czy warto przyjechac?

[poziomk]

Nigdy w Siemiatyczach nie bylem. Co warto zobaczyc? jest cos u was do
zwiedzania?
---
poziomK

[ralston]

Ja znam jedynie taką, knajpkę, czy zajazd jak się wjeżdża od strony Lublina.
Jeżdżąc trasą Lublin- Białystok z reguły zatrzymywałem się tam na kawę i lody...

Siemiatycze - miasto bycze

[maurus]

Zajazd U Kmicica

[holender2]

ralston napisał:

> Ja znam jedynie taką, knajpkę, czy zajazd jak się wjeżdża od strony Lublina.
> Jeżdżąc trasą Lublin- Białystok z reguły zatrzymywałem się tam na kawę i
lody..

To słynny w okolicy Zajazd U Kmicica z restauracją i miejscami noclegowymi.
Adres: ul. Legionów Piłsudskiego 192, tel. [phone]
Inne miejsca noclegowe w Siemiatyczach:
Dom Noclegowy Gimnazjum Gminnego, ul. Kościuszki 88, tel. [phone]
usługi hotelarskie Słowik, ul. Sienkiewicza 4, tel. [phone] (całodobowo,
parking strzeżony, wyżywienie agroturystyczne).

[ashanti5]

holender2 napisała:

> ralston napisał:
>
> > Ja znam jedynie taką, knajpkę, czy zajazd jak się wjeżdża od strony Lublin
> a.
> > Jeżdżąc trasą Lublin- Białystok z reguły zatrzymywałem się tam na kawę i
> lody..
>
> To słynny w okolicy Zajazd U Kmicica z restauracją i miejscami noclegowymi.
> Adres: ul. Legionów Piłsudskiego 192, tel. [phone]
> Inne miejsca noclegowe w Siemiatyczach:
> Dom Noclegowy Gimnazjum Gminnego, ul. Kościuszki 88, tel. [phone]
> usługi hotelarskie Słowik, ul. Sienkiewicza 4, tel. [phone] (całodobowo,
> parking strzeżony, wyżywienie agroturystyczne).

Sprostowanie
Zajazd u Kmicica nie jest na lewgionów Piłsudskiego, ale na 11-go Listopada.
Nad zalewem otworzono niedawno pensjonat Cezar. Przypuszczam, że może byc tam
miło.

[czesiula]

Zajazd "U Kmicica" nie mieści się przy ul. Legionółw Piłsudskiego "tylko przy
11-go Listopada.

[high_level]

czesiula napisała:

> Zajazd "U Kmicica" nie mieści się przy ul. Legionółw Piłsudskiego "tylko przy
> 11-go Listopada.

Racja, ul. 11 Listopada 192. Al eprzynajmniej zgadza się numer telefonu :-)
www.eholiday.pl/noclegi/podlaskie/Siemiatycze/Zajazd_U_Kmicica/1971
Choć tak w ogóle wydawało mi się, że ten zajazd mieści się tak naprawdę w
lesie, pod Siemiatyczami ;-)

Zabytki Siemiatycz

[holender2]

poziomk napisał:

> Nigdy w Siemiatyczach nie bylem. Co warto zobaczyc? jest cos u was do
> zwiedzania?

Sezon wakacyjny w pełni, więc odpowiadam na twoje pytania. Co warto zobaczyć w
Siemiatyczach:

Kościół rzymskokatolicki pw. Wniebowzięcia NMP - murowany budynek pochodzący z
1638 r. stoi w miejscu dawnego kościoła drewnianego. Podczas panowania
Radziwiłłów zmieniono go w zbór protestancki, ale na początku XVII wieku
ponownie stał się kościołem rzymskokatolickim. Sto lat później powstał kompleks
zabudowań klasztornych dla ojców misjonarzy, którzy przejęli prowadzenie
parafii w 1727 r. Wraz z kościołem domy zakonne zostały otoczone ozdobnym
murem, którego elementem była brama, zwieńczona figurą św. Michała Archanioła,
prowadząca do kościoła. W XVIII wieku kościół zyskał barokowo-klasycystyczną
fasadę i był wtedy jednym z najpiękniejszych tego typu obiektów na Podlasiu.
Kilka razy w świątyni wybuchały pożary niszczące część wyposażenia. Na
szczęście zniszczenia nie dosięgły kościoła w czasie dwóch wojen światowych.

Cerkiew prawosławna pw. Świętych Piotra i Pawła - stoi na wzgórzu, u zbiegu
ulic Powstania Styczniowego i Bartosza Głowackiego. Pierwotny drewniany budynek
został ufundowany w XV wieku przez Olechnę Kmitę Sudymontowicza. Przez ponad
200 lat, w okresie 1614-1838 był świątynią unicką. W 1866 roku obok drewnianego
wzniesiono budynek murowany. Kilkanaście lat później, u podnóża wzniesienia, na
którym stała cerkiew, wzniesiono bramę wejściową, nad którą umieszczono obraz
Świętej Trójcy. W cerkwi znajduje się neorenesansowy, wykonany w Grodnie
ikonostas.

Synagoga - dawna bożnica - wzniesiona w latach 1797-1801, miała być
zadośćuczynieniem księżnej Jabłonowskiej wobec gminy żydowskiej. W wyniku
przebudowy miasta siemiatyccy Żydzi stracili bowiem swój cmentarz. Synagoga
została spalona podczas okupacji niemieckiej w czasie II wojny światowej.
Odbudowany w latach 1959-64 obiekt zatracił cechy stylu, jaki nosił pierwotnie.
Przekształcono także wnętrze. Obecnie jest siedzibą Siemiatyckiego Ośrodka
Kultury.

Przyszkółek - Dom Talmudyczny - neobarokowy budynek z elementami modernizmu
został wzniesiony nieopodal synagogi prawdopodobnie w 1900 r. Był użytkowany
przez społeczność żydowską do II wojny światowej. Obecnie znajduje się tu
Miejska Biblioteka Publiczna.

Kaplica cmentarna pw. św. Anny - pochodzi z lat 1826-27, jest budynkiem
wzniesionym na planie prostokąta z kwadratową dwukondygnacyjną wieżą. Kaplica
znajduje się na cmentarzu, prowadzi do niej brama stanowiąca wejście na
cmentarz od ulicy Rogińskiego.

Ewangelicka kaplica cmentarna - klasycystyczna kaplica zbudowana na planie koła
w połowie XIX wieku, ma dwukomorową kryptę. Sklepienie tworzy spłaszczona
kasetonowa kopuła, którą wieńczy latarnia ze świetlikiem. Nie zachowało się
wyposażenie kaplicy. Znajduje się tu teraz galeria sztuki sepulkralnej, gdzie
można zobaczyć krzyże nagrobne wykute niegdyś przez okolicznych kowali. Kaplica
znajduje się w głębi cmentarza, prowadzi do niej brama od strony ulicy
Ciechanowieckiej.

Cmentarz - założony w 1805 r. wielowyznaniowy cmentarz usytuowany jest w
północnej części miasta. W okolicach oraz na samym cmentarzu rozegrała się
jedna z bitew powstania styczniowego, zakończona klęską Polaków. W obrębie
cmentarza znajduje się symboliczny grób poległych powstańców. Można tu także
znaleźć wiele zabytkowych nagrobków mieszkańców Siemiatycz wielu wyznań.

Stary cmentarz żydowski - będący w przeszłości miejscem pochówku mieszkańców
wyznania mojżeszowego. W czasie okupacji wchodził w obręb getta, został
zlikwidowany po deportacji Żydów. Po wojnie rozgrabiony, popadł w ruinę.
Zachowała się brama prowadząca do cmentarza i pojedyncze tablice nagrobne.

Mur kamienny okalający teren pałacu - pochodzący prawdopodobnie z XIII wieku,
otaczał teren zabudowań pałacowych, które zostały zniszczone w XIX wieku. Mur,
wykonany z kamienia polnego, w ostatnich latach został zrekonstruowany.

Oranżeria - jeden z wielu obiektów siemiatyckiego zespołu pałacowego. Z
pierwotnego budynku po powstaniu styczniowym pozostała tylko ruina. Po wojnie
klasycystyczna oranżeria została całkowicie odbudowana według planów z 1860 r.
Obecnie mieści się tu szkoła muzyczna.

[tgaw]

O Holender!

Jesli to wszysto z głowy to szczerze podziwiam!

BTW: tak na moja mloda glowe, to sugerujac sie ta lista - trudno mi byloby
poswiecic swoj cenny urlop na ogladanie samych swiatyn, cmentarzy i kawalka
muru :)

My, rodowici Siemiatyczanie mamy do takich lokalnych zabytków duży szacunek.
Jednak nie są one magnesem, który mógłby przyciągnąć większe grupy turystów!

Na swojej liście umieściłbym:

sw. Góra Grabarka - Czestochowa prawosławnych,
Drohiczyn - klasztor,
Siemiatycze - cerkwie i koscioly, rondo
Zalew, a nawet 3 - mozliwosc plywania sprzetem wodnym, duza plaza,
Bug, Podlaski przełom Bugu - splywy kajakowe, moto- i paralotnie w Mielniku i
Serpelicach, otatnio organizuje sie nawet Bungy jumping (most kolejowy na
Bugu :)
Turystyka konna, rowerowa i piesza, trasy turystyczne,
W sezonie letnim liczne imprezy plenerowe, w Siemiatyczach, Mielniku,
Drohiczynie, a nawet dalej (30-60km): noce świętojańskie w Dubicach Cerkiewnych
i Białowieży, nocne pokazy sztucznych ogni!
Dla militarystow - linia umocnien bunkrowych z okres II wojny swiatowej
ciagnaca sie przez niemal 100 km, caly czas mozna znalezc skarby z okresu
wojny :)
Liczne gospodarstwa agroturystyczne w podlaskim wsiach i lasach,
Coroczne zawody motocrossowe Enduro w Romanowce i Siemiatyczach, wyscigi
crossow i quadow,
no i przede wszystkim, duza liczba kafejek, dyskotek i ciekawych ludzi
(mlodszych i starszych)!

jak widac, oferta turystyczna jest spora, mozna miec kupe frajdy z wypoczynku w
Siemiatyczach!

Troche aktualnych zdjęć Siemiatycz i regionu:
box.zetobi.com.pl/glos_siemiatycz/fotonews.html
pzdr

?

[ashanti5]

Duża liczba kafejek i dyskotek? w Siemiatyczch?

[tgaw]

No, przyznaje, tu mnie troche ponioslo :-) zamienmy wyraz "dużo" na "kilka" :-)

[ashanti5]

chyba dalej bym się licytowała :)
niestety do dołu :(
a moze ja nie jestem na czasie?

[szawki_1]

Ja bym dodal te nasze swojskie krajobrazy. Swieze powietrze i spokojna
atmosfera, czegos takiego nie znajdziesz w miescie. Rowerzysci, grzybiarze i
wedkarze tez nie maja chyba na co narzekac. Najbardziej lubie nadbuzanskie
piaski.

BTW. Pierwsze slysze zeby ktos skakal na bungy z Mostu Kolejowego. To chyba
byla jakas nieoficjalna impreza (?). Pociagi co prawda to nie problem, bo
jezdza raz na 2h :) ale co na to SOKisci ?

[holender2]

szawki_1 napisał:

> BTW. Pierwsze slysze zeby ktos skakal na bungy z Mostu Kolejowego.

Co oznacza szyfr BTW ?

czy warto?

[ashanti5]

Ostatnio zaprosiłam do Siemiatycz koleżankę.
Jak na złość , zastałyśmy miasto opustoszałe, niemrawe, senne.
Nie wiem czy tak jest na codzień, czy trafiłyśmy w zły moment.
Pamiętam cudowne lata, tłumy ludzi na plaży, młodzież spacerująca nad zalewem,
wypełniony po brzego "Wodnik" i "Polonez", starzy znajomi , którzy zjechali na
wakacje do domu...
Koleżanka wyjechała rozczarowana i ja trochę też...

[dutchman]

holender2 napisała:

> szawki_1 napisał:
>
> > BTW. Pierwsze slysze zeby ktos skakal na bungy z Mostu Kolejowego.
>
> Co oznacza szyfr BTW ?

To nie szyfr, tylko angielski skrot od By The Way - a oznacza "nawiasem mowiac"

[h.olender]

dutchman napisał:

> > Co oznacza szyfr BTW ?
>
> To nie szyfr, tylko angielski skrot od By The Way - a oznacza "nawiasem
mowiac"

Dzięki, Dutchman. Nie mogłem sobie jakoś tego skrótu rozszyfrować. A często się
pojawia w dyskusjach internetowych.
Pozdrawiam

"zachęca" radny Chodakowski

[holender2]

Szanowni Państwo, dobiega końca okres wakacyjno-urlopowy, podczas którego nasi
mieszkańcy wyjeżdżają w inne rejony Polski i mają możliwości porównania
atrakcyjności i estetyki naszego miasta z innymi. Jest to także okres, kiedy do
nas przyjeżdża, a raczej przejeżdża przez miasto sporo turystów.

W tym roku ze strony mieszkańców Siemiatycz, całego powiatu oraz przyjezdnych
gości padło bardzo wiele krytycznych uwag. W zasadzie co do nieprzygotowania
miasta do sezonu turystycznego. Składam wniosek, by na najbliższej sesji
złożone zostały przez odpowiednie służby sprawozdania z przygotowania do sezonu
turystycznego. W tym sprawozdania Siemiatyckiego Ośrodka Kultury, MOSiR i
innych instytucji. Chciałbym dowiedzieć się również, jak ten sezon według ich
oceny przebiegał ? Chciałbym usłyszeć o imprezach kulturalnych i ich poziomie.
O stworzonych warunkach do wypoczynku dzieci i młodzieży.

Stało się rzeczą tragiczną, że zalewy siemiatyckie były niedostępne przy tak
upalnym lecie. W tej sprawie potrzebuję szczegółowych wyjaśnień. Stało się
rzeczą fatalną, że mieszkańcy domów w pobliżu zalewów nie mogli czasami
otworzyć okien w domach, gdyż unosił się smród. Powinniśmy się też zająć
czystością i estetyką w mieście. W wielu rejonach przy ulicach nie ma żadnego
kosza na śmieci, ogromne niewykoszone trawy, fruwające śmieci. Te sprawy, które
przedstawiłem, dla mnie i wielu mieszkańców są bardzo ważne, dlatego czekam na
wyjaśnienia, które doprowadziłyby do wyeliminowania tych błędów. Przecież
chcemy, by do nas przyjeżdżano i odpoczywano. Więc nareszcie należy coś
konkretnego zacząć robić, by tak się działo.

(z wystąpienia radnego Zdzisława Chodakowskiego na sesji Rady Miasta, 27.8,
za "Głosem Siemiatycz", wydanie internetowe z 5 września 2003 r.)
box.zetobi.com.pl/glos_siemiatycz/aktual.html

zabytek cmentarny

[h.olender]

Kilka zabytkowych pomników nagrobnych oraz cennych tablic z herbami
szlacheckich rodzin z końca XIX i początku XX wieku niszczeje w zaroślach
cmentarza parafialnego w Siemiatyczach. Jeżeli w najbliższym czasie nie dojdzie
do ich konserwacji, to unikalne pomniki mogą ulec całkowitemu zniszczeniu -
alarmują mieszkańcy miasta.
- To jest skomplikowana sprawa. My jako Towarzystwo Przyjaciół Siemiatycz
zagospodarowaliśmy stare groby powstańców. Łatwo jest o tym mówić i ci, co
wskazują palcem na tą sprawę sami powinni się wziąć do pracy. W miarę
możliwości będziemy dbać o te groby. Cmentarz jest w zasadzie parafialny -
tłumaczył Mieczysław Matosiuk, prezes Towarzystwa Przyjaciół Siemiatycz.

Stara część cmentarza parafialnego w Siemiatyczach obecnie ulega zniszczeniu, a
na miejscu zabytkowych grobów powstają nowe miejsca pochówku.
- Podobnych pomników i nagrobków było znacznie więcej. Od lat jest to temat
niewyjaśniony. Często dzieje się tak, że zabytkowe pomniki są wręcz celowo
niszczone po to, aby powstały nowe groby - powiedział Jerzy Nowicki, redaktor
naczelny "Głosu Siemiatycz".
Przed kilkoma laty w cmentarnej kaplicy św. Anny miejscowi historycy i
regionaliści umieścili pozostałości po zabytkowych grobach. Stare kute ze stali
krzyże udało się uratować. Jednak po zaniedbanych przez wiele lat pomnikach nie
ma dziś śladu. Ocalało ich zaledwie kilka. Muszą szybko zostać poddane
renowacji.

Władze województwa obowiązek utrzymywania grobów wojennych i cmentarzy składają
w gestię lokalnego samorządu. W tym roku na ten cel miasto otrzyma 1400 zł.
Jednak nie wiadomo, do kogo należy utrzymanie i zabezpieczenie starych mogił
prywatnych. Zgodnie z przepisami, parafia opiekująca się cmentarzem może po 50
latach od daty powstania grobu - jeżeli mogiłą nie interesuje się rodzina -
teren przeznaczyć pod ponowne zagospodarowanie.
- Miasto ma wyznaczone zadania do realizacji. Do nas należy utrzymanie
cmentarza komunalnego i Przedsiębiorstwo Komunalne dba o porządek terenów
podległych. Nie ma obowiązku planowo zabezpieczenia tych grobów. W polskiej
tradycji jest tak, że pielęgnacją mogił zajmują się rodziny zmarłych. Tutaj
potrzebna jest np. zbiórka pieniędzy wśród mieszkańców, które przeznaczone
zostaną na poprawę stanu technicznego zabytkowych grobów - powiedziała Elżbieta
Rakszawa, sekretarz Siemiatycz.
W praktyce okazuje się, że pochowani przed stu laty siemiatyczanie nie mają już
rodzin lub ich dalecy krewni są za granicą. W efekcie pomniki wykonane często z
marmuru i stanowiące dzieła sztuki ulegają niszczeniu.
- Co z tego, że stare pomniki są ujęte w rejestr zabytków? Podobnych obiektów
jest na terenie miasta więcej. Są stare domy, ale oczywiście sprawa rozbiega
się o pieniądze. Niewykluczone, że w przyszłości przeprowadzimy zbiórkę na ten
cel - powiedział Matosiuk.

(Gazeta Współczesna, 23 czerwca 2004 r.)

Grabarka - miejsce magiczne

[h.olender]

Położona między Bugiem a Narwią Święta Grabarka jest najważniejszym sanktuarium
prawosławnym w Polsce. To jedno z najsilniejszych miejsc mocy w naszym kraju.

Grabarka to porośnięte drzewami wzgórze, na którego szczycie stoi drewniana
cerkiew, otoczona tysiącami pokutnych krzyży pozostawionych tu przez
pielgrzymów.

Niezwykłość tego miejsca czuje się z daleka. Niektórzy już idąc po schodach na
szczyt góry, doznają nadzwyczajnych odczuć: religijnego uniesienia, zachwytu,
poczucia jedności z Bogiem. Zdarzają się także cudowne uleczenia. Wiele osób
twierdzi, że doświadcza tu niezwykłego przypływu energii. Co roku na Grabarkę
przybywa tysiące pielgrzymów z całego świata. Wierni obchodzą cerkiew na
kolanach, później obmywają obolałe nogi w cudownym źródełku, które wytryska u
podnóża świętej góry, a które także ma moc uzdrawiania.

(Angora, 1 sierpnia 2004 r.; Miejsca, które leczą; przedruk z Kuriera
Porannego, 16 lipca 2004 r.)

P.S. Od siebie dodam, że doroczny odpust z okazji Święta Przemienienia
Pańskiego na Świętej Górze Grabarce odbywa się 19 sierpnia.

Grabarka - święte miejsce prawosławia

[h.olender]

Wczoraj na trasie Siemiatycze - Grabarka można było zobaczyć tysiące wiernych
pielgrzymów zmierzających na świętą górę z całej Polski. Dzisiaj wezmą oni
udział w Święcie Przemienienia Pańskiego - Spasa. W uroczystościach wezmą
udział patriarchowie Kościoła prawosławnego w Polsce oraz wierni z Białorusi,
Ukrainy i Rosji, którzy przyjeżdżają od lat na Świętą Górę Grabarkę.
- Święta Góra przed wiekami stała się schronieniem dla mieszkańców okolicznych
wsi uciekających przed zarazą cholery - powiedział ksiądz Paweł Falkowski,
diakon z parafii pod wezwaniem Przemienienia Pańskiego na Świętej Górze
Grabarce.
Szacuje się, że podczas obchodów Przemienienia Pańskiego, jednego z 12
najważniejszych świąt w kalendarzu prawosławnym, do Grabarki przyjeżdża blisko
50 tysięcy wiernych. W intencji swoich bliskich niosą krzyże oraz napełniają
naczynia wodą z cudownego źródła. Wiesława Mioduszewska z Białegostoku od
kilkudziesięciu lat wyrusza na Świętą Górę.
- W tym roku pzyjechałam wyjątkowo autobusem, ale szłam wielokrotnie z
pielgrzymkami z Białegostoku. Jednak ostatnią drogę wokół cerkwi zawsze
obchodzę na kolanach. Kiedyś miałam bóle nóg, które ustały podczas pieszej
pielgrzymki na Grabarkę. Jest to miejsce, kóre słynie z licznych cudów. Tutaj
przychodzą wszyscy, nie tylko prawosławni - tłumaczyła Mioduszewska.
- Jestem tutaj z pieszą pielgrzymką już po raz czwarty. W słowach trudno
określić istotę tego cudownego miejsca. Rodzice zawsze tutaj przyjeżdżali, a
obecnie ja wyruszam piechotą z pielgrzymkami - powiedział Łukasz Nikołajuk-
Stasiuk z Bielska Podlaskiego.
W 1947 roku na Grabarce założono, istniejący do dziś, monaster św. Marty i
Marii. Cerkiew i parafia istniały tutaj już przed czterema wiekami. W roku 1990
zabytkowa cerkiew została podpalona przez mieszkańca jednej z okolicznych wsi.
Jednak upór wiernych sprawił, że już osiem lat później została odbudowana.
- Obecnie jest tutaj cudowny obraz Matki Boskiej Iwierskiej. Myślę, że patrząc
na liczbę wiernych, którzy odwiedzają co roku Grabarkę, można ją porównać do
Częstochowy, ale nie do końca. Na pewno jest to miejsce szczególne dla wiernych
prawosławia - tłumaczył diakon Falkowski.

(Przemysław Golański, Gazeta Współczesna, 19 sierpnia 2004 r.)

piękne cerkwie prawosławne

[h.olender]

Zwiedzając nasz kraj, nadal można spotkać dzikie tereny, położone na uboczu
modnych tras turystycznych, gdzie króluje cisza, spokój, przyroda jest
nieskażona przez przemysł, ludzie są bardziej życzliwi w stosunku do siebie i
do przyjezdnych, choć niepozbawieni trosk dnia powszedniego.

Do takiego obszaru można zaliczyć tereny położone na wschód od Siemiatycz do
granicy z Białorusią, mało poznane przez turystów i bardzo rzadko opisywane w
przewodnikach turystycznych. Wybierając się w te okolice, turysta musi się
liczyć z wieloma niedogodnościami takimi jak: brak dobrej i taniej bazy
noclegowej (jeden hotel dobrej jakości, lecz zbyt drogi jak na kieszeń
przeciętnego turysty - Hotel Panorama w Mielniku), uboga baza gastronomiczna,
drogi złej jakości - najczęściej "kocie łby" lub piaszczyste, żwirowe z dołami
i koleinami. Jednak te niedogodności zostaną zrekompensowane z nawiązką przez
piękne krajobrazy - szczególnie te położone w pobliżu Bugu, przyrodę -
wspaniale wyglądające lasy głównie w okresie jesiennym, stare chaty pamiętające
przełom XIX i XX wieku, a przede wszystkim skromne na zewnątrz, najczęściej
stare, drewniane cerkwie prawosławne otoczone zielenią, całkowicie odmienne od
ogólnie znanych obiektów sakralnych.

Chcąc zobaczyć cerkwie i poznać trochę prawosławie - religię ludności tu
zamieszkującej i panującej na tych terenach od wielu wieków - zacznijmy nasze
zwiedzanie od centrum prawosławia w Polsce - Grabarki.

Dojazd samochodem do Grabarki jest bardzo prosty. Jadąc od strony Warszawy,
pozostawiamy po lewej stronie Siemiatycze, a na skrzyżowaniu dróg Białystok-
Lublin kierujemy się zgodnie z drogowskazem na miejscowość Adamów. Po
przejechaniu około 10 kilometrów, po lewej stronie drogi ujrzymy drogowskaz
Grabarka. Skręcamy w tę drogę, która doprowadzi nas do Świętej Góry Grabarka.

Wysiadając z samochodu, patrząc w kierunku wzniesienia, ujrzymy na jego
szczycie, ukrytą wśród drzew cerkiew Przemienienia Pańskiego, która
przechodziła różne koleje losu i zakręty historii - od momentu swojego
powstania, cudu, jaki miał miejsce w 1710 roku podczas morowego powietrza,
które dziesiątkowało ludność, noc z 12 na 13 lipca 1990 roku, kiedy została
podpalona przez okolicznego bandytę, aż po rok 2000, w którym to została
sprowadzona kopia cudotwórczej Izerskiej Ikony Matki Bożej - jednej z
najbardziej czczonych ikon w całym prawosławnym świecie, przywiezionej tu przez
mnichów ze Świętej Góry Atos.

Możemy zaznajomić się z dokładną historią cerkwi, która jest udostępniona do
zwiedzania w godzinach 10-17, zakupując wydawnictwa w pobliskim sklepiku
prowadzonym przez mniszki z jedynego w Polsce prawosławnego, żeńskiego
monasteru św. św. Marty i Marii.

Chodząc wokół cerkwi zobaczymy robiący niesamowite wrażenie "las" dużych i
małych krzyży, przyniesionych przez pielgrzymów, na których to wypisane są
prośby o uzdrowienie chorych, cierpiących, o lepsze jutro lub podziękowania od
tych, którzy doznali łaski uzdrowienia lub ukojenia. Aby choć trochę przybliżyć
sobie prawosławny obrzęd liturgiczny warto przyjechać do Grabarki w dniach 18 i
19 sierpnia, kiedy to jest obchodzone święto Przemienienia Pańskiego, czyli
Spasa.

www.magazyn.pl/turystyka/article.php?id=281&m1=0&m2=0&kid=74

piękne cerkwie prawosławne - odc. 2

[h.olender]

Po zwiedzeniu Grabarki, powracamy na droge glowna Siemiatycze-Adamow, kierujac
sie w strone Adamowa. Po przejechaniu Adamowa, dojezdzamy do rozwidlenia drog w
Koterce, jedna z nich, zgodnie z drogowskazem prowadzi do pobliskiego drogowego
przejscia granicznego z Bialorusia - Polowce, a u wlotu drugiej widzimy znak
zakazu ruchu. W naszej podrozy interesuje nas wlasnie ta druga, ktora prowadzi
do cerkwi polozonej na samej granicy. Zostawiamy samochod u wlasciciela
pobliskiego gospodarstwa i po okolo 2-kilometrowej wedrowce docieramy do
szlabanu granicznego. Przy szlabanie skrecamy w lewo, w lesna drozke i po
przejsciu paru metrow ujrzymy ogrodzenie drewnianej cerkiewki w kolorze
niebieskim z trzema zlocistymi kopulami, szczegolnie pieknie wygladajacej w
promieniach slonecznych.

Cerkiew ta powstala na miejscu objawienia sie Matki Boskiej mieszkancom
pobliskiej wsi w dniu Sw. Trojcy w roku 1852. Obok swiatyni znajduje sie
studzienka ze zrodlana woda przykryta daszkiem w kolorze niebieskim.
Przyjezdzajac tu w zwykly dzien zastaniemy panujaca niczym niezmacona cisze.
Warto jednak przybyc w czerwcu w dniu swieta Sw. Trojcy, gdy odbywa sie odpust.
Wowczas mozemy obserwowac ludzi uczestniczacych w obrzedzie liturgicznym,
pijacych cudowna wode oraz przemywajacych nia chore miejsca. W dniu tym zostaje
otwarta granica, aby wszyscy chetni z obu stron mogli wziac udzial w
nabozenstwie.

Aby zobaczyc wnetrze cerkwi musimy miec troche szczescia, trafiajac na
nabozenstwo, gdyz zwykle jest ona zamknieta. Po obejrzeniu cerkwi wracamy do
miejsca pozostawienia pojazdu i dalej jedziemy w kierunku przejscia granicznego
Polowce, po drodze mijajac okoliczne miejscowosci: Tokary, Klukowicze. Po
wyjechaniu z Tokar droga asfaltowa zmienia sie w droge gruntowa o bardzo zlej
jakosci. Jadac wolno, proponuje zwracac uwage na szczyty mijanych starych
chalup. Prawie kazdy z nich jest inaczej ulozony.

www.magazyn.pl/turystyka/article.php?id=281&m1=0&m2=0&kid=74

odc. 3 - "wesoły cmentarz" w Zubaczach

[h.olender]

Po około półgodzinnej podróży, dojeżdżamy do wsi Zubacze. Praktycznie w
centralnym punkcie wsi znajduje się ładna drewniana cerkiew p.w. Opieki Matki
Bożej z 1896 roku, pomalowana na kolor brązowy. Uwagę zwraca duża dzwonnica,
jak wynika z informacji uzyskanych od miejscowego popa, pochodzi również z tego
roku, co cerkiew. Po obejrzeniu cerkwi, wsiadamy do samochodu i powoli jedziemy
przez Zubacze w kierunku Połowców, wypatrując po lewej stronie muru
cmentarnego, znajdującego się w znacznej odległości od drogi biegnącej przez
wieś. Po skręceniu w lewo w drogę prowadzącą do cmentarza prawosławnego i
dojechaniu do jego bramy zostawiamy pojazd.

Po przekroczeniu bramy cmentarnej doznajemy szoku. Widzimy nagrobki odmienne od
tych, do których jesteśmy przyzwyczajeni będąc na cmentarzu - miejscu zadumy,
przemijania. Gęsto ustawione nagrobki i krzyże są pomalowane w różne, często
bardzo jaskrawe kolory. Wśród kolorów przeważają: brązowy, żółty, niebieski,
zielony i biały. Po wizycie na cmentarzu, w księgarni zobaczyłem i kupiłem
jeden z nielicznych przewodników po tym terenie "Polska egzotyczna. cz. 1", w
którym to autor Grzegorz Rąkowski, określa cmentarz prawosławny w Zubaczach
jako "wesoły cmentarz".

www.magazyn.pl/turystyka/article.php?id=281&m1=0&m2=0&kid=74

odc. 4 - piękny zbiór ikon w Mielniku

[high_level]

Z miejscowości Zubacze wracamy tą samą drogą, co przyjechaliśmy do Tokar. W
Tokarach kierujemy się na Wilanowo, Anusin, Werpol. Na skrzyżowaniu dróg
Anusin, Werpol ujrzymy drewnianą cerkiew śś. Kosmy i Damiana z początku XX
wieku, otoczoną starymi drzewami liściastymi. Po obejrzeniu cerkwi wracamy do
Tokar a następnie kierujemy się do Adamowa. Tu, zgodnie z drogowskazem,
skręcamy w lewo w kierunku Mielnika.

Murowana cerkiew p.w. Narodzenia Bogarodzicy w Mielniku.
W Mielniku w pobliżu Góry Zamkowej, otoczona zielenią, znajduje się jedyna na
tym terenie murowana cerkiew z 1825 roku p.w. Narodzenia Bogarodzicy. Cecha
charakterystyczna tej cerkwi to pięć kształtnych kopuł oraz bardzo bogato
wyposażone wnętrze. Spośród wszystkich opisanych cerkwi w tej można podziwiać
piękny zbiór ikon, malowane na ścianach obrazy religijne.

Wychodząc z cerkwi i patrząc w kierunku przepływającego w dole Bugu zauważymy
cmentarz prawosławny z drewnianą kaplicą p.w. Opieki Matki Bożej z 1777 r.
Wszyscy zainteresowani historią prawosławia i cerkwi mielnickiej powinni
poszukać popa, mieszkającego nieopodal, który odpowie na wszystkie nasze
pytania, nawet te bardzo trudne. Naszą wycieczkę po cerkwiach kończymy w
Mielniku – w małym sympatycznym miasteczku, gdzie możemy „coś” zjeść
ewentualnie przenocować w hotelu „Panorama”, z okien którego widać płynący Bug.

Tekst i zdjęcia A. Sieczkowski – Płock

Siemiatycze - idealne miejsce na wypoczynek

[high_level]

Reklama Siemiatycz w dodatku "Podlasie w stolicy"
(Gazeta Wyborcza, 4-5 czerwca 2005 r.)

Siemiatycze - 16 tys., urocze miejsce Nadbużańskiego Podlasia, posiadające już
blisko 500-letnią historię. Niedaleko do nas i z Warszawy - 150 km i z
Białegostoku - 100 km i z Lublina - 170 km. Z historią związane są zabytkowe
miejsca, takie jak piękny barokowy kościół pw. Wniebowzięcia NMP z datowanym na
przełom XIV i XV wieku krucyfiksem, najstarszym zabytkiem ruchomym na terenie
miasta; zespół klasztorny z początku XVIII wieku - obecnie galeria; kaplica
ewangelicka z przełomu XVIII/XIX wieku, drewniana Kaplica św. Anny z XIX wieku;
cerkiew prawosławna z II połowy XIX wieku; sfinksy przy dawnej bramie wjazdowej
do pałacu ks. Anny Jabłonowskiej.

Idealne miejsce na wypoczynek dla osób ceniących gościnność mieszkańców, ciszę,
spokój i czyste powietrze. Inne nasze atuty to:
- dobry dostęp do terenów o wysokich walorach przyrodniczych i krajobrazowych,
m.in. do Mielnika, Drohiczyna, św. Góry Grabarki, Puszczy Białowieskiej,
Ciechanowca;
- baza sportowo-rekreacyjna położona wokół 3 zalewów wodnych, w tym korty
tenisowe;
- ciekawe imprezy motorowe - w bieżącym roku amatorów tego typu rozrywki
czekają jeszcze Mistrzostwa Polski w Rajdach Enduro (10-12 czerwca) i
Ogólnopolski Zlot Motorowerów i Motocykli "Motoriada" (17-19 czerwca); kontakt -
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji - e-mail: [e-mail]
tel. [phone];
- szlaki turystyczne - piesze i rowerowe, położone wokół miasta (oprowadzi i
opowie ciekawe historie o miejscach mocy itp. przewodnik E. Nowak,
tel. [phone]).

Warte podkreślenia jest uczestnictwo Siemiatycz w Programie "Żubr". Program ten
ma na celu ochronę populacji żubra na wschodnich obrzeżach Polski oraz
stworzenie sieci inwestycji, a przez to zwiększenie atrakcyjności turystycznej
i inwestycyjnej tego obszaru (w przyszłości powstanie "Szlak Żubrowy", biegnący
od Siemiatycz aż po Supraśl).

Siemiatycze - dobre miejsce na inwestycje. Pomocne okażą się: dobrze rozwinięta
infrastruktura techniczna i sektor handlowo-usługowy; baza surowcowa dla
przemysłu rolno-spożywczego (korzystne warunki glebowe i klimatyczne) i
drzewnego. Podjęli ryzyko i zainwestowali u nas z sukcesem m.in. Polser Sp. z
o.o. (sery i masła - President), Oerlemans Foods Sp. z o.o. (mrożonki i
koncentraty), O.K. Sp. z o.o. - producent soków i koncentratów owocowych, a
ostatnio Pronar Sp. z o.o. (producent maszyn i sprzętu rolniczego). W kraju
promują nas również nasi lokalni przedsiębiorcy, a wśród nich Pater Firma A. E.
Daniluk (producent kostki brukowej), PPKS Siemiatycze (przewozy krajowe i
zagraniczne), Zakłady Stolarskie K. Wiśniewski i M. Zińczuk i inni.

"Gościu znudzony, gościu strudzony, jeśli zabłądzisz kiedyś w te strony,
zajrzyj tu do nas koniecznie..."

[wielki_pon]

Program Żubr to fikcja.. a tekst zywcem z szablonow pani AB z biura promocji
powiatu.

Realia sa takie - fatalna baza turystyczna, brak przygotwanych obiektow i
mijesc turystycznych (na terenie siemiatycz)

Niedawno wyremontowano(!) molo, jest teraz 50 % mneijsze, 60 % nizsze (fale sie
obijaja o deski), zrobione z zuzytych starych desek. Brak koszy przy molu -
pelno smieci, zrujnowana ulica mickiewicza (trzeba zajezdzac z 2 strony)
inaczje mozna zniszyczy zawieszenie..

Jedynm slowem - realia.

[high_level]

wielki_pon napisał:

> Realia sa takie - fatalna baza turystyczna, brak przygotwanych obiektow i
> mijesc turystycznych (na terenie siemiatycz)

Jednym zdaniem: TURYŚCI, omijajcie Siemiatycze z daleka!!!
;-))))))

[moj_nick]

jednym zdaniem mozna powiedziec: milosnicy survivalu, przybywajcie! ;)

[wielki_pon]

Dokładnie ;))
A tak powaznie - to jest przykre, wiele osob do nas przyjezdza, na weekendy -
całe tłumy. Kazdego jednak czeka przykra niespodzianka.
Burmistrz wszystko robi prowizorycznie. Spier.. molo, basen, oczyszczalnie
sciekow, wiele innych inwestycji, a teraz buduje fontannę, ktora rozleci sie
zapewne po 2 miesiacach.
Prawda... maly zalew mozna nazwa puszczą, pełno tam zwierzyny łownej - larwy
muszek, komarów i innych insektow. Do tego pełno robaczkow ktore ekspresowo
rozrastaja sie na sloneczku.

Okropny smrod z oczyszczalni wyludnił łojki, dochodzi czesto na tarasy, jest
cały czas na wysokosci hortexu. Przy południowym wietrze dochodzi nawet do
Czartajewa i dalej. w mieszkaniach trzeba zamykac okna i uruchmiac rozpylacze
zapachu.
Ustatnio Rada "uwierzyła że śmierdzi" %-) a to juz sukces.

[czesiula]

Niektórzy potrafią tylko krytykować.Jest dużo niedociągnięć, ale ja bardzo
lubię Siemiatycze, a znajomi,którzy przyjeżdzają do mnie z innych miast Polski,
wracają zadowoleni. Staram się pokazać im to, co najlepsze, bez gderania, stę
kania i narzekania.Żadna przykra niespodzianka ich nie spotkała. Może dobry i m
miły ze mnie przewodnik.... Każdy widzi to, co chce zobaczyć. Wszystko zależy
od nastawienia. W dalszym ciągu zapraszam turystów. Pozdrawiam.

[wielki_pon]

Zamiast robić fałszywe reklamy trzeba zabrać sie do roboty i porobić atrakcje
dla turystów.
Zjedziłem całą Polskę i uwazam za szczyt egoizmu wypisywanie nieobiektywnych
zalet.
Kazdy moze powiedziec ze nu niego "we wsi" jest najpiekniej i najlepiej i w
ogle naj. A to klamstwo.
Nasz teren, gdyby nie Bug nie nmial by niemal zadnej atrakcji. Zaniedbane
zalewy, pokrywane w okresie letnim przez rozkladajace sie organiczne plamy,
okropny fetor, to nasza wizytowka. Do tego Bug, w ktorym czestym widokiem sa
plwynace z pradem zwierzeta w zaawansownym stadium rozkladu. Woda niemal w
kazdym zbiorniku nie miesci sie nawet w zadnej grupie jakosci. Wysypiska smieci
w lasach, smord w oczyszczalni w siemiatyczach, ktorego zasieg to nawet 15 km.
Tego jest tak wiele ze nie ma sensu opisywac. Jestem mieszkancem tego regionu
od urodzenia. Zawsze zapraszalem tu gosci z roznych zakatkow kraju, swiata.
Niestety jest mi coraz bardziej wstyd.
A puste gadanie "u nas jest naj" to nic innego jak bezmyslne "gderanie". Trzeba
patrzec na to obiektywnie i wytykac co jest nie tak by to poprawic.
tak naprawde jedyna atrakcja jest zroznicowanie etniczne terenu, co przejawia
sie w formach architektonicznych oraz charakterze ludnosci. Ale to atut niemal
calej wschodniej sciany.
A tak naprawde wystarczylo by troche zainwestowac, naprawde niewiele.. nawet
zalepiajac dziury w asflacie na ul.mickiewicza (jest to obecnei najbardziej
dziurowa ulica w miescie), powstawic troche koszy na smieci przy molo, i
powiekszyc nieco molo, ktore obecnie pelni raczej role platformy do cumowania
kajakow.
W sumie warto o tym napisac bardziej szczegolow na lamach prasy i tak chyba
uczynie, wtedy byc moze zrozumiecie moje intencje, ktore z pewnoscia nie maja
na celu szkodzenia miastu.

[czesiula]

No właśnie.Czy wiesz, jak poprawić, to co złe? Wskaż realne możliwości i
sposoby, a wszyscy będziemy ci wdzięczni.Bo w takim pięknym mieście naprawdę
warto zmienić to , co trzeba.Ale nie przekonasz mnie ,że Siemiatycze to zero i
że "nie warto tu przyjeżdżać".

[wielki_pon]

Dokladnie, wiem co zrobic, bo to moja dziedzina. a nie chce przeknowayc nikoo
ze siemiatcyze to "zero' bo to nieprawda. Mamy spory potenacjalm jednak nie
umiemy go wykorzystac.
Dodatkowo zle dzialania wladz kieruja nas w coraz gorszym kierunku.

[czesiula]

A co to za dziedzina, jeśli wolno zapytać?Ja też chcę wierzyć, że Siemiatycze
to przyszłość i że ten potencjał się nie zmarnuje. Wiem, że w naszym mieśćie są
ludzie, którzy na narzekaniu nie poprzestają i nie uciekają z miasta jak
szczury......

[czesiula]

A co to za dziedzina, jeśli wolno zapytać?Ja też chcę wierzyć, że Siemiatycze
to przyszłość i że ten potencjał się nie zmarnuje. Wiem, że w naszym mieśćie są
ludzie, którzy na narzekaniu nie poprzestają i nie uciekają z miasta jak
szczury......

[czesiula]

Przeprasza,za dwa razy

[wielki_pon]

O tych szczurach to jajkas aliuzja do mnie? Ja tu mieszkam tyle lat i nigdzie
nie uciekam. Czesto mnie nie ma bo zwiedzam Polskę ,swiat.
Mam wiec solidny punkt odniesienia, stad ma krytyka.

[czesiula]

To nie jest aluzja do Ciebie, tylko co konkretnie ,poza krytyką, możesz zrobić
dla własnego podwórka. Jakie realne pomysły przychodzą Ci go głowy w wyniku
porównania miasta ze światem.

[high_level]

wielki_pon napisał:

> Okropny smrod z oczyszczalni wyludnił łojki, dochodzi czesto na tarasy, jest
> cały czas na wysokosci hortexu. Przy południowym wietrze dochodzi nawet do
> Czartajewa i dalej. w mieszkaniach trzeba zamykac okna i uruchmiac rozpylacze
> zapachu.
> Ustatnio Rada "uwierzyła że śmierdzi" %-) a to juz sukces.

Może trzeba turystów uprzedzać, aby przed przyjazdem do Siemiatycz zaopatrzyli
się w maski przeciwgazowe, dla ochrony przed tak szeroko reklamowanym w
prospektach turystycznych "zdrowym i czystym powietrzem" ;o)

[czesiula]

No tak,miasto być może nie jest przygotowane na przyjęcie turystów, ale na
pytanie czy warto tu przyjechać, odpowiem-tak,tak,tak.Miasto i okolica są ładne
i godne obejrzenia. Każdy sam sobie odpowie, czy warto, ale z taką negacją
wszystkiego nie zgadzam się.
Turyści przybywajcie!!!!!

turyści przybywajcie!!!!!

[high_level]

czesiula napisała:

> na pytanie czy warto tu przyjechać, odpowiem - tak, tak, tak.
> Miasto i okolica są ładne i godne obejrzenia.

W końcu jakaś optymistyczna wypowiedź :-))))

Ja też myślę, że Siemiatycze i okolice mają swój niepowtarzalny urok.
Wielką zaletą jest na pewno przyroda, ciekawe krajobrazy i czyste powietrze.
A także sporo interesujących miejsc do zobaczenia, dla przybyszów z innych
części Polski dość "egzotycznych". Mam tu na myśli chociażby stare drewniane
cerkiewki. Ale o tym już było na tym wątku.

Bazy turystycznej też bym tak surowo nie oceniał. Na pewno brakuje jakichś
luksusowych ośrodków, ale kogo też dziś stać na drogie wczasy?
Ludzie szukają raczej tanich noclegów, nawet jeśli wiąże się to z pewnymi
niedogodnościami. Szansą dla Siemiatycz i okolic są kwatery agroturystyczne.

[anula52]

bardzo często przejeżdżam przez Siemiatycze(jeżdżę 17 km dalej:) ) i przyznam
ze wstydem,że tak mało o tym mieście i jego zabytkach wiem:( Miasto jednak
bardzo mi się podoba, gorąco polecam wszystkim turystom!W ogóle Podlasie jest
cudowne!Szkoda,że tam nie mieszkam :(

[czesiula]

Też uważam, że Siemiatycze są godne turystów, a niedociągnięcia dadzą się
wyrównać. Nigdzie nie jest doskonale.
Zapraszamy, zapraszamy.......

[larten]

poziomk napisał:

> Nigdy w Siemiatyczach nie bylem. Co warto zobaczyc? jest cos u was do
> zwiedzania?
> ---
> poziomK


warto zobaczyc jest Ksyska Cyme, co jeszcze?.....slyszalem o jakiejs fontannie
i kwiatkach, Wiesiu z Grodziska cos mowil o jakims targu swinskim w czwartek,
smierdzacy zalew i wiele innych atrakcji-takze nie zastanawiaj sie tylko wal do
Siemiatycz bo jakas piekna przygoda Cie w zyciu moze ominac hehe.