z cyklu: "czy to utwór"- POMOCY

[albercik13]

Chodzi o arabski utwór, popularny w Egipcie (może w innych krajach także- nie
wiem)- szczególnie w autobusach lini El Gouna-Hurghada na przełomie stycznia
i lutego (może w innych miesiącach także)
Krótka charakterystyka:
Refren można fonetycznie zapisać mniej wiecej tak: "Habibi je elee" - z
wibracją w głosie na ostatniej sylabie. Głos podobny do głosu Fadhel-Shaker-
(może to nawet ten sam artysta)
Coś Wam się przypomina??
Będę wdzięczny za każdy ślad
Pozdrawiam
-albercik13

[albercik13]

Dodam jeszcze, że utwór ten bardzo wpływa na Arabów, część miała przymknięte
oczy, a większość z nich uśmiechała się i sobie dodatkowo podśpiewywali- może
to jest jakiś trop??
Pozdrawiam
-albercik13

[amar_sina]

hej, byłoby fajnie gdyby było wiadomo, czy ta piosenka jest szybka czy wolna..
no i gdyby udało ci się przypomnieć jakiekolwiek inne słowka... (o ile jeszcze
pamietsz tę piosenkę) to chetnie bym zatrudniła pewną osobę.. która juz ma na
swoim koncie kilka sukcesów w poszukiwaniu wykonawców i tytułów piosenek tą
drogą:)
Pozdrawiam

[albercik13]

Jejku światełko nadziei...
Utwór jest klimatycznie zbliżony do utworu Fadhela Shakera "ya-ghayeb". Wydaje
mi się, że było tam też trochę takich charakterystycznych 'jęków'- przepraszam,
ale nie wiem, jak mógłbym inaczej to określić. Głoś bardzo zbliżony do głosu
w/w artysty- może troszkę bardziej kobiecy.
Co do innych słówek- nie potrafię sobie przypomnieć- popytam się jeszcze, może
ktoś inny pamięta (nie jestem jedynym poszukującym tego utworu, więc wdzięczna
Ci będzie rzesza Poznaniaków zakochanych w krajach arabskich- naprawdę :-) )

Pozdrawiam, wdzięczny za każdą chęć pomocy
-albercik13
PS
Z najnowszych doniesień, PODOBNO- tego nie jestem pewien w utworze występuje
coś jak: "le anam habibi"- ale to mniej pewna informacja.

[beduinka]

ja piosenki na razie nie kojarzę

albercik13 napisał:

> Z najnowszych doniesień, PODOBNO- tego nie jestem pewien w utworze występuje
> coś jak: "le anam habibi"-
>
to by znaczyło: "nie śpię, kochanie" ;-)

[amar_sina]

ok, cierpliwości, dorwę mojego specjalistę jak nahszybciej:) gdyby rzesza
poznaniaków przypomiała sobie coś więcej, to niech da znać ;))
Ps. znam "ya ghayeb".. to był ostatni utwór "odnleziony" przez mojego
specjalistę dla innych forumowiczów :)

[albercik13]

Tzn. źle napisałem- przepraszam ten 'mój' utwór jest ciutkę żywszy od "ya
ghayeb" - notabene utwór poszukiwany przez forumowiczów forum Hurghada (do tej
dyskusji także dotarłem) ;-)
Właśnie dostałem informację, że piosenka była również popularna w sierpniu 2003-
może też jakaś wskazówka- kiedy powstał... nie wiem...
Beduinko- dziękuję za tłumaczenie- może da to coś Specjaliście.
amar_sina- w Tobie Nadzieja!!!

Dziękuję Wam bardzo, bardzo!!

[assal]

Czyżby tu była mowa o moich - owocnych! poszukiwaniach "ya ghayeb"??? Wtedy na
hurghada.pl pomogła mi pewna Monika ;-), jeżeli zagląda na to forum, to
serdecznie pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję. Albercik, podczas mojego
ostatniego pobytu w Egipcie, tuż przed odlotem, usłyszałam genialną piosenkę,
od pewnego sprzedawcy zdążyłam się dowiedzieć, że to Muhammad Mounir, tytułu
niestety nie zapamiętałam. Dzisiaj odsłuchiwaliśmy z kolegą ściągnięte z
Internetu całe płyty Muhammada, i - bingo!!! Okazało się, że to "so ya so" -
niesamowicie rytmiczny utwór, jeszcze dziś pamiętam śpiewających i
podrygujących do taktu Egipcjan. Zaręczam - tak samo dobry "kawałek jak i "ya
ghayeb". Może to ta, której i Ty poszukujesz??

[riliana]

w refrenie "so ya so" jest: 'so ya so/habibi cośtam so' -> moze to to "habibi
ya..." wspomniane w pierwszym poscie?

[assal]

Bez Albercika sie nie dowiemy :( Widać albo sie poddal, albo umarl ze smiechu :(

Pamiętacie o mnie, prawda??

[albercik13]

Amar_sina- napisz, gdybyś wiedziała, że nie wiesz o co chodzi (mam nadzieję, że
będzie inaczej :-) )
Może ktoś inny?? Może ktoś wie, o czym piszę i dodałby kilka szczegółów??

Pozdrawiam
-albercik13

[amar_sina]

hej albercik13;)
jak tylko będę coś wiedziała to dam znać. zadanie zostało już kilka dni temu
przekazane Specjaliście i z chęcią podjął się jego realizacji.. tylko po prostu
ostatnio był bardzo zajęty, ale myślę, że niedługo coś znajdzie:)
cierpliwości;)

[albercik13]

Dziękuję Ci, bardzo
tylko jeszcze jedna uwaga, był to utwór często włączany w autobusach, więc
pewnie nie jest to jakiś utwór z wyższej półki, ale nie wiem- to są moje
domysły. Wiem, że pewnego razu, na trasie Hrgh-El Gouna, przez cały czas tego
słuchaliśmy, czyli takie dosyć to lubiane i znane (pewnego razu któryś z
pasażerów dał kierowcy kasetę [ten strasznie się ucieszył] ;-) )
pozdrawiam bardzo
-albercik13

[albercik13]

Ale nie zapomniałaś o mnie, prawda??

[raja1]

Autor: Ragheb Alama

Piosenka wolna (tempo wolne, czy jak tam sie fachowo okresla :P),
w refrenie spiewa z nim kobieta.

Po ang sa to slowa mniej wiecej takie:

and if i told you i love you
and i will never go away from you
come and lets live a beautiful life
let me for get the world let me forget the ppl
when i will go from you 1 sec i will miss you so much
the first day that i know you i cant stop looking at you
let us be together
there world can see me and i love you so much


Macie jakies skojarzenia????

[raja1]

Ponawiam pytanie dla tych ktorzy nie wchodza na forum regularnie.

[raja1]

نسينى الدنيا جديد

Nassini El Donia

Zabieram się za poszukiwania bezpłatnych stronek. :)))))