borebitsa 30.07.03, 06:39 rozdzial dopisz w naglowku nazwe jezyka bedzie przejzysciej. Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
borebitsa Basque Baskijski 30.07.03, 06:48 - VOCABULARY Podobno jezyk Baskow nalezy do jednych z najstarszych jezykow swiata. Porownywany jest do syjo-tybetanskich -chinskich czy tez do Samuerskiego Oto prosze zobaczcie przeciez to jest zamrozony staropolski jezyk ! Warto sobie przypomniec troche goralskiej mowy i goń w doł Adiskide: friend. odizkidżesz przyjaciel pyta sie przyjaciela "od izkąd idziesz" widac? to nizej to samo tylko razem odizkąd idziesz Ahizpa: a girl's sister Aita: father Aitona: grandfather Alaba: daughter Amerik(etan): in the Americas Amona(ren): grandmother('s) Arreba: a boy's sister Asko: many ASKOś a skolko a wiele = tak wiele Baina: but (conj.) ba ina Chy ba czyli ba indź, ba inaczej a moze bainaczej aleto czej raczej nie do wymowienia i zostalo tylko sladowe : Bainugela(n): (In) the bathroom Baso: forest. lAS lASOoć Bur Bory BagnO PaStO =pusto, mieStO Berde: green rde rdest hrest hreczka gryka (moze pierwsza uprawiana nasza roslina) Bihurri: mischievous Bizi (+ izan): to live izit żiwić Bizkai(ko): (of/from) iz kaj skad dokad Bizkaia: Biscay Bizkaitar: someone from Biscay Bost: five Donostia: San Sebastian (capital of Gipuzkoa) Eder: beautiful Egon: to be (stay) e goń , e pierwotna forma >ne>nie. nie goń = stój Egongela: living room Eguzki: sun Emakume: woman Emakumej nie ma ku mej, inna kobieta , moja kobieta to żena Etorri: to come otwrrić , otwierrric dwierri drzwi ma przyjsc przez dzierri dżwi, jak ktos ma przyjc to wejdzie poprzez dżwi Tu sie moze wystepowac na pole / na dwor rozbieznosc. Jest wiecej takich moga znaczyc pewne grnice zmian logiki tworzenia wyrrazow. Etxe: home. etśieć Euskal Herri(ko): (of/from) Euskal Herria Euskał Herri ko . eu = dobra + skała, herri = horra gora + ko , góra ku, ku gorze jezeli jezyk byl zapozyczony to ci co go przynisli mowili ze sa z dobrej skały , albo pokazywali ku Gorze. A unas sie palilo ognie na szczytach i czcilo gory. wspomninie o Łysicy sprzed tysiecy lat? Euskalduna: basque person ejskaludnaś ej skąd ludnaś . hej skąd ludnyś, tak mowili nasi do baskow? Euskara: basque language Ezkondu: to marry Gazte: young gazde gazda=mlody, baca=stary Gaztelania: spanish (castillian) language Gazdgow lania, kraina gazdow Gizon: man Giżon żon = meżczyzna żęna = jego kobieta. Poniewaz glownie kobiety gadaja więc zostalo utrwalone tylko mażon bo o innych żon_arach nie wypadalo zacnej niewiescie rozprawiac. a z mażon to juz i mąż i mężczyzne mogly nasze panie zrobić a moze jednak Gizon to kiżon jakis tam żon , nie mój bo muj to bylby mażon heh!! Goiz(ean): (in) the morning goiz goni iz . iz = to co pa ruski iz kuda. czyli normalnie wstaje, slonce goni po niebie. Guraso: parents. gurąsą . no rodzice są górą nad dziećmi i tka powinno byc a nie tt na co sobie teraz bachory pozwalają. Ale to przez .. my juz tam wiemy kogo. Gure: our Hainbat: many ? Handi: big hańdyć , hań to takie wielkie a dyć tu jest. Wielki Haserre: angry. Haśeżżeś warczenie warczenie PirRRdole, kuRRwać Hau/Hori/Hura: This/That/That (further) [demonstratives] TU Hori Hauek/Hoiek/Haiek: These/Those/Those (further) Haur: kid Hegoalde: South Hizkuntza: language hej iz kund zaś , sk jesteś jakim jezykim mowisz Ibili: to walk, to go to wander, to travel, to move łażili . chodzić wedrowac podrozowac, przemiesczac Ilemotz: somebody having a short hair ilemoż ile masz , masz tyle ze mozna policzyc wlosow, czyli malo albo krotkie Ilun: dark iluń , ilunie robi sie ciemno. Luna ksiezyc heh! Iparralde: North Irakasle: teacher Irte(tzen): to leave, to show up (progressive aspect) Itsaso: sea itsą izsąsoń ? soń sona rzeka na mazowszu od sunie plynie moze sońce to nie nazwane ARA? Itasca a moze dlatego zeby nie nazywac to tym bardziej nie zapisywali a innym mowili zeby pisali . bo to tylko by im przynsilo pecha ? Izeba: aunt Kanpoan: abroad Langile: worker; industrious. Lodi: obese Logela(n): (In) the bedroom Mendi: mountain Miren: person name, Mary. Nafarroa: Navarre Neska: girl (mutila: boy) heh!! Meska żenska Neska nijaka Nire: my (zure: your; gure: our; bere: his-her; etc.) Nor: Who Osaba: uncle Pozik: happy Sagardotegi: a place to drink or make cider sągardotegić SĄ GARy DO TEGo pić .miejsce do picia Sartalde: West Seme: son semeń moje nasienie syn! Sortalde(tik): (from) the east aldeń cALyDEŃ ten caly deń to strona swiata podczas gdy ten deń to nasza dolina Sukalde: kitchen SUKALDEŃ SUto K ALDEŃ . strona w ktorej sie nasycisz , kuchnia Ume horren aita: That child's father Ume: child umeń u mieji, umnie , co jest uciebie?, u mnie jest dwoch synow i corka. Urte: year UrTEn ?? przestawinie Zabaldu: to open zabalduj zabeluj , moze im sie pomylilo bo zabeluj to znaczy przyloz bele. a moze drzwi byly budowane pod katem tak ze sie same zamukaly i zabelwanie ich powodowalo ze byly otwarte ? Zahar: old ZAHARń harny, harni, harnaś, wodz, starszyzna a e że za to jeszcze wiecej czyli juz calkiem stary. Zein: Which zejndź ze indziej zposrod innych znaczy sie ktory jeden. which Zer: What Zerź ceź cyś coś co . A czy sie nie mowi co żeś . moze to pochodzi od żeś. ciekawe jak oni to wymawiają Zenbait: some Zuen: your (plural) sa dwie mozliwosci wytlomaczanie tej zbieznosci Albo zagubili sie od naszej rodziny i po odlaczeniu sie ich jezyk zamrozil sie. Zjawisko zamrzania sie jezykow wystepuje na emigracji. Ciekawe czy gdzies w USA nie zyja jeszcze starzy mieszkancy mowiacy slowianskim narzeczm z okolic Hamburga Albo baskowie nie mowili wcale i przejeli jezyk od naszych ...turystow ? Bo nawet ich slowo przyjaciel brzmi po naszemu. a co robia nasi lingwisci ? Czmu o tym nic mi nie bylo wiadomo ? Co to przypadkowa zbieznosc ? To nie sa jkies powybierane przezemnie slowa tylko znaleziony na necie slownik Zajelo mi to pisanie moze z 1.5 godziny Co sadzicie ??? A moze ja zwariowalem i tylko mi sie tak wydaje ze widze olbrzymie podobjenstwo? a jezli nie zwariowalem no to Slawa! ps Wybralem te co latwiejsze ale jeszcze pare zostalo a moze tak ktos znajdzie wiecej slow naszych Baskow ? Odpowiedz Link
borebitsa Skojarzenia 30.07.03, 08:00 > Berde: green > rde rdest hrest hreczka gryka (moze pierwsza uprawiana nasza roslina) > tu mysle o krupnioku. co to na kaszanke. daje sie do niego krew, a krew moze byc z krowy Hej cos mi sie kiedys o uszy obilo o Masajach co to pija krew z mlekie wlasnie od krowy. Masaje sa wyjatkowo rosli zyja w Tanzanii Kenii. czy Masaje to Nasa je ? hej! Odpowiedz Link
borebitsa Re: Skojarzenia 30.07.03, 09:02 Masai tak to sie pisze po angielsku news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/2022942.stm Odpowiedz Link
borebitsa Aut of Afrika ? 30.07.03, 10:21 borebitsa napisała: > > Berde: green > > rde rdest hrest hreczka gryka (moze pierwsza uprawiana nasza roslina) > > > tu mysle o krupnioku. co to na kaszanke. > daje sie do niego krew, a krew moze byc z > krowy krupniok krew czy moglo byc kruw ? ale jest u w jucha. tak w ros krow? kruwa zachiwane w zdrobnieniach krówka *1 > > Hej cos mi sie kiedys o uszy obilo o Masajach co to pija krew z mlekie wlasnie > od krowy. Masaje sa wyjatkowo rosli zyja w Tanzanii Kenii. > czy Masaje to Nasa je ? Ostatecznie ktos musial wyjsc z Afryki . Masaje ostanio zajeli ze swoimi krowami stolice. Po prostu jak jest sucho nie dbaja. No tak ale krowe udomowino znacznie pozniej. Ale chyba i Masaje i Hindusi nazywaja krowy swiete. Wiec mozna nie spotkac ich resztek w wykopaliskach . (Jest to hipoteza robocza) Zydzi bardzo sie wystrzegaja krwi. wiec nasi wrecz przeciwnie. wlasciwie to mozna odwracac to co Zydzi maja zapisane i przyjmowac ostroznie Np Nasi, Oni den , eden krwiste , koszerne wieprzowina, Tabu raczej nie, Baranina mniam ^2 rygorystyczne obyczaje, swawola swiete gaje, sodoma i gomora golizna w bani, przy zonie w ubraniu mescy, czeste pedalstwo nie pisza, pisza bog ala natura, bog ala czlowiek rezerwaty przyrody, czyncie ziemie poddana (sachara) goscinnosc, narod sobie wybrany zamknietosc badanie swiata, imginacja kabalizm minruszone cialo*2, rytualne okaleczenia Bialy kolor szat dostojnych, czarny kolor duzy indywidualizm, scisle podporzdkowanie (topienie) eee moze wiecej ale jakos nie chce sie wdrazac papa ad 1 jakie bliskie jest kruwa kurwa ad 2 pogarda dla wszelkiego rodzaju tatuazy, malowania ciala dziurawienia itp Odpowiedz Link
borebitsa szczyny z Lacha 30.07.03, 08:56 >Itsaso: sea itsą izsąsoń ? soń sona rzeka na mazowszu od sunie plynie moze sońce to nie nazwane ARA? a moze dlatego zeby nie nazywac to tym bardziej nie zapisywali a innym mowili zeby pisali . bo to tylko by im przynsilo pecha ? *** Slowa wulgarne czesto zachowują postac archaiczna. Jest jakas sairczysta moc w prastarych okresleniach ale co ma sacnie? A picie szczawnicy czy szczanie w piwnicy Czy Scandia to kraina jezior. No oczywiscie. czy zostalo cos z pozadnego tam szczania. Tylko pis. Tylko Sasi zamorscy nasi moze jeszcze pamitaj kiedy to woda nazywala sie saso . Baskow itsaso izsaso z wody od wody to woda it-to. no nabijaja sie z Polakow co mowia stoi kara na kornerze. a taki dialog z kibla. A: hej jak ci leci B: saso (soso) Wcale nie jest to bez sensu. Ale stosujac logike archaizmow to moze nie hej tylko huj ! moze nie bylo to saso a żeso, no coż ż jest trodne do wymowienia a jezeli tak to mamy (ech ta pisownia pis na nia i to psi)*1 saso żaso żeka rzeczka czyli blisko rzeco rzeso saso może pożegna żagle róża wiatrow A odyseusz z Itasca czy itaski to wlasnie morski wilk ((morskie wilcy) anie morskie psy)) podroznik ktory doplywa do itsasca. Czyli z moża a nie ze wyplywa z Itaski. Wczesnij doszlismy do konkluzji ze poniwaz nase scipy byly zbijane bez gwozdi ino na cwieki mogly byc robine jak tylko odkrylio siek_iere. Slawa! --ad1 widzi wysikane witamy pana hrabiego Janie Pan nie umie pisac tak, hrabina prowadzila Odpowiedz Link
ignorant11 Re: podobieństwa do innych jezykow 30.07.03, 06:48 borebitsa napisała: > rozdzial dopisz w naglowku nazwe jezyka bedzie przejzysciej. Sława! Nie rozumiem? Rozwiń! W wątku założonym przez Ciebie na górze sensacja i rewolucja naukowa! Pozdrawiam! Ignorant +++ Odpowiedz Link
borebitsa Re: podobieństwa do innych jezykow 30.07.03, 07:26 ignorant11 napisała: > borebitsa napisała: > > > rozdzial dopisz w naglowku nazwe jezyka bedzie przejzysciej. zanczy sie jak ktos bedzie szukal podobienstwa w innych jezykach to niech zrobi naglowek z nazwa danego jezyka zaczynajcy sie od nazwy tego jezyka np glowny watek wszyskir jezyki jezyk Baskow Nimiecki Chinski a tu wicej z chinskiego itd. tak dla organizacyjnej przejzystosci i dyscypliny Dopisze bo mam cos na myli z niemieckiego i chinskiego > > Sława! > > Nie rozumiem? > > Rozwiń! > > W wątku założonym przez Ciebie na górze sensacja i rewolucja naukowa! > > Pozdrawiam! > > Ignorant > +++ Odpowiedz Link
ignorant11 Re: podobieństwa do innych jezykow 30.07.03, 07:28 borebitsa napisała: > ignorant11 napisała: > > > borebitsa napisała: > > > > > rozdzial dopisz w naglowku nazwe jezyka bedzie przejzysciej. > zanczy sie jak ktos bedzie szukal podobienstwa w innych jezykach to niech zrobi > > naglowek z nazwa danego jezyka zaczynajcy sie od nazwy tego jezyka > np glowny watek wszyskir jezyki > jezyk Baskow > Nimiecki > Chinski > a tu wicej z chinskiego itd. tak dla organizacyjnej przejzystosci i > > dyscypliny > Dopisze bo mam cos na myli z niemieckiego i chinskiego > > > > Sława! > > > > Nie rozumiem? > > > > Rozwiń! > > > > W wątku założonym przez Ciebie na górze sensacja i rewolucja naukowa! > > > > Pozdrawiam! > > > > Ignorant > > +++ Sława! To daj przykład... Ignorant +++ Odpowiedz Link
borebitsa Chinski 30.07.03, 07:28 Li to po chisku niebo. a po polku tez Li to niebo www1.gazeta.pl/forum/794674,30353,794652.html?f=12217&w=7177116&a=7200945 Odpowiedz Link
borebitsa Niemiecki Deutche 30.07.03, 07:42 pewnie podobienstw jest wiele ale mam teraz jedno na mysli buntz (nie jestem pewien czy dobrze pisze bo znam to ze sluchu.. no i tez normalnie) buntz ~ bundz nasz dopowiednik to dzi dziupciac czy dzyknac czy dziergac czy podziobac itp nie wiem jak nimieckie buntz jest jezykowo plodne ale napewno robi bule bo bez buli to by sie butzestag nie utrzymal dluzej niz jedno pokolenie. No ale nie o biologicznej plodnosci tu kce rozprawic a o jezkowej lingwistycznej. bo z jezykiem to jak z ludzmi ktory wczsniej dżgnol ten ma po czsie wieksza rodzine wiec jak płodne jest nasze dzi? a no : jest dzidzia , jest i wieksze dziecko, jest i w dzi_e_w_czyna(ch)no wygląda ze nasze dzi jest dosyc dzi_elne ! ale co bym ja tylko jeden nie dziergał wicej nie pisze Slawa! Ps_ zapraszam innych do rozpracowania tematu Odpowiedz Link
borebitsa łacina 30.07.03, 13:00 W lacinie nie ma słow pochodzenia germanskigo angilskiego nimickigo itd bo tych jezykow po prostu jeszcze wtedy nie bylo. A pelno slow brmi typowo po slowiansku. Tylko trzeba pamietac ze nie bylo żźćś dż dż oraz tak pospolitej litery jak Z Moze niektore zgloski sa poprzestawiane bo nie wymawiali zbitek zglosek. klikajc na litery otwiera sie lista slow na dana litere 216.239.57.104/search? q=cache:ofkI0Dnuh98J:www.nd.edu/~archives/latgramm.htm+%22latin+word+list% 22&hl=en&ie=UTF-8 odrobina wyobrazni widac jak na dloni Slawa! Odpowiedz Link
borebitsa Liczebniki 4500 jezykow 30.07.03, 13:24 na poczatek mozna sprawdzic 9 -zwazane z rodzeniem sie dziecka po polsku dziewięć dzie-wije , po_wila w dziewiatym miesiacu 10 jest juz dziecko oglada je ojciec, onosi ku sloncu (stary obyczaj) dziesięc dzie cie dziesię dziesiać dzie siać a podbno nasie to sie nie rodzli tylko sie siali od siemienia nasienia. a co w sciadze od Basków . (dygr A bask to znaczy lesny ) 9 = bederatzi > bede ratzi , bede rotzic rodzic 10 = hamar > ha m(oj) ar, moj maly arian. a taze har harnaś chrobraś www.zompist.com/numbers.shtml moja koncepcja z ciaza zwizany byl obyczaj oczekiwania na dzicko. zawizany z pewnego rodzaju wyliczanka. Moze to zmieszne ale "ene, due, rabe, polknol bocian zabe, zaba ???sza w brzuchu mu sie rusza" Co oznaczaja pozostale ? Slawa! Odpowiedz Link
borebitsa Egyptian 9 oraz 10 Faraon i polski jezyk 30.07.03, 15:13 Egyptian Egyptian+ z linku powyzej w-`-w s-n-w-y h-m-t-w y-f-d-w d-y-w s-y-s-w s-f-h-w h-m-n-w p-s-d-w m-d-w (Recons.) wu`y si'newway 'hamtaw yaf'daw 'di:yaw sar'saw 'safxaw ha'ma:naw pi'si:dyaw mu:dyaw Coptic+ wa shesnawna shomenti ftow tiw sow sashef shmoun psis me:t Egipcjanie nie zapisywali samoglosek nalezy je dopasowac. tak by pasowaly do logiki dzwiekotworczej i do jezyka Cptyckiego ktory aczkolwiek wymarly jest jeszcze uaywanu przez nielicznych chrzscijanskich kaplanow w Egipcie. troche zminiam rekonstrukcje o 4 samogloski. I pojawia sie logika dzwikotworcza ta sama co w polskim jezyku. 9 p-s-d-w posediw pose = po + se(jest) czyli juz po. Diw -dziw czyli dzi w dzi bylo w , teraz jest juz po tym. albo dz iw = dz wi dzie wi to abstrakcyjny dzwiekonasladowsczy dzrewopochodny dzwiek. 10 m-d-w madiw to samo w 10 miesiacu faraon idzie obejzec dziw co go ma. zycie bylo dziwne piekne i tajmnicze. drzewo zycia tak trafnie zauwazone przez naszych jezykowych dziadow wyprzedza o tysiace lat teorie darwina i zrozumine zostalo dopiero teraz dzieki poznaniu bydowy spirali , węża zycia DNA. Gdzie zapisane sa slowa z innego jezyka z przed 2 ktory rozpoczol swa ewolucje 2 milirdy lat. za nami dumna przeszlosc, przed wyzywajaca przyszlosc tylko prawda i Slawa ! Odpowiedz Link
borebitsa Liczebniki 4500 jezykow, wybrane 30.07.03, 18:22 1 pierwszy miesac jeden . jak bylo je den. o ok! jest dno 9,10 juz bylo moje ulubione 10 bungkhehuitsibabuU bun gkhe huitsi babu =bum gdzie hujalaś babu no coz nie zawsze eksperymentowanie daje efekty 1 waci kutam wetku mene mey me mindòng mod`i wed`i d`aya da di:pan kedái hido: tèken pon d`áwà tákac mitte mato matu lowa: lághu bi:ze ista isin kulu izhzhen hadéllu idjen wieh=ed se-w che-be ar zak' üksi pêr bir nighe ömen emen emu hu:cha qúsej xúta ah (j)iet moic mu:j moi mwoj muèyq eboy wera meirtu d`ò:nè nohorok o-boito edes a-pey` akê:ngke kootu kada mâhâckâ momacku kiriwo kujegono heréwo nak dabako ogonu tepo daida harawo iepa tupidibi sèkudu ,moedoe moi,tepie?, cóni, tatakday ,sebuú,mi'ha, osa, ? usad ,satu,daono,dakayuq,kísal,pusa,kitem,katem,toino ,bi?its, i-set ,pitö 9 + bierda, tèmbáyá cud` temb`ed`è nadâkhsám isyn yesong yisün yeyu uün dzhua dzha take, prem puuen, gêntik tomsing, tud ka ni nowa, nierru ba'adi, àttì kí- tì ,tóódáné ,bédo-kumandima, bidikuman ,mainis,mehini namé, ben sor ezeman,bovoho,kuava,sampolo,himpúlu,he ho:ri o:rom ,madata aroboman,lima polonai va, 9 - the:ne wéselembad dìrfètèken berkantá: zhi:étépèn kud`kuvdè k*emanemma kuciyà nètopsì nèndêr nàtoropsì ich-go hachw`a-ja hacha-ra ochi-no wuj küd dokuz veykse hujun to'chin som-tin una:ke:la sák!kál oskoda isko-du weddu ji:- nài-kára: , elí qodè jetò ,tanná kwárngo ,to náentisa ,nani yamunaet ,nani- madavei,ebên-izêd,eben gic ijed, wesa?a eni te-a-na,no:-ti-henô,eti plen winges niliye,ima reria vati,kalavanika,karavanika,könönö 10+ poLóko, máske, sa-puluq, staRay,saypolo,ima lua itobu,töwo,moi chat,ma:n 13,raay, 10- bungkhehuitsibabuU ,nima fafali luga,nima iluyedi,nima kwumúta,tanahuru,tangafuru,né-puloh Odpowiedz Link
borebitsa Grecki 31.07.03, 16:26 onomatopoei ono ma to poje / tak to cos wyda z siebie dzwiek. atmosphere at mos phera = at mos tera i dla poprawy atmosfery dolewali mowcy miodu filosophy filo sophie = wilo zowie = moze duzo nazwac duzo powiedziec. zastanawia sie co jak nazwac. Heh to ciekawe bo dzisijsi filozofowie zastanawiaja sie nad znaczeniem słów OHoho boki zrywac.. Odpowiedz Link
