witam,
romanistow i tych, ktorzy uzywaja j.francuskiego na co dzien w
stopniu zaawansowanym
bardzo prosze o rade:
posiadam le petit robert i mniejsza wersje fr-fr wyd. larousse.
czasem korzystam tez ze slownika fr-pol wiedzy powszechnej (stary,
dwutomowy). ale niestety coraz czesciej brakuje mi slownika pol-fr.
chcialabym trafic na dobre wydawnictwo, w miare obszerne i porzadnie
zdredagowane (wiecie sami, ze czesto trafiaja sie slowniki z
takimi "bykami", ze az skora cierpnie...).
waham sie miedzy 3 pozycjami i bardzo prosze o wasze opinie:
1. "popularny slownik polsko-francuski" (pod. red. sieroszewska i
sikora-penazzi), wydawnictwo wiedza powszechna, 1 tom
2. "podreczny slownik polsko-francuski" (pod. red. kielski i
kupisz), wydawnictwo wiedza powszechna, 1 tom
3. "slownik compact plus polsko-francuski", wydawnictwo larousse,
tom 1.
z gory dziekuje za wszystkie opinie
))
