Czesc z Gandawy

[anschrijvers1]

Ladna inicjatywa!
Szkoda, ale nie znam sie na polskich restauracjach w Belgii. Prawde mowiac,
mi az nie tak bardzo podoba sie polska kuchnia ... Sorki, nie badzcie
obrazeni.
Ale najwazniejsze, jestem gotowa na dyskusje z Polakami na rozne tematy,
przede wszystkim na temat integracji Polski do UE. Pracuje tu w Gandawie na
uniwersytecie i pisze prace doktorancka o rozszerzeniu Unii. Kazdy, ktory mi
moze pomoc w tej dziedzinie, prosze. Ale oprocz tych powaznych politycznych
tematow, chetnie gadalabym z wami o innych rzeczach.
Nota bene : Jednak, organizuje sie tu w Belgii rozne colloquia i spotkania co
do stosunkow miedzy Belgia a Polska. Trzeba tylko o tym wiedziec. W ostatnim
tygodniu byl debat zorganizowany w Parlamencie Europejskim o przystapieniu
Polski do Unii. Pan Jan Truszczynski wzial udzial w tym debacie. Mily i
inteligentny czlowiek. I w Antwerpii bylo ciekawe colloquium na ten sam temat
(Pan Geremek, byly premier Buzek i inni prominenci wykladali tam) Bardzo
ciekawe ! Istnieje tez polski klub w Brukseli, ktory organizuje rozne
kulturowe spotkanie (Andrzejki, koncerty, przedstawienia, itd)...
Tyle na dzis,
czekam na wasze reakcje !
An

[grzegorz_gajowniczek]

To prawda. Organizuje sie duzo ciekawych imprez. Na spotkaniu z Geremkiem i
Buzkiem bylismy, podziwiajac francuski jednego i samozaparcie drugiego, zeby
mowic po angielsku. Przyjecie tez bylo sympatyczne. Tydzien wczesniej zas w
ambasadzie byl wieczor poswiecony tlumaczeniom poezji Milosza, ktore sie
dopiero co ukazaly.
Co zas do Rozszerzenia Unii, to ja jestem teraz za a nawet przeciw, co oznacza
ze juz sam nie wiem co o tym wszystkim myslec. W sposob naturalny jestem za,
ale tak mnie czasem korci, zeby powiedziec nie, ze nie wiem, czy sie
powstrzymam.

A polska kuchnia jest naprawde smaczna. Doceniam zawsze, gdy wracam do Polski.
POzdrowienia z ostatniej flamandzkiej wsi in Vlaams Brabant, czyli z granicy
jezykowej

[boe_]

ja tez do fanatykow polskiej kuchni nie naleze, ale pracujac w dosyc
miedzynarodowym towarzystwie, co jakis czas probuje specjalow z roznych stron
swiata. no i przyszla pora na mnie!!!nie jestem pewna czy sprostalabym
zadaniu, a w sumie nie mamy sie czego wstydzic, prawda?
praktycznie nie mam tu kontaktu z polakami, bo dwie kolezanki chyba trudno
nazwac polonia, wiec kompletnie nie mam pojecia o spotkaniach, o ktorych
piszecie. wlasciwie nie mam w ogole zadnej swiadomosci istnienia i
dzialalnosci polonii w belgii. mam wiec nadzieje, ze dzieki wam troche mi sie
oczy otworza. poza tym chetniej niz polska kuchnie przedstawilabym
zaprzyjaznionym belgom troche polskiej kultury.
ja tez robie doktorat, tyle ze w zupelnie innej dziedzinie. no i w antwerpii:)
pozdrowienia
boe

[dieterdb]

czesc, boe

w jakiej dziedzinie piszesz doktorat? ja zajmuje sie polska literatura,
zwlaszcza powiescia "Paluba" Karola Irzykowskiego. podobnie jak an schrijvers
pracuje na uniwersytecie gandawskim, na wydziale slawistyki (vakgroep
slavistiek en oost-europakunde). witam wszystkich zainteresowanych na swojej
sieci "SlavNet" (slavnet.tripod.com). pozdrowienia,

dieter de bruyn

[boe_]

ja pracuje w laboratorium biochemii i fozjologii roslin ale moja dzialka jest
biologia molekularna..przez kilka ostatnich tygodni dojezdzalam zreszta do
gent..tam jest dodkonaly wydzial genetyki molekularnej, z ktorym wspolpracujemy
i gdzie zrobilam caly swoj ostatni eksperyment
tak ze pozdrawiam serdecznie wszystkich w gandawie:)
boe

[grzegorz_gajowniczek]

A co to za eksperyment? I czy to bezpieczne, bo ostatnio rozmawialem z jakims
holendrem, ktory pracuej dla Mercedesa nad silnikiem wodorowym. Zastanawialem
sie czy to to dziala na tej samej zasadzie, jak bomba wodorowa, tj. poprzez
rozszczepienie wodoru i czy to jest radioaktywne. Oczywiscie on powiedzial, ze
to nic takiego i ze bezpieczne dla srodowiska, bo w takim samochodzie, to
zamiast spalin wydziela sie czysciutka woda - normalnie mazowszanka, albo
zywiec. ALe mi bardziej do logo mercedesa pasowaly radioaktywne klimaty ;),
wiec nie wiem czy mu wierzyc (ah, ci humanisci :)

g.

[boe_]

zupelnie bezpieczne:) szukam takiego jednego genu u tytoniu..i od razu
uprzedzajac posty wszystkich marzycieli i wielbicieli sf: nie bedzie rozowego
dymu z papierosow, ani zapachu zielonego jabluszka, ani witaminy c zamiast
substancji smolistych:)) gen koduje enzym, ktory jest odpowiedzialny za
powstanie aktywnej formy pewnego hormonu roslinnego..i tyle...czy to brzmi
niebezpiecznie?

[anschrijvers1]

boe_ napisała:
Czesc Boe,

to chyba znasz mego przyjaciela (Kobe Florquin), ktory tu w Gandawie pracuje na
wydziale "biogenetika-technologia-informatyka", coz w tym stylu, nie znam sie
zbyt dobrze na tych wszystkich bio-kierunkach... Rozwijaja tam informatyke dla
biogenetiki.

Pozdrowienia
an

> ja pracuje w laboratorium biochemii i fozjologii roslin ale moja dzialka jest
> biologia molekularna..przez kilka ostatnich tygodni dojezdzalam zreszta do
> gent..tam jest dodkonaly wydzial genetyki molekularnej, z ktorym
wspolpracujemy
>
> i gdzie zrobilam caly swoj ostatni eksperyment
> tak ze pozdrawiam serdecznie wszystkich w gandawie:)
> boe

[boe_]

jeszcze nie znam, ale kolega z genetyki, z ktorym tam pracowalam, poradzil mi
zwrocenie sie do bioinformatykow przy interpretacji wynikow wiec jest szansa,
ze poznam
bede go miec na uwadze:)
pozdrawiam

aaa klezanka z genetics!

[paw_dady]

hmm a jakies kolezanki z archeo nie sa zazdrosne o tytun?

BTW jak pracujesz z tytoniem a reszta kolegow to pewno czescia wspolna
bedzie 'popiol i diament' bo tak kopca jak cholera a i jest literacko ;o)

[boe_]

one tam maja niezly burdel, w tym archeo:)
swoja droga, probowalam kupic w polsce dobry, polski film na dvd z angielskim
tlumaczeniem, zeby krzewic nasza kulture wsrod tubylcow..seksmisja byla
oczywiscie na pierwszym miejscu...zapomnij...dobrych filmow znalazlam w koncu
sporo, ale zadnych wersji jezykowych do wyboru...z tlumaczeniem znalazlam
chyba tylko "czlowieka z marmuru"...i gdzie tu sens? wypuscic film tylko na
polski rynek, jak niewielkim kosztem mozna go tez sprzedac za granica..nie
twierdze ze sie od razu hordy rzuca, ale to chyba ma wiecej sensu...czy nie?
oczywiscie jest jeszcze kwestia jakosci tlumaczenia, te na ogol nie sa
najlepsze...grali kiedys w kinie w leuven "rejs", ale spoznilam sie prawie pol
godziny wiec w koncu nie weszlam..bardzo jestem ciekawa jak tam wypadlo
tlumaczenie...to chyba jeszcze trudniejsze niz seksmisja....ale w koncu udalo
sie monty python'a przelozyc na polski, wiec chyba po prostu musi sie komus
chciec

ja tam lubie droge na ostroleke

[paw_dady]

boe_ napisała:

> one tam maja niezly burdel, w tym archeo:)
a koszulkami sie choc wymieniacie? jak tak to ryplej
prosze!!!


> swoja droga, probowalam kupic w polsce dobry, polski
film na dvd z angielskim
> tlumaczeniem, zeby krzewic nasza kulture wsrod
tubylcow..
>
a niech sie chamstwo jedno uczy polskiego ;o) a tak
powaznie idziemy wzorem frankofonow ...




> chyba tylko "czlowieka z marmuru"...i gdzie tu sens?
nie przepadam za wajda ani janda...anie za etosem



> twierdze ze sie od razu hordy rzuca,
ja tam sie rzucam i rejs tez mam ...na dvd




> oczywiscie jest jeszcze kwestia jakosci tlumaczenia,
te na ogol nie sa najlepsze...grali
>
moze psy lub krolla ;o)



>ale w koncu udalo sie monty python'a przelozyc na
polski, wiec chyba po prostu musi sie komus
> chciec
tylko kto ma zaplacic?

[boe_]

paw_dady napisała:


> > twierdze ze sie od razu hordy rzuca,
> ja tam sie rzucam i rejs tez mam ...na dvd
> ja tez sie rzucam..i pewnie wiecej polakow by sie rzucilo, ale dla nich
napisy nie potrzebne..chodzi dokladnie o to, ze trzeba by bylo zainwestowac w
tlumaczenie a potem czekac az sie rzuca, zeby sie to komus oplacilo
>
>
>
> > oczywiscie jest jeszcze kwestia jakosci tlumaczenia,
> te na ogol nie sa najlepsze...grali
> >
> moze psy lub krolla ;o)
> psy chyba faktycznie widzialam, ale tylko druga czesc...przy tym wszystkim ja
bym jeszcze chciala, zeby ten film byl na tyle dobry, zeby belgow przekonal do
polskiego kina...bo znalezc cokolwiek z napisami to nie sztuka
"dlug" jest faktycznie dobry...poszukam go tym razem
>
>
> >ale w koncu udalo sie monty python'a przelozyc na
> polski, wiec chyba po prostu musi sie komus
> > chciec
> tylko kto ma zaplacic?
no ten co wypuszcza film na dvd..jaki to koszt? tlumaczenie i jedna sciezka
wiecej

Sprobuj dlug

[grzegorz_gajowniczek]

Mialem ten sam problem. Nikt nie zadba o to, zeby dodac do filmu podpisy. ALe
kupilem w koncu "dlug" i bardzo sie wszystkim podobal. Oczywiscie podpisy tez
byly.

[abracadabra1]

Jak to strasznie brzmi ta Gandawa !
I kto by pomyslal , ze ja tam mieszkalam a myslalam, ze mieszkam w
Gencie...tak nienawidze tego miasta i ciesze sie , ze wrocilam do Antwerpii.
Jedyne co wspominam to koncert najlepszego piosenkarza flamandzkiego , ktory
nie ma urody jak Tanja Dexter aby codziennie prezentowac swoj pyszczek w TV i
dal koncert zakonczeniowy na gentse feest i spiewal do rana na zakonczeniu
swieta Gentu ale rowniez i na weselu Matyldy (jak Elton John)

[grzegorz_gajowniczek]

NIe znam Gandawy osobiscie, ale lubie brzemienie jezyka gdyh mowia ludzie z
Gandawy, no i oczywiscie Brusselmansa. Mnie natomiast po pol roku pobytu
zmeczyla Antwerpia - juz autentycznie mialem dosyc. Najgrosza rzecza jest to,
ze nawet jak nigdzie w Belgii nie pada, to mozesz byc pewnym ze w Antwerpii
wlasnie leje deszcz.

[boe_]

ja tak kiedys mialam w szkocji-tam gdzie mieszkalam ciagle lalo, a wszedzie
indziej byla ladna pogoda. i tak doslownie przez cale 2 miesiace! jako
doktorant moge jezdzic na roznego rodzaju konferencje i zjazdy ktore czasami
organizowane sa w niezwykle milych i egzotycznych miejscach..powiedzmy szczerze-
to mocno mobilizuje do pracy:) i co sobie znalazlam na wiosne?
irlandie..yiiiihaaaaa..z deszczu pod rynne, doslownie:)
to taka mala dygresja, bo w ogole mialam napisac ze ja bardzo lubie antwerpie.
mieszkam tu juz/dopiero 15 m-cy i dokladnie przesiaklam tutejszym, nazwijmy to
delikatnie, lokalnym patriotyzmem:)
i szybko sie chyba nie wyprowadze
pozdrawiam
boe

[anschrijvers1]

lepiej polecic do Guatemaly !
przedwczoraj wrocilam ladnie opalona po 3 przeslicznych tygodni ....
poza tym jezyk hiszpanski jest o wiele latwiejszy niz polski
i ludzie o wiele wiecej otwarci i ciepli niz Belgowie lub Polacy

[boe_]

buuuuuuu, ja chce do guatemali!!!!!!!
niestety, niektorzy musza pracowac:(

paw, tylko sprobuj wstawic tu jakis komentarz o pracownikach naukowych!!:)

pozdrawiam

[paw_dady]

boe_ napisała:

> buuuuuuu, ja chce do guatemali!!!!!!! niestety,
niektorzy musza pracowac:(
>

albo chodzic na uniwerek i pic kawe (np. Douwe Egberts z
automatu, pycha ;o)

> paw, tylko sprobuj wstawic tu jakis komentarz o
pracownikach naukowych!!:)
>

skad! nawet nie probuje!!!


> pozdrawiam
-||-

[boe_]

ok, przyznaje ze ta praca do najciezszych nie nalezy
chociaz to tez chyba zalezy od priorytetow
ale taka jest prawda:
im dluzej sie czlowiek uczy, tym mnie potem musi pracowac i wiecej dostaje
pieniedzy:) calkiem slusznie, moim zdaniem

no chyba ze mieszka w polsce...

pozdrawiam

[paw_dady]

boe_ napisała:
> ale taka jest prawda:
> im dluzej sie czlowiek uczy, tym mnie potem musi
pracowac i wiecej dostaje pieniedzy:)
>

kurcze a ja myslalem, ze najlepiej placa za
nicnierobienie np. CEOs, politycy (to co pod stolem a
nie oficjalnie oczywiscie ;o), administracja UE (to juz
biedniejsi kuzyni). Ale ci to sie uczyc nie ucza oj nie
ucza jeno kawa+paczki (tj. bus development)...


> no chyba ze mieszka w polsce...
ha ha bo w belgii to kazdy jeden 'prefesur' mercem
pogina...

>
> pozdrawiam
-||-

[boe_]

paw_dady napisała:

> boe_ napisała:
> > ale taka jest prawda:
> > im dluzej sie czlowiek uczy, tym mnie potem musi
> pracowac i wiecej dostaje pieniedzy:)
> >
>
> kurcze a ja myslalem, ze najlepiej placa za
> nicnierobienie np. CEOs, politycy (to co pod stolem a
> nie oficjalnie oczywiscie ;o), administracja UE (to juz
> biedniejsi kuzyni).

no wiec to jest dokladnie to co napisalam.ale zeby moc nic nie robic, trzeba
sobie najpierw na to zapracowac.
mozliwosci jest sporo, ale jedna z drog jest zdobywanie
wyksztalcenia=podnoszenie kwalifikacji


>
> > no chyba ze mieszka w polsce...
> ha ha bo w belgii to kazdy jeden 'prefesur' mercem
> pogina...
>
> > merc nie jest zadnym wykladnikiem
chodzi o stosunek pracy (co dla kogo najwazniejsze: czas, rodzaj itd) do
wynagrodzenia



a w ogole czemu ty jestes tak strasznie negatywnie do wszystkiego nastawiony,
taka zyciowa filozofia?:)
> > pozdrawiam
> -||-
pzdr

[paw_dady]

boe_ napisała:

> no wiec to jest dokladnie to co napisalam.ale zeby moc
nic nie robic, trzeba sobie najpierw na to zapracowac.
> mozliwosci jest sporo, ale jedna z drog jest
zdobywanie wyksztalcenia=podnoszenie kwalifikacji
>

to niestety jest najslabsza z drog jesli chcesz
nicnierobic i zeby ci za to placili...





> merc nie jest zadnym wykladnikiem
> chodzi o stosunek pracy (co dla kogo najwazniejsze:
czas, rodzaj itd) do wynagrodzenia
>
alez merc JEST wykladnikiem, jesli nie to po co zamozni
kupuje merce i bmw?

a u prezesow stosunek nakladu pracy do wynagrodzenia
jest zdecydowanie najlepszy.



>
> a w ogole czemu ty jestes tak strasznie negatywnie do
wszystkiego nastawiony, taka zyciowa filozofia?:)
>
negatywnie? hmm moze po prostu czasem dostrzegam, ze w
obecnym systemie spoleczno ekonomicznym nie wszystko
jest tak idealne jak chcialaby GW...

[boe_]

paw_dady napisała:

> boe_ napisała:
>
> > no wiec to jest dokladnie to co napisalam.ale zeby moc
> nic nie robic, trzeba sobie najpierw na to zapracowac.
> > mozliwosci jest sporo, ale jedna z drog jest
> zdobywanie wyksztalcenia=podnoszenie kwalifikacji
> >
>
> to niestety jest najslabsza z drog jesli chcesz
> nicnierobic i zeby ci za to placili...
>
>
czepiasz sie slow, ale podejrzewam ze wiesz o co mi chodzi
po pierwsze nigdy nie jest tak ze NIC nie robisz i ci za to placa, moze sie
myle, ale to chyba ty pierwszy uzyles tego sformuowania. ja myslalam raczej np
o swiatowej klasy polityku-ekonomiscie, ktory daje jeden wyklad i zgarnia za
niego kwote, ktorej nawet nie potrafie sobie wyobrazic
oczywiscie mozna kogos rabnac w leb i zabrac mu portfel. zajmie to 15 min i nie
trzeba nawet znac alfabetu, ale nie o tym mowa
>
> > merc nie jest zadnym wykladnikiem
> > chodzi o stosunek pracy (co dla kogo najwazniejsze:
> czas, rodzaj itd) do wynagrodzenia
> >
> alez merc JEST wykladnikiem, jesli nie to po co zamozni
> kupuje merce i bmw?


bardzo wzgledne
poza tym merca kupi sobie rowniez np pan taksowkarz, ktory w samochodzie spedza
cale swoje zycie i bedzie go kochal, woskowal co sobote, nawet jakby mial sie
zastawic rodzine..merc bedzie wprawdzie nieco stary, sciagniety z niemiec i
wyklepany, ale zawsze
nie ujmujac niczego panom taksowkarzom:)
to w polsce, ale w belgii bywa podobnie.znam tu faceta, ktory pracuje w jakiejs
fabryce pod antwerpia. prosty czlowiek z prosta praca, 8 godzin dziennie
przykreca jakies srubki. i cale jego szczescie to samochod, z salonu, z
obnizonym podwoziem, sportowym wygladem i milionem rzeczy zmienionych na wlasne
zyczenie, duzo lepszy niz ten ktory stoi obok na parkingu pod fabryka

> a u prezesow stosunek nakladu pracy do wynagrodzenia
> jest zdecydowanie najlepszy.
>
> no ale zeby zostac prezesem, tez sobie musisz na to w jakis sposob
zapracowac. nie mowie ze studia ekonomiczne (czy jakiekolwiek inne) sa jedyna i
sluszna droga. mozesz zapieprzac wlasnymi rekoma i latami piac sie po
szczeblach kariery. ale tak tez sie uczysz i zdobywasz doswiadczenie...nikt cie
nie zrobi prezesem bo dobrze wygladasz, najwyzej sekretarka:)
> >
> > a w ogole czemu ty jestes tak strasznie negatywnie do
> wszystkiego nastawiony, taka zyciowa filozofia?:)
> >
> negatywnie? hmm moze po prostu czasem dostrzegam, ze w
> obecnym systemie spoleczno ekonomicznym nie wszystko
> jest tak idealne jak chcialaby GW...
obecnym systemie spoleczno ekonomicznym polski? od razu w pierwszym poscie
napisalam, ze tam to wyglada inaczej

pozdrawiam

[bruxellka]

grzegorz_gajowniczek napisał:

> NIe znam Gandawy osobiscie, ale lubie brzemienie jezyka gdyh mowia ludzie z
> Gandawy, no i oczywiscie Brusselmansa. Mnie natomiast po pol roku pobytu
> zmeczyla Antwerpia - juz autentycznie mialem dosyc. Najgrosza rzecza jest to,
> ze nawet jak nigdzie w Belgii nie pada, to mozesz byc pewnym ze w Antwerpii
> wlasnie leje deszcz.

z innej beczki gdzie mozna w krakowie uczyc sie holenderskiego ??