prośba o pomoc

[ucitielnica]

jak powiemy poprawnie???
он хочет стать столяром или слесарем...
chodzi mi tu o poprawną formę zawodów
z góry dziękuję za pomoc

[metelica]

Jeżeli Pani chodzi o to,kiedy mowimy "слесарь",a kiedy "столяр". To,wedlug
mnie, "столяр" pracuje z drzewem,a "слесарь"- z metalem.

[ucitielnica]

to wiem:) chodzi o formy tych słów, tzn czy całe to wyrażenie jest poprawne

[metelica]

Wydaje mi sie,ze ta forma,jak Pani napisała: "он хочет стать столяром или
слесарем" jest poprawna.

Natomiast ja chyba zle napisałam,że столяр pracuje z DRZEWEM . Chyba powinno
byc z DREWNEM ? To własnie skutki tego,ze czlowiek zamiast iśc spac w nocy,to
siedzi w necie i jeszcze się wymądrza na Forum :-))))

[qubraq]

metelica napisała:

> ... czlowiek zamiast iśc spac w nocy,to
> siedzi w necie i jeszcze się wymądrza na Forum :-))))

... i bardzo serdeczne dzięki Ci za to :))) wszyscy korzystamy przecież z tego!

[ucitielnica]

serdeczne dzięki, spotykam ciągle tyle różnych form że momentami to juz sama
sie gubię:)))