Ma plus belle chanson d'amour en français

[_narval_]

Paroles: Luc Plamondon,
Musique:Richard Cocciante.

interprète: Céline Dion (she's the best!)

L'Amour existe encore

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
Toutes mes années de déroute
Toutes, je les donnerai toutes
Pour m'ancrer à ton port.

La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors...

Pour t'aimer une fois pour toutes
pour t'aimer coûte que coûte
Malgré ce mal qui court
Et met l'amour à mort

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore,
L'amour existe encore...

On n'était pas du même bord
Mais au bout du compte on s'en fout
D'avoir raison ou tort

Le monde est mené par des fous,
Mon amour il n'en tient qu'à nous
De nous aimer plus fort...

Au-delà de la violence!
Au-delà de la démence
Malgré les bombes qui tombent
aux quatre coins du monde.

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore...

[kiryllov]

mince, elle n?est vraiment pas ?the best?, mais malgré tout le ridicule elle
a bcp de sincérité.
quoi qu?il en soit les paroles sont assez émouvantes, en effet. Eh. Non,
appelons un chat - un chat - ça m?a fait carrément trembler.

narval, peut - etre aussi je suis en état o? je suis ému par pas mal de
choses, mais je... tu vois, je t?envoie un grand sourire de
compréhension))

[kiryllov]

mince, elle n est vraiment pas the best, mais malgré tout le ridicule elle a
bcp de sincérité.
quoi qu il en soit les paroles sont assez émouvantes, en effet. Eh. Non,
appelons un chat - un chat - ça m a fait carrément trembler.

narval, peut - etre aussi je suis en état ou je suis ému par pas mal de
choses, mais je... tu vois, je t envoie un grand sourire de compréhension.

(j ai refait le post, car apparemment il y a de lettres qui ne passent pas
par mon ordi, je ne comprends pas tr?s bien)

[_narval_]

Kiryllov, merci bcp pour tes quelques mots de compréhension envers moi et
cette magnifique chanson. I y avait plusieurs interprètes de 'L’amour existe
encore' mais selon moi aucun (une) n’égalait Céline Dion ; la force de sa
voix, l’émotion qu’elle met dans l’interprétation et avant tout un timbre
vocal qui n’a pas d’égal entre d’autres chanteurs (euses) ; c’est mon opinion
très personnelle sûr la plus belle chanson d’amour française ;
Aujourd'hui j’ai posé la même question à mes collègues et… hélas ! Elles ne
partagèrent pas du tout le même avis que moi !
Selon elles, le top des tops c’est « L’hymne à l’amour » interprété par Edith
Piaf.

Voici les paroles


Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais

Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais

Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment

et pourqoui pas....

[_narval_]

celle que tous les français connaissent ...

"Je l'aime à mourir" de Francis Cabrel

Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu'elle dessine
Je l'aime à mourir

Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
Que j'ai tort d'essayer
De les retenir
De les retenir
Je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l'aime à mourir

Je dois juste m'asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

Cabrel i Brel

[liloom]

Si on parle de la chanson, je vous conseille aussi Brel a cote de Cabrel.
Bien sur "Ja l'aime a mourir" etait bien connu a l'epoque et reste toujours une
belle chanson. Qu'est-ce que je pourrais dire sur Brel et "Ne me quitte pas..".

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.

@narval

[froggee]

>la force de sa voix, l’émotion qu’elle met dans l’interprétation et avant tout
un timbre vocal qui n’a pas d’égal entre d’autres chanteurs (euses) ; c’est mon
opinion très personnelle sûr la plus belle chanson d’amour française ;

-------------

as tu deja entendue celine chantant "ave maria" en latin ??? ben la tu verras
c'est qu'elle peut faire avec sa voix ... puis y a aussi des cantiques en
anglais genre "bleu xmas" etc - c'est itou ben !!

)

[_narval_]

Froggee, j'avoue que je n'aie jamais entendu Céline chanter ni Ave Maria de
Gounod ni cantiques de Noël, mais je suppose que l'interprétation est plus que
parfaite! Elle une voix de cristal et c’est une des rares chanteuses qui est
capable d’étaler son chant sur autant d’octaves ;

Je dis et je signe encore une fois que c’est une des plus belles ‘gorges
d’artistes’ contemporaines

@narval

[froggee]

_narval_ napisała:

> Froggee, j'avoue que je n'aie jamais entendu Céline chanter ni Ave Maria de
> Gounod ni cantiques de Noël, mais je suppose que l'interprétation est plus
que parfaite! Elle une voix de cristal et c’est une des rares chanteuses qui
> est

quant t'ecoutes ca t'as l'impression d'etre vraiment dans une eglise !

puis les cantiques c'est plutot les melodies de gospel et n'ont souvent rien a
voir avec les cantiques europeennes mais les version de celine sont tres
blues/jazz ... ca ressemble par moment a certaines morceaux de patricia kaas
mais en mieux ! ca va de soi !!!

)

:O(

[froggee]

merde ! j'ai reussi a faire 3 "phottes d'hortograffe" dans ces quelques phrases
ci dessus .. franchement ...

qui dit mieux ?

(

@narval

[_narval_]

Froggee, et puisque nous parlons Céline, j’ajouterai que ma préférée chanson
interprétée par elle en version anglaise, c’est ‘All by myself’ ; là elle
dépasse elle-même ; son interprétation est magistrale ; bon j’arrête ! sinon
on me qualifiera de 'groupie' de Céline)

En ce qui concerne les fautes, t’as rien à craindre de ma part ! je m’en
fiche, et tu ne peux pas savoir à quel point !!

A bientôt 'petite grenouille'

@narval

[froggee]

je px les mettre sur le net sous format mp3 mais en morceaux de 30 à 60
secondes car les serveurs ne permettent pu de mettre de grands fichiers ...

je parlais d'ave maria et qq cantiques

celine chante noel !

[froggee]

qq exemples dont j'ai parle (cliquez dessus puis faites "save as")

celine dion - christmas song

www.geocities.com/joe_froggee/cdxs.mp3
celine dion - ave maria

www.geocities.com/joe_froggee/cdam.mp3
celine dion - blue christmas

www.geocities.com/joe_froggee/cdbx.mp3
celine dion, alvin & the chipmunks (en anglais et francais - du fun !!!) -
petit papa noel

www.geocities.com/joe_froggee/cdppn.mp3
)