LITERATURA ARABSKA

[beduinka]

[zahedan]

beduinka napisała:

> tak...nie ma za dużo fanów półksiężyca.Ale na serio:jest coś po polsku
Omara Khayama?Podoba mi się jego egzystencjalne podejście do życia

[beduinka]

>
> > tak...nie ma za dużo fanów półksiężyca.

BĘDZIEMY PEŁNIĆ WARTĘ

Ale na serio:jest coś po polsku
> Omara Khayama?Podoba mi się jego egzystencjalne podejście do życia

CHYBA NIE...ALE MOŻNA BY STWORZYĆ TUTAJ LISTĘ ARABSKIEJ LITERATURY TŁUMACZONEJ
NA ARABSKI

[zahedan]

beduinka napisała:

>
> >
> > > tak...nie ma za dużo fanów półksiężyca.
>
> BĘDZIEMY PEŁNIĆ WARTĘ
>
> Ale na serio:jest coś po polsku
> > Omara Khayama?Podoba mi się jego egzystencjalne podejście do życia
>
> CHYBA NIE...ALE MOŻNA BY STWORZYĆ TUTAJ LISTĘ ARABSKIEJ LITERATURY
TŁUMACZONEJ
> NA ARABSKI
tak właściwie to był on Persem ale kto o tym wie.dobranoc.MashAllah

[beduinka]

przykro mi, ale nic o nim nie wiem

Tasbah al-khir

[zahedan]

beduinka napisała:

> przykro mi, ale nic o nim nie wiem
>
> Tasbah al-khir
>
> byL perskim uczonym i poetą z Xw.zasłynął głównie jako twórca Rubayat-
czterowierszy o zabarwieniu filozoficzno egzystencjalnym.Wiem,że persowie to
nie arabowie ale krąg kulturowo-religijny podobny.
" Powiedz jaki człowiek nigdy nie złamał Twego prawa ?
Powiedz,jaki ma smak życie bez grzechu?
Jeżeli za pomocą zła karzesz zło,które uczyniłem,
Powiedz,jaka jest różnica między Tobą i mną?"
to właśnie on...

[merlinthemagician]

A czy ksiega 1000 i jednej nocy zostala przelozona w calosci na polski?szukaj
o niej jakichs blizszych informacji.zdobylem tom I (noce 1-44) wydane przez
Akant ltd. (ladnie wyglada:)i wybór tychze basni popelniony przez Tenten-takie
sobie. czy cos jeszcze jest?Lesmian pisal kiedys klechdy sezamowe oparte na
tych basniach wiec jakos facet musial je poznac.czyzby czytal w oryginale?
a to prawda ze jak ktos przeczyta wszystkie 1001 to umrze?:) raczej powinen
oslepnac:))))
Pozdrawiam

[aisza5]

up