Nowa literatura francuskojezyczna

[baloo1]

Mimo, iz poprzedni watek o literaturze cieszy sie tak wielkim powodzeniem,
odwaze sie zalozyc nowy, pokrewny :

Czy czytaliscie ostatnio cos nowego , nie bedacego jeszcze "klasyka" ? Jakie
wrazenia ?

Na poczatek cos od siebie :

1. Amin Maalouf (libanczyk mieszkajacy we Francji): "Leon l'Africain" ,
wysmienita powiesc historyczna , podobna troche w stylu do "Egipcjanina
Sinuhe" , z tym ze bohater (postac autentyczna) podrozuje na przelomie XV i
XVI wieku od Granady po Wlochy, przez Maroko, Algier, Sahare, Egipt,
Turcje... pozostale powiesci tego autora , tez w wiekszosci historyczne i w
wiekszosci o swiecie arabskim, polecam z czystym sercem.

2. Bernard Werber "Les fourmis" (caly cykl). Jak by to powiedziec : powiesci
szpiegowsko-sensacyjne z zycia mrowisk i ludzi, bardzo duzo refleksji na
tematy przyrodnicze, ogolnoludzkie i takie tam rozne ;oD
Bardzo swego czasu reklamowane , siegnalem wiec i raczej sie rozczarowalem.
Ale czyta sie niezle.

3. Bernard Werber "L'Empire des Anges". Podobna konwencja co "Fourmis", ale
dzieje sie na styku swiata Aniolow Strozow i ich podopiecznych. Bof, ale da
sie czytac.

4. Dwie nowe powiesci , historyczne tym razem, mojego ulubionego Cavanny. Z
czasow upadku Cesarstwa Rzymskiego i poczatkow Krolestwa Frankow. Bohaterowie
zyja, rozumuja i mowia jak wspolczesni ludzie, krew leje sie wartkim
potokiem, zdrady, plaszcze, miecze i kobity, jak to u Barbarzyncow ;oD . Bof.
Rozczarowalem sie, nawet tytulow nie zapamietalem dobrze , chyba "Le Hun
blond" i "La hache et la croix", ale nie dam sobie raczki uciac...

5. Djian. Nic sie nie nadaje do czytania, a facet znany i podobno szanowany.
Beurk.

Czekam na propozycje, bo swoja biblioteczke zaczytalem juz na smierc a nie
wiem, co kupic ;oD

[agnieszkaefka]

"PLATEFORME" - Houellebecq

[baloo1]

O czym i czy dobre - grzecznie sie pytam ;oD

[malwinamalwina]

na miejscu kazdego faceta (nie bez powodu podkreslam "faceta")powiesilabym sie
po obojetnie jakiej ksiazce pana H
(les particules élementaires np)
depresja
czarno
morbide
a normalnie to nie czytuje harlekinow
i im bardziej napisane à l'acide tym lepiej
Przy panu H j'ai un malaise...

[baloo1]

hehe.. no to jutro biegne do ksiegarni ... dawno sie nie wieszalem ;oD

[agnieszkaefka]

spróbuj
hehe

[_milene_]

Baloo,

Houelbecqua przeczytaj koniecznie zwlaszcza dwie ostatnie ksiazki, bo byc moze
wycofaja po jego debouarach z islamistami.
Szkoda, ze musze leciec,moze pozniej cos ci napisze.
A+

Fourmis!

[liloom]

Aaaaa, o Fourmis slyszalam strasznie duzo, ale nie mialam okazji przeczytac.
Naprawde rozczarowanie? Przez przekore nabieram ochoty!!!!))))))

[malwinamalwina]

non, non, fourmis très bien, ma critique concernait les oeuvres de Monsieur H.
Par contre, j'adore Nothombe
Et Malkin "le testament russe" était excellent !
"Dara" de Besson également.

[kasia_ania]

A propos de Malkine, je ne sais pas comment il est recu en France mais moi, je devais l'etudier en tant que classique (ou presque! pendant mon annee de maitrise a l'universite en Australie!!! Cela ne veut pas dire que je n'aimais pas, au contraire, 'Le Testament Russe' est genial, mais laisse a penser sur le niveau d'enseingnement en OZ.. ))

[kujawianka]

kasia_ania napisała:

> A propos de Malkine, je ne sais pas comment il est recu en France mais moi,
je
> devais l'etudier en tant que classique (ou presque! pendant mon annee de
mai
> trise a l'universite en Australie!!!
'Le Testament Russe' est genial, mais laisse a penser sur le niv
> eau d'enseingnement en OZ.. ))


Il est vrai, que c'est très très bien écrit.
L'histoire est émouvante, quelque peu 'lacrymogène', mais Makine a su
contourner avec beaucoup d'intelligence le risque de réveiller chez le lecteur
français une sensibilité (ou plutôt une sensiblerie) qui niurait à
l'appréciation du livre à sa juste valeur.
Résultat - Prix Goncourt, interviews, la gloire et des sous.
Et c'est là que la dégringolade commence. Presque comme dans le livre !
Makine sort un deuxième livre qui cette fois-ci laisse les lecteurs la bouche
bée.
La question qu'on se pose est : Est-ce que c'est vraiment lui qui a écrit le
Testament?
A -t-il été aidé par quelqu'un qui aurait corrigé ses fautes de style et de
syntaxe? Finalement il se fait traiter de graphomane, tellement son truc est
loufoque et mauvais.
Je n'ai pas lu ce second livre, juste quelques extraits publiés dans la presse,
et sincèrement ,j'ai eu l'impression que Makine a pété les plombs. J'ai pas du
tout aimé.

PS.
"'Le Testament Russe' est genial, mais laisse a penser sur le niv
> eau d'enseingnement en OZ.. ))"

Et en France ....pareil, il était parfois difficile de le lire sans regarder
dans le Petit Robert :))

[baloo1]

No wlasnie. Ja tez tak strasznie duzo slyszalem, ze sie spodziewalem Bog wie
czego. I stad pewne rozczarowanie. W sumie pomysl jest naprawde niezly
(zaskakujacy, chyba dzieki temu ksiazka stala sie bestsellerem), Autor Wielkim
Erudyta jest, czyta sie w sumie niezle ... Ale nie porywa, a najgorsze, ze po
przeczytaniu odnioslem wrazenie, ze Przeslanie Dziela (albowiem mamy i
Przeslanie, nie myslcie sobie, ze nie ) to jednak metniactwo.
Co kto lubi. Ja nie wiem, nie znam sie, ale moze wokol taka nedza byla, ze to
sie stalo Arcydzielem ? A najgorsze jest to, ze jak kazdy Autor sukcesu, tak i
Werber poszedl za ciosem i wyprodukowal kilka tomow ciagu dalszego ;o(

Klaniam sie

PS : przeczytac trzeba. Wszak zaden bryk ni recenzyjka nie zastapia
oryginalu ;oD

[_milene_]

Daje ci adres pewnej bardzo fajnej ksiegarnii do ktorej regularnie uczeszczam.
Jej zalozycielem jest Gerard Collard, ksiegarz ? (libraire) ktory swego czasu
dosyc czesto pojawial sie w TV i rozprawial z wielka pasja o ksiazkach, ktore
warto przeczytac ( i tych, ktorych absolutnie nie warto, tez, potrafi "casser"
niektore nietykalne monumenty wspolczesnej lit. fr).

www.la-griffe-noire.fr
Zajrzyj tam koniecznie. Znajdziesz tam krytyki jego ulubionych wspolczesnych
powiesci autorow francuskojezycznych i nie tylko.

Pozdrawiam
milene

A czy Christine Angot zdobyla juz slawe w Szwajcarii ?

[_milene_]

www.la-griffe-noire.com
To jest dobry adres. Pardon
milene

[baloo1]

Milene,
Za adres serdecznie dziekuje, zaraz tam pojde myszkowac.
O Christine Angot nie slyszalem, ale to o niczym nie swiadczy. Nie jestem az
tak oczytany, za jakiego chcialbym uchodzic ;oD

Daniel Pennac

[kasia_ania]

Just une petite question: savez-vous si Pennac et sa serie Malaussene sont deja consideres en tant que classique (dla mlodziezy?) en France? J'suis en train de le relire (j'aime bien

Ch. Angot

[malwinamalwina]

brrr, froide comme un glaçon, elle me dit que vaille !