04.08.17, 11:34
Słownik języka polskiego:
hasło "około-" «pierwszy człon przymiotników złożonych oznaczający bliskie położenie czegoś, występowanie, ruch dookoła tego, co nazywa drugi człon złożenia»
Zwróciłam wczoraj uwagę w TV na nowe wyrażenie: "śledztwo okołosmoleńskie". Pomijam politykę (brrrrr), ale nie pomijam semantyki smile Co to za nowomowa? Czy prawnicy mają do czynienia z innymi śledztwami, które w swoim nazewnictwie mają człon "około-"? smile Ciekawe ...
Mam swoje pomysły na wyrażenia zawierające cząstkę "około-", np.
- czyn okołoprzestępczy,
- związek okołouczuciowy,
- pensja okołosatysfakcjonująca,
- obowiązki okołosłużbowe smile
Macie jakieś inne pomysły na wyrażenia z kategorii "około-"? smile


Obserwuj wątek
    • psycho_but_cute Re: Około- 04.08.17, 19:06
      nie jestem z domu Bralczyk ani Miodek, ale okreslenie jest chyba poprawne i zawiera pewien skrot; zamiast powiedzieć sledztwa dotyczace nie tylko katastofy lotniczej ale rowniez wydarzen zaraz po wypadku, mamy jw.
      pytanie tylko strona interpretuje zaraz czyli okolo. bo obawiam sie, ze co niektorzy maja na mysli +/-10lat.....
      analogiczne jest chyba okreslenie zgony okoloporodowe czyli zgony nie tylko w trakcie porodu ale rowniez w okresie pologu.

      • painkillerowna Re: Około- 04.08.17, 22:54
        "Okołoporodowe" to chyba najbardziej znane określenie zawierające człon "około-". A do tego logiczne i przejrzyste w swym znaczeniu.
        "Śledztwo okołosmoleńskie" to dla mnie wyrażenie sztuczne, do tego niejasne co do konkretnych osób lub wydarzeń, które mają być badane. Śledztwo przeciw komuś, w jakiejś sprawie - konkret.
        • psycho_but_cute Re: Około- 04.08.17, 23:30
          dla okolosmolenskie jako wyraz jest akceptowalne - czesciowo w pewnej analogii do okoloporowy.... hm..... jednak przydaloby sie kolo ratunkowe: telefon do prof.Bralczykasmile

          za slownikiem jezyka polskiego PWN:
          - okołosłoneczny «znajdujący się lub krążący dookoła Słońca»
          - okołoziemski «znajdujący się lub krążący dookoła Ziemi»
          - okołostawowy «otaczający staw; znajdujący się, umiejscowiony w pobliżu stawu (tkanka okołostawowa)»
          - okołorównikowy «położony, występujący w pobliżu równika»
          - okołomiesiączkowy «występujący w dniach poprzedzających miesiączkę»
    • szarlotka_ja Re: Około- 04.08.17, 21:20
      Każda grupa zawodowa ma swój specyficzny język wink.
      Być może w języku prawniczo/śledczym taki zwrot jest zupełnie normalny tongue_out.
      • silencjariusz Re: Około- 04.08.17, 21:23
        Pewnie tak jest. Mnie się przypomniały "śledztwa odpryskowe".
        • szarlotka_ja Re: Około- 04.08.17, 21:29
          A cóż to są za śledztwa odpryskowe? tongue_out
          • silencjariusz Re: Około- 04.08.17, 21:40
            Śledztwa, które są powiązane ze śledztwem głównym.
            • szarlotka_ja Re: Około- 04.08.17, 22:01
              No, czyli coś w deseń śledztwa okołosmoleńskiego wink.
              • silencjariusz Re: Około- 04.08.17, 22:24
                No tak.
                • szarlotka_ja Re: Około- 04.08.17, 23:35
                  Zatem śledztwo okołosmoleńskie jest bezpieczniejsze. Gdyby w TV mówiono: śledztwo odpryskowe, to niektórzy odbiorcy, zwłaszcza ci, o wielkiej wyobraźni, mogliby odbierać jako odpryski na przykład pocisków wink.
                  • silencjariusz Re: Około- 05.08.17, 14:06
                    Pocisków albo bomby termobarycznej, której wybuch spowodował powstanie różnego rodzaju odłamków i odprysków.wink
                  • painkillerowna Re: Około- 06.08.17, 10:33
                    Gdyby w TV posługiwano się określeniem "śledztwo odpryskowe", pewnie mówiono by zarazem o "maskowaniu odprysków" wink To też groźne i działające na wyobraźnię zwolenników spiskowych teorii dziejów.
    • to_ja_pisze Re: Około- 05.08.17, 20:50
      związek okołouczuciowy mnie urzekł

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka