praca lic.

complus 17.12.06, 22:09

Witam serdecznie - właśnie tworzę pracę licencj. po ros. i mam problemy z
przetłumaczeniem 2 zwrotów na rosyjski (które użyłem w mojej pracy mgr) -
oczywiście jestem już po poszukiwaniach słownikowych...

jak napisać - "materiał badawczy" (bo analizuję reklamy)
jak napisać - "klucz kategoryzacyjny" (za pomocą którego rozbieram reklamę na
części pierwsze i analizuję"

Za pomoc bardzo dziękuję

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

jakutianka Re: praca lic. 19.12.06, 09:41

materiał badawczy - исследовательский материал; материал для исследования.
klucz kategoryzacyjny -ключ для категоризации; категоризующий ключ.
- complus Re: praca lic. 21.12.06, 23:59
  
  dziękuję bardzo :))

Najnowsze z forum Forum Rosyjskie

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

- Dom
- eDziecko
- Eksperckie
- Praca
- Regionalne
- Religia
- Zdrowie
- Zwierzęta

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji