camera di consiglio

[adi_74]

Witam,

Czy mógłby ktoś mnie oświecić co oznacza wyrażenie z tematu, w kontekscie
włoskiego systemu prawnego.

Dzieki

[linn_linn]

Sala narad: ta, w ktorej sedziowie podejmuja decyzje o wyroku sadowym.

[adi_74]

a jak ktos jest wezwany na takie cos, co to oznacza?
sytuacja jest taka ze moja dziewczyna jest wezwana na "camera..." i nie bardzo
umiala mi wytlumaczyc po polsku co to znaczy, no i oczywiscie troche mnie to
wkurzylo...
dzieki za odpowiedz

[pp17]

Camera di Consiglio
La Camera di Consiglio è una modalità di celebrazione dell'udienza. La data
dell'udienza è fissata dal giudice o dal presidente del collegio giudicante.
L'udienza si svolge senza la presenza del pubblico. L'imputato è presente. Il
verbale dell'udienza è redatto soltanto in forma riassuntiva. Si procede in
camera di consiglio ad esempio:
quando il GIP non accoglie la richiesta di archiviazione del PM (art. 409 cpp);
per il riesame e l'appello avverso le ordinanze in materia di misure cautelari
personali (artt. 309 e 310 cpp);
nell'udienza preliminare (art. 418 cpp);
quando si giudica con giudizio abbreviato (art. 441 cpp). (art. 127 cpp)


Co w skrócie oznacza,że przesłuchanie odbywa się "za zamkniętymi drzwiami"

pzdr
Piotr

[adi_74]

dzieki wielkie
rozumiem ze to nie jest normalna rozprawa, tylko cos w stylu przesłuchania przez
prokuratora, i chyba w tym momencie nie wiadomo w jakim charakterze, po prostu
przesłuchanie...
mam jeszcze jedna prosbe, bo widze ze kolega zna sie na tamtejszym prawie, czy
istnieje w Italii instytucja unieważnienia małżeństwa, jesli tak to w jakich
przypadkach mozna to zrobic?

[pp17]

tego niestety nie wiem

[linn_linn]

Istnieje. Zalezy jaki byl slub; jesli cywilny najdokladniej opisuje to kodeks.

[adi_74]

tak myslalem, ze mozna znalezc to w kodeksie:)
ale, wdzieczny bylbym za przyblizenie tej kwestii, jakies ogólne mozeliwosci,
wloskiego nie znam wiec lektura artykułow odpada...
dzieki

[dorrit]

Uniewaznienie dot. tylko slubu koscielnego i przeprowadza sie przez watykanska
Sw. Rote, warunki sa tez dostepne po polsku (w PL tez bowiem mozna to robic),
ale niestety, nie pamietam adresu www.
Separacja i rozwod dot. slubu cywilnego; rozwod jest mozliwy minimum 3 lata od
separacji.

[linn_linn]

Nie jestem prawnikiem, wiec trudno mi udzielac porad matury prawnej.
Mozna jednac wystapic np. o uznanie malzenstwa za niewazne.
Il matrimonio si perfeziona col consenso dei due nubendi davanti ad un
ufficiale dello stato civile.

L’invalidità può essere richiesta dalle parti o da terzi estranei; sono motivi
di invalidità:

vincolo di precedente matrimonio, insanabile;
interdizione di uno dei coniugi, insanabile;
difetto di età;
vincolo di parentela;
vizi del consenso quali: violenza, timore di accadimenti esterni, errore
sull’identità e senso di malattia fisica;
sentenza di condanna o dichiarazione di delinquenza abituale;
simulazione con prescrizione annua;

[adi_74]

prawdopodobnie o to chodzilo, teraz bede musial mocno przysiasc i wziac sie za
tlumaczenie co nie bedzie latwe, moze dam rade:)
pozdrawiam i dzieki wielkie

[linn_linn]

Najwazniejsze jest miec jakis powod. Najlepiej zapytac adw- tzw.
matrymonialisty. Z tego co wiem, malzenstwo moze byc niewazne / tzw. nullo /
albo mozna je uniewaznic. Co do szczegolow, zdalabym sie na kodeks.

[linn_linn]

vincolo di precedente matrimonio, insanabile;
Motywy:
- istnienie poprzedniego malzenstwa
- ubezwlasnowolnienie jednego z malonkow
- nieodpowiedni wiek
- pozostawanie w stosunku rodzinnym
- wady do. zgody / gwalt, obawy przed zdarzeniami zewnetrznymi, blad co do
osoby i natury choroby
- wyrok sadowy
Tlumaczenie na tzw. kolanie.

[adi_74]

dzieki wielkie,
linn, mam jeszcze prośbe, moglbym zapytac cie jeszcze o jedna rzecz na prv ?
(nie bardzo chce/moge uzewnętrzniac sie na forum...)

[linn_linn]

Oczywiscie.