem / nie wiem o co tu może chodzić/. Nie martw się, myślę, że jeśli urodziliśmy się żeby być razem, tak będzie.

[simply_z]

a czy przypadkiem nie chodzi tu o wizę?

[luciamdb]

Nooo, na pewno chodzi o wize

[red_qublik]

tak, chodzilo o wize. porozumiewamy sie ze soba po angielsku, stad
pewnie male zamieszanie
a tak na marginesie to dodam ze za tydzien slub ....., i juz wiecej
nie bedziemy do siebie tesknic