ksiazki

[shirina]

Czy ktos moglby mi polecic ciekawe ksiazki dotyczace Iranu? Jako zona
Iranczyka chcialabym, jak najwiecej ,dowiedziec sie o kraju mojego meza.
Pierwsze kroki poczynilam zaczynajac nauke jezyka, ale to nie wszystko...

[azizam1]

Polecic to zaduzo powiedziane bo jeszcze sama nie przeczytalam.Nie moge sie
zabrac...Mam ksiazke Azar Nafisi- Readning Lolita in Teheran.Ciezko mi to jakos
idzie. czytalas Not without daughter? Ja nie ale moj mezczyzna mowi ze jak chce
sie dowiedziec czegos o iranie to ta ksiazka nie jest dobra bo jest bardzo
stronnicza i zawiera wiele przeklaman.To jest jego opinia. Moze kiedys sama do
niej dotre i wtedy ocenie.
Nauka farsi....ha ha ha....
Mnie kiepsko idzie...
Mieszkacie w Polsce?

[szwiling]

Szachinszach - R. Kapuściński
Rewolucja w imię Allacha - W. Giełżyński
Byłem gościem Chomeiniego - W. Giełżyński
Poza tym polecam odwiedzanie strony www.krakow.iran.pl - kopalnia wiedzy o
Iranie

[shirina]

Dziekuje bardzo za propozycje lektury. Czuje sie niezrecznie, ze tak niewiele
wiem o kraju meza. Do azizam 1 do nauki jezyka polecam metode Assimil, o ktorej
juz kiedys pisalam, skladajacej sie z podrecznika, slowniczka i 4 CD. Metoda ta
jest dobrze opracowana i jezeli dorzucisz do tego konwersacje bedzie dobrze.
Pisanie i czytanie po persku odpuscilam sobie jak narazie,wezme sie za nie z
pomoca kogos, moj maz nie ma cierpliwosci. Nie wiem czy polecany podrecznik
jest dostepny w Polsce, ja akurat korzystam z wydania francuskiego.

[esfandiar]

Myślę, że studia nad kulturą Persji należałoby zacząć od ksiażki Marii
Składankowej ,,Zrozumieć Iran", choć przyznam ze wstydem, że ... jeszcze nie
czytałem. Oczywiście, książki W. Giełżyńskiego, które polecił ktoś powyżej są
rewelacyjne. Dodałbym tylko ,,Szatan wraca do Iranu". Chociaż ta ksiazka może
być już trochę nieaktualna, bo jak wiemy, za bardzo go tam nie wpuścili. Dla na
prawdę zainteresowanych polecam Małgorzatę Stolarczyk ,,Iran - państwo i
religia", na końcu jest nawet pełny tekst ich Konstytucji. Tyle, że to książka
bardzo fachowa i może nie być do końca aktualna ( pisana w latach 1997-2001 ),
więc wiadomo, wiele prognoz mogło się niesprawdzić. A w przeciwieństwie do
ksiażkek W. Giełżyńskiego nie jest to książka ,,do poduszki".
Giełżyńskiego polecam szczególnie, bo on na prawdę rozumie ,,perską duszę" i
potrafii spojrzeć na to również oczami Irańczyka. Bo ksiązka p. Stolarczyk
wydaje mi się trochę eurocentryczna.

[szirin-javaheri]

Giełżyński i s-ka są za ciężkie na pierwsze kroki, zwłaszcza w stronę kultury,
poza tym pisane mimo wszystko z punktu widzenia Europejczyków. Polecam świetną
książkę "Miłości na imię Sufi" autorstwa Irańczyka, mieszkającego w Polsce
(Kaweh Pur Rahnama). Idealnie pokazuje wszystkie szczegóły kultury i tożsamości
Irańczyków. A poza tym jest powieścią lekką, a zarazem nietandetną i dość
aktualną (koniec XX wieku). Dziwię się, że nie pojawia się ona w
kanonach "minimum" dla iranistów, tak naprawdę to ona powinna nosić
tytuł "Zrozumieć Iran" :)

[graza4]

Ja bym jeszcze poleciła "Persian pilgrimages" Afshina Molavi, dobra ksiażka.
Myślę, że takie typowo orientalistyczne prace, jak np. książka pani
Składankowej lepiej zostawić na później, ewentualnie sięgać do nich równolegle
z bardziej przystępnymi i opowiadającymi o codzienności Irańczyków książkami.
Bo może się zdarzyć,że wiedząc o micie waru i innych rzeczach, z których
niekoniecznie zdają sobie sprawę sami Irańczycy, nie będziesz miała pojęcia o
życiu i mieszkańcach tego kraju

[dory6]

z doborem literatury radze uwazac... najlepszym rozwiazaniem bylby wyjazd do
iranu. mieszkam w iranie od prawie 3 lat rowniez z mezem iranczykim. obecnie
przebywamy w polsce na wakacjach. mozemy pogadac o mezach iranczykach.
[e-mail]

[shirina]

Nie znam dobrze Iranu, jedynie z opowiesci, ze zdjec, dzieki kontaktowi z
przyjaciolmi i rodzina meza. W lutym planujemy pierwszy wyjazd, rowniez do
Teheranu, gdzie mieszkaja moi tesciowie. Wszyscy, ktorych znam sa zachwyceni
swoim pierwszym kotaktem z tym krajem, goscinnoscia ludzi. Dory6, czy moglabys
chociaz troche opowiedziec, jak wyglada zycie Polki w Iranie, co ci sie tam
podoba, a co nie, czy przed wyjazdem znalas ten kraj i jezyk. Pozdrawiam

[dory6]

najbardziej w iranie podoba mi sie to ze rodzina trzyma sie razem. ze ludzie sa
gotowi na bezinteresowna pomoc. podoba mi sie rowniez to ze durzo czasu spedza
sie z przyjaciolmi- odwiedziny, kolacje, wspolne wyjscia do parku na pikniki
itp. nie podobaja mi sie mlodzi chlopcy ktorzy sa bardzo nachalni ( zwlaszcza w
obec cudzoziemek ) ja swojego pierwszego pobytu w iranie nie traktowalam
powaznie- ot odwiedziny znajomego- a potem zostalam jego zona i nauczylam sie
nie zarowno jezyka jak i niepisanych zasad jakie tam obowiazuja. w teheranie
meiszkaja ( razem ze mna ) 3 polki i wymieniamy miedzy soba spostrzezenia i
doswiadczenia. serdecznie zapraszam na ploteczki kiedy bedziesz w teheranie