PROSZĘ O POMOC JESZCZE RAZ

[maryna007]

Proszę o przekład:

Výchozí bod je obec Rešov a rozcestí Rešov u autobusové zastávky. Vycházíme
po červené smĕr 'Fialův mlýn' 1km, 'Rešovské vodopády' 1,5km.

Výrazným klesáním přijdeme k rozcestí Fialův mlýn, kde odbočíme vpravo podél
řeky a za chvíli přijdeme k rozcestí Rešovské vodopády.

Poté můžeme jít ještě kousek dál po zelené, .......

Celý úsek je veden přímo skalnatým korytem řeky a proto návštĕvníkům
doporučujeme vzít si pevnou obuv.

Bardzo proszę jakby ktoś mógł to i nie sprawiłoby to kłopotu to żeby mi to
przełożył. Błagam o pomoc!!!

acha

[grochemosciane]

Zaczynamy we wsi Rešov od skrzyżowania Rešov przy przystanku autobusowym.
Idziemy szlakiem czerwonym w kierunku 'Fialův mlýn' (młyna) 1km, i 'Rešovské
vodopády' 1,5km. (wodospady). Wyraźnie skierujemy się w dół ku skrzyżowaniu młyn
(Fialův mlýn), gdzie skręcimy w prawo wzdłuż rzeki i za chwilęznajdziemy sie na
skrzyżowaniu szlaków przy wodospadach. Potem możecie iść dosłownie kawałek dalej
szlakiem zielonym.... Cała droga prowadzi dokładnie po korycie rzeki i dlatego
gościom zalecamy wziąć dobre buty!

No to życzę udanej wyprawy! Ksawery

[maryna007]

Dziękuję, dziękuję, dziękuję i jeszcze raz wiekie dzięki

no tak

[grochemosciane]

dziś byłem w Czechach - i wszędzie był jakiś "usek" czyli teren, obszar, gdzie
remontowali drogi - ale obróciłem!