dûment justifiée

mrsjo2000 Re: dûment justifiée 09.09.06, 16:36

"Uzasadniona" (doslownie to "poprawnie uzasadniona").
tuti Re: dûment justifiée 09.09.06, 19:53

bardzo dziekuje
te slowa we fr byly na tyle dziwne, i jakby puste, (to dument !) ze nie
wiedzialam jak to ugryzc..
- felinecaline Re: dûment justifiée 09.09.06, 20:05
  
  Ptrzeciez to zwykly przyslowek od dû , ktore to z kolei jest participe passe
  od cevoir , czyli ostatecznie: "uzasadnione jak powinno(byc)" = jak nalezy.
- mrsjo2000 Re: dûment justifiée 10.09.06, 21:18
  
  Tak to prawda, zreszta takich wyrazen jest duzo w jez. fr.
  To "dument" czesto spotyka sie w officialnych druczkach jakie musisz
  odpowiednio wypelnic i podpisac czyli "Dûment compléter et signer"...
  - jea6 Re: dûment justifiée 10.09.06, 21:27
    
    polecam w takich przypadkach "Laboratoire CRISCO : consultation du dictionnaire
    " :
    elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi
    serwis jest za friko i dziala bardzo dobrze
    - jea6 Re: dûment justifiée 10.09.06, 21:32
      
      naturalnie do adresu nalezy dodac na poczatku : "http//:"
      - tuti Re: dûment justifiée 19.09.06, 11:10
        
        dziekuje bardzo..

Najnowsze z forum Forum francuskie