japonistyka

[countrowiec]

Witam wszystkich bardzo serdecznie.Cieszę się,że powstało forum o takiej
tematyce.W tym roku zdaję maturę i zamierzam zdawać na japonistykę na UW i
UJ. Może ma ktoś juz doświadczenia związane z tym kierunkiem studiów? Czy
łatwo się dostać,moze moglibyście udzielic mi małych wskazówek? Czy znacie
może jakieś książki i podręczniki,które mogłyby mi posłużyć w samodzielnej
nauce języka japońskiego?
Pozdrawiam gorąco.

japonski - podreczniki

[beers]

countrowiec napisał:

Czy znacie
> może jakieś książki i podręczniki,które mogłyby mi posłużyć w samodzielnej
> nauce języka japońskiego?

Witaj
Japonistyki co prawda nie studiuje, ale ucze sie samodzielnie japonskiego z
podrecznika "Japanese for busy people". Jest on oczywiscie po angielsku, o
polskim podreczniku/samouczku nie slyszalem, podobno slowniki pol-jp sa rowniez
kiepskie, za to po angielsku sa super wydawnictwa.

pozdr.MARCIN

[irre]

ja spotkałam się z japońskim na karate, mam nawet "Mini-rozmówki japońskie"
wydawnictwa Wiedza Powszechna, oprócz tego podaję kilka fajnych stron o
japońskim i Japonii
republika.pl/raflandia/uniwersytet/j_gram.htm
strony.wp.pl/wp/naka_nippon/
strony.wp.pl/wp/mynihon/index.html
japonia.sztuka.w.interia.pl/strony/jezyk.html
pl.wikipedia.org/wiki/J%eazyk_japo%f1ski

[beers]

Jest jeszcze fajna strona www.japoland.pl/

[peter2715626]

W kontaktach zawodowych z Japonczykami najczesciej uzywalem slowa

kam pai


Po co sie uczyc wiecej, jezeli zwykle mowia po angielsku?
Przynajmniej ci, z ktorymi pracowalem.

[ervumem]

peter2715626 napisał:

> W kontaktach zawodowych z Japonczykami najczesciej uzywalem slowa
> kam pai

a co to znaczy?

[peter2715626]

Zaklecie wypowiadane przed wlaniem w siebie kolejnej porcji sake.

[the_ladybird]

peter2715626 napisał:

> Po co sie uczyc wiecej, jezeli zwykle mowia po angielsku?
> Przynajmniej ci, z ktorymi pracowalem.

hyhy, mówią po angielsku
Chybaś nigdy na ulicę nie wyszedł

Fakt, nauka angielskiego jest u nich obowiązkowa, ale to nic nie znaczy. To tak
jak u nas było z rosyjskim, wszyscy się uczyli a nikt nie umiał
A poza tym, z tego co wiem, a wiem niewiele, bo nie próbowałam się uczyć, to
angielski przychodzi im z wielką trudnością, po pierwsze dlatego, że wymowa
jest dla nich podobno wyjątkowo trudna, a po drugie zdania buduje się zupełnie
inaczej...

Za to nam, Polakom, nauka japońskiego (mówionego) nie powinna sprawiać
większych problemów, bo łatwo jest wymawiać głoski - nie ma łączenia
spółgłosek, przynajmniej w teorii, bo w praktyce się zdarza, a poza tym są one
podobne do polskich jednak.
I jeszcze jedno - w japońskim nie ma praktycznie żadnej gramatyki, ani odmiany,
ani nawet liczby mnogiej...
przypomniała mi się rozmowa:
- a jak jest góra po japońsku?
- yama
- a góry?
- yama
- ?
- ogólnie nie ma u nas liczby mnogiej. a jak gór jest bardzo dużo, to
ewentualnie można powiedzieć: yamayama

[peter2715626]

Mieszkasz w Nippon?

Oczywiscie z tym mowieniem masz racje. Wszyscy Japonczycy, ktorych znalem
pracowali w europejskim przedstawicielstwie pewnego globalnego koncernu
motoryzacyjnego. Oczywiscie oni mowili po angielsku. Byli w tego dumni i
podkreslali, ze to rzadka umiejetnosc wsrod ich rodakow.

Spedzilem 10 dni w Tokyo. Nauczylem sie Ohio i Kampai.

[the_ladybird]

peter2715626 napisał:

> Mieszkasz w Nippon?

Nie. Może jeszcze nie bo nie wiem do końca, czy chcę tego na pewno, ale będę
załatwiać wyjazd na czas jakiś

> Spedzilem 10 dni w Tokyo.

Ja też tam byłam. I też niedługo - dwa tygodnie.
Ale urzekł mnie ten kraj straszliwie, a w szczególności ludzie tam mieszkający.
No bo jak nie dziwić się, będąc wyrwanym z polskiej rzeczywistości, pokojowi
hotelowemu nie zamykanemu na klucz?

> Nauczylem sie Ohio i Kampai.

Wystarczająco

[peter2715626]

Mnie zaskoczylo, ilu ludzi pracuje wlasciwie nic nie robiac, jedynie okazujac
szacunek innym. W wielu hotelach, budynkach biurowych przy wejsciu stoi
czlowiek elegancko ubrany, ktorego praca polega na klanianiu sie wchodzacym
osobom.

Personel wind zachowuje sie jakby co najmniej prowadzil prom kosmiczny.

[anya.s]

the_ladybird napisała:

> peter2715626 napisał:
>
> > Po co sie uczyc wiecej, jezeli zwykle mowia po angielsku?
> > Przynajmniej ci, z ktorymi pracowalem.
>
> hyhy, mówią po angielsku
> Chybaś nigdy na ulicę nie wyszedł
>
> Fakt, nauka angielskiego jest u nich obowiązkowa, ale to nic nie znaczy. To
tak
>
> jak u nas było z rosyjskim, wszyscy się uczyli a nikt nie umiał
> A poza tym, z tego co wiem, a wiem niewiele, bo nie próbowałam się uczyć, to
> angielski przychodzi im z wielką trudnością, po pierwsze dlatego, że wymowa
> jest dla nich podobno wyjątkowo trudna, a po drugie zdania buduje się
zupełnie
> inaczej...
>
> Za to nam, Polakom, nauka japońskiego (mówionego) nie powinna sprawiać
> większych problemów, bo łatwo jest wymawiać głoski - nie ma łączenia
> spółgłosek, przynajmniej w teorii, bo w praktyce się zdarza, a poza tym są
one
> podobne do polskich jednak.

ok, zgadzam sie, jest nam znacznie latwiej niz angielskojezycznym
> I jeszcze jedno - w japońskim nie ma praktycznie żadnej gramatyki, ani
odmiany,

oooo, tu sie nie zgadzam, mieszkam tu od ponad 4 lat i jeszcze gramatyka ma
dla mnie zagadki. Co prawda jest o wiele latwiejsza niz polska, nie ma
przypadkow, ale sa partykuly do ich oznaczania, rzeczowniki nie maja kategorii
rodzaju, ale w japonskim uzywa sie kilku roznych stylow, w zaleznosci z kim
sie rozmawia (mam na mysli codzienny japonski i ten ktorym rozmawia sie z
profesorem)
>
> ani nawet liczby mnogiej...
> przypomniała mi się rozmowa:
> - a jak jest góra po japońsku?
> - yama
> - a góry?
> - yama
> - ?
> - ogólnie nie ma u nas liczby mnogiej. a jak gór jest bardzo dużo, to
> ewentualnie można powiedzieć: yamayama
>
>

w wiekszosci rzeczowniki nie maja liczby, ale uzywa sie liczby mnogiej dla
rzeczownikow oznaczajacych ludzi np kodomo (dziecko) - kodomotachi (dzieci)

a co powiesz o grupach przymiotnikow ("i" i "na") i 3 grupach czasownikow -
przeciez to wszystko gramatyka...

pozdrawiam
Ania

[the_ladybird]

> ok, zgadzam sie, jest nam znacznie latwiej niz angielskojezycznym
> > I jeszcze jedno - w japońskim nie ma praktycznie żadnej gramatyki, ani
> odmiany,
>
> oooo, tu sie nie zgadzam, mieszkam tu od ponad 4 lat i

Witam Cię serdecznie, Aniu
Strasznie się cieszę, że sprowokowałam Cię do odezwania się moimi nie-do-końca
widać prawdziwymi wiadomościami. Na swoje usprawiedliwienie mogę jedynie
powiedzieć, że nie uczyłam się nigdy japońskiego, a wszystko co wiem, wiem od
moich japońskich znajomych. No i oni mi takie rzeczy wcisnęli. Może dla nich to
faktycznie żadna gramatyka, może to się z mlekiem matki wysysa?

> jeszcze gramatyka ma
> dla mnie zagadki. Co prawda jest o wiele latwiejsza niz polska, nie ma
> przypadkow, ale sa partykuly do ich oznaczania, rzeczowniki nie maja
> kategorii
> rodzaju, ale w japonskim uzywa sie kilku roznych stylow, w zaleznosci z kim
> sie rozmawia (mam na mysli codzienny japonski i ten ktorym rozmawia sie z
> profesorem)
> w wiekszosci rzeczowniki nie maja liczby, ale uzywa sie liczby mnogiej dla
> rzeczownikow oznaczajacych ludzi np kodomo (dziecko) - kodomotachi (dzieci)
>
> a co powiesz o grupach przymiotnikow ("i" i "na") i 3 grupach czasownikow -
> przeciez to wszystko gramatyka...

Czytam to co piszesz z wielką ciekawością, ale wiele dodać nie mogę

pozdrawiam Cię jeszcze raz.
Napisz, proszę, coś o swoim życiu codziennym... Co Ci odpowiada, a co nie?
Zostajesz tam do końca życia, czy planujesz powrót?

[anya.s]

hej Biedronko!

jak juz wspomnialam jestem w Japonii od ponad 4 lat (maz prawie 5). Mieszkamy
w Matsue (Shimane-ken) - na Honsiu niedaleko morza japonskiego (na polnoc od
Hiroshimy). Moj Kuba konczyl tu studia, teraz jest w trakcie doktoratu, ktory
ma zamiar skonczyc w marcu (nie studiuje japonistyki). Pewnie wtedy wracamy,
choc jeszcze nie zdecydowalismy czy do Polski czy jeszcze gdzies pomieszkac.
Ogolnie lubie Japonie, choc siedzac tu troche czasu widze tez minusy, no i
poza tym zawsze bedzie sie gajjinem (zagraniczniakiem), bo nie jest sie w
swoim kraju.
Niedawno zastanawialismy sie z Kuba czy nie zdawac egzaminow z japonskiego
przed powrotem do kraju, zawsze moze sie przydac jakis papier. Przegladalam
ksiazki do ktorych dlugo nie zagladalam, stad to moje zniechecenie (miedzy
innymi gramatyka), no i zgadzam sie po stokroc ze kanjii trzeba walkowac i
walkowac, bo szybko uciekaja z glowy, a roznice miedzy znaczkami (na egzaminie
zwlaszcza) sa bardzo subtelne...
Goraco jest okropnie, skonczyla sie pora deszczowa, slonko grzeje - komu by
sie chcialo uczyc....

pozdrawiam
Ania

[the_ladybird]

Witaj Aniu

> jak juz wspomnialam jestem w Japonii od ponad 4 lat (maz prawie 5). Mieszkamy
> w Matsue (Shimane-ken) - na Honsiu niedaleko morza japonskiego (na polnoc od
> Hiroshimy).

Aha, wiem.

> Moj Kuba konczyl tu studia, teraz jest w trakcie doktoratu, ktory
> ma zamiar skonczyc w marcu (nie studiuje japonistyki).

Shimane university? A Ty?

> Pewnie wtedy wracamy,
> choc jeszcze nie zdecydowalismy czy do Polski czy jeszcze gdzies pomieszkac.

Pewnie, możecie wrócić na trochę - zwłaszcza jeśli macie do kogo i dla kogo

> Ogolnie lubie Japonie, choc siedzac tu troche czasu widze tez minusy, no i
> poza tym zawsze bedzie sie gajjinem (zagraniczniakiem), bo nie jest sie w
> swoim kraju.

Wiesz, wszędzie tak jest niestety tam może trochę bardziej, bo od razu
rzucasz się w oczy, ale zawsze i wszędzie będzie się obcym.

> Niedawno zastanawialismy sie z Kuba czy nie zdawac egzaminow z japonskiego
> przed powrotem do kraju, zawsze moze sie przydac jakis papier.

Też myślę, że warto. nigdy nie wiesz, co Ci się może przydać.... tym bardziej,
że jeśli faktycznie wyjedziecie, to bardziej sprzyjającej okazji już nie
będziesz miała, nigdy już nie będzie tak łatwo.

> Przegladalam
> ksiazki do ktorych dlugo nie zagladalam, stad to moje zniechecenie (miedzy
> innymi gramatyka), no i zgadzam sie po stokroc ze kanjii trzeba walkowac i
> walkowac, bo szybko uciekaja z glowy, a roznice miedzy znaczkami (na
> egzaminie zwlaszcza) sa bardzo subtelne...

taaaa.... tym bardziej, że i sami Japończycy nie zawsze i nie wszystkie
pamiętają... Nawet mój kumpel z Osaki, który deklaruje się jako pasjonat
japońskiej kaligrafii - często nie potrafił narysować tego czy innego znaczka

a co robisz? pracujesz, uczysz się czy jesteś "przy mężu"?
pytam z praktycznych względów, bo zastanawiam się, czy wyjeżdżając jest szansa
na pracę dla współmałżonka, czy też jest on skazany na siedzenie w domu?

Moi znajomi wyjechali niedawno - ze względu na niego, ale i ona pracuje - wiem,
że formalności były straszne, szczęśliwie jej firma ma swoją siedzibę również
tam, więc po pierwsze od razu miała gdzie pracować a po drugie oni pomogli jej
przebrnąć przez wszystkie formalności... zastanawiam się, czy bez takich
ułatwień jest to możliwe?

> Goraco jest okropnie, skonczyla sie pora deszczowa, slonko grzeje - komu by
> sie chcialo uczyc....

yh, ale to i u nas tak upały jak rzadko - wczoraj słyszałam nawet w tiwi, że
połowę kraju dotknęła susza, specjaliści obawiają się nawet, że w niektórych
miejscach nie będzie żadnych zbiorów

pozdrawiam Cię serdecznie

[anya.s]

Hej Biedronko

the_ladybird napisała:

> Shimane university? A Ty?

ja skonczylam studia w Polsce, myslalam o doktoracie, ale nie bylo mojej
dzialki, wiec dalam spokoj i wzielam sie za jezyki.

> a co robisz? pracujesz, uczysz się czy jesteś "przy mężu"?
> pytam z praktycznych względów, bo zastanawiam się, czy wyjeżdżając jest
szansa
> na pracę dla współmałżonka, czy też jest on skazany na siedzenie w domu?
>
> Moi znajomi wyjechali niedawno - ze względu na niego, ale i ona pracuje -
wiem,
>
> że formalności były straszne, szczęśliwie jej firma ma swoją siedzibę
również
> tam, więc po pierwsze od razu miała gdzie pracować a po drugie oni pomogli
jej
> przebrnąć przez wszystkie formalności... zastanawiam się, czy bez takich
> ułatwień jest to możliwe?

na poczatku bez znajomosci japonskiego nie mialam szans na prace, zwlaszcza ze
maz ma wize studencka a ja jestem "tzw. osoba zalezna". Formalnosci znam, sa
okropne, zalatwialam sobie pozwolenie na prace - mam zajecia angielskiego z
dzieciakami. Kolezanka jest szczesciara, skoro udalo jej sie miec prace. Nie
mowie tu o jakichs zmywaniach garow czy machaniu choragiewka na auta
>
> > Goraco jest okropnie, skonczyla sie pora deszczowa, slonko grzeje - komu b
> y
> > sie chcialo uczyc....
>
> yh, ale to i u nas tak upały jak rzadko - wczoraj słyszałam nawet w tiwi,
że
>
> połowę kraju dotknęła susza, specjaliści obawiają się nawet, że w niektórych
> miejscach nie będzie żadnych zbiorów
>
> pozdrawiam Cię serdecznie

ja tez pozdrawiam

[the_ladybird]

anya.s napisała:

> ja skonczylam studia w Polsce, myslalam o doktoracie, ale nie bylo mojej
> dzialki, wiec dalam spokoj i wzielam sie za jezyki.

też dobrze

> na poczatku bez znajomosci japonskiego nie mialam szans na prace, zwlaszcza
> ze
> maz ma wize studencka a ja jestem "tzw. osoba zalezna". Formalnosci znam, sa
> okropne, zalatwialam sobie pozwolenie na prace

dużo Cię to kosztowało (chodzi mi o czas, zdrowie i nerwy)?

> - mam zajecia angielskiego z dzieciakami.

to chyba nie jest złe, prawda? przynajmniej tak to sobie wyobrażam

> Kolezanka jest szczesciara, skoro udalo jej sie miec prace. Nie
> mowie tu o jakichs zmywaniach garow czy machaniu choragiewka na auta

Oni mają szczęśliwy układ taki, że on wyjechał na postdoka, a ona z nim. Jako
specjalista w pewnej międzynarodowej firmie (zabij, nie pamiętam w której, bo
to jego właściwie znam, a on zawsze mówił "jej firma") właśnie otrzymała
propozycję przeniesienia się do Belgii, ale udało jej się to zamienić na
Japonię - podobno dużo fantastycznych zbiegów okoliczności w tym było. fajnie
im się życie ułożyło

A powiedz mi jeszcze - macie tam dużo przyjaciół? Da się zaprzyjaźnić z
Japończykiem? A jak z Polakami? I z innymi długonosymi nacjami? Trzymacie się
razem?
Ja byłam za krótko, żeby to ocenić, więc bardzo mnie to ciekawi. Miałam jednak
wrażenie, że ludzie trzymają się razem. Kiedyś w pralni spotkałam pewnego
Szwajcara i przegadałam z nim tam chyba ze trzy godziny, już nie mówię o
uniwersytecie, gdzie każdy europejczyk był moim przyjacielem...

[peter2715626]

> Moj Kuba konczyl tu studia,teraz jest w trakcie doktoratu, ktory
> ma zamiar skonczyc w marcu (nie studiuje japonistyki). Pewnie wtedy wracamy,


Do Polski? Jego dyplom bedzie tam honorowany?


> choc jeszcze nie zdecydowalismy czy do Polski czy jeszcze gdzies pomieszkac.


Zapraszam do Nowej Zelandii. Tutaj znajomosc japonskiego jest w cenie.
Widzialem wiele ogloszen o pracy, gdzie warunkiem jest znajomosc tego jezyka.

[anya.s]

Dzieli serdeczne za odzew.
Dyplom bedzie najprawdopodobniej uznany (z magisterka nie bylo klopotow, wiec
pewnie z doktoratem tez nie)
A co do Nowej Zelandii to wiem ze to piekny kraj. Bylismy na przelomie lutego
i marca. Czesciowo turystycznie czesciowo po fachu. Kuba mial konferencje z
branzy w Rotorua. Zajmuje sie technologia drewna. Moze masz jakies informacje
z tej dzialki. Maz mysli o jakims instytucie badawczym (raczej pracy naukowej
niz w przemysle).

pozdrowienia Ania

[peter2715626]

Forestry to wielki biznes w Nowej Zelandii. Mieszkam w Auckland i pracuje w
firmie, ktora dostarcza maszyny do tej branzy. Sprzedaz rosnie z roku na rok a
prognozy na przyszlosc sa pelne entuzjazmu.

Na Waszym miejscu nigdy bym nie wrócil do kraju nadwislanskiego. Z japonskimi
kwalifikacjami, Kuba nie powinien miec zadnych problemów z dobrą pracą. A co
tam czeka na niego?

pozdrawiam cieplutko

[anya.s]

Dzieki Peter za odzew. Pogadam z Kuba, mamy jeszcze troche czasu i mam
nadzieje ze wszystko sie ulozy. Mamy tu w Matsue dobrych NowoZelandzkich
znajomych. Barry jest geologiem, pracowal na uczelni w NZ i mowil ze sytuacja
zaczela sie robic niewesola, wiec zdecydowali sie na Japonie.
Problem w tym ze Kuba to raczej "taki typ naukowca", ale przeciez kiedys
bedzie musiac zaczac prace, wiec moze...
A zeby wybierac bylo jeszcze ciekawiej to wczoraj przyszla dosc optymistyczna
odpowiedz z polnocnych Wloch.

i badz tu madry...

dzieki raz jeszcze za odpowiedz

do przeczytania
Ania

[peter2715626]

anya.s napisała:

> Mamy tu w Matsue dobrych NowoZelandzkich
> znajomych. Barry jest geologiem, pracowal na uczelni w NZ i mowil ze sytuacja
> zaczela sie robic niewesola


Kiedy to bylo? Nie chce robic wrazenia, ze wiem lepiej, ale wskazniki
makroekonomiczne sa bardzo pozytywne od paru lat. Czytalem kiedys relacje
jakiegos Kiwi z overseas experience w Japonii. Pisal, ze ciezko pracowal, ale
zarobil kilka razy wiecej niz u siebie. Domyslam sie, ze wynagrodzenia
professionals w Japonii sa kilkakrotnie wyzsze niz w NZ, ale koszty zycia
pewnie tez.


> A zeby wybierac bylo jeszcze ciekawiej to wczoraj przyszla dosc optymistyczna
> odpowiedz z polnocnych Wloch.
>
> i badz tu madry...
>



Gratuluje i zycze powodzenia.

[anya.s]

hej Peter

Dzieki za odpowiedz. Pisze tak pozno bo mamy gosci z Polski, wiec sporo
zwiedzamy i podrozujemy.
Slyszac i czytajac co sie dzieje w kraju coraz bardziej utwierdzamy sie ze
chyba jeszcze poczekamy z ewentualnym powrotem i bedziemy sie starali gdzies
zaczepic. Nowa Zelandia byla by super, sprobujemy sie rozejrzec.
Informacje o znajomych sa raczej aktualne. Rozmawialismy tez o tym podczas
naszego pobytu w NZ z siostra znajomej ktora pracuje na uczelni w dalszym
ciagu. A co do systemu japonskiego to zgadzam sie ze samo utrzymanie jest
drogie, choc nie powiem ze pracujac na uczelni zarabia sie malo. Moze wiec na
jedno wychodzi.

Mam tez pytanie jak sie czujesz w NZ jako obcokrajowiec? Dlugo juz jestes, jak
zycie codzienne. Mieszkajac w Japonii przyzwyczailismy sie juz ze jestesmy
inni (zreszta trudno sie nie wyrozniac). Jesli pytania sa za bardzo osobiste -
nie odpowiadaj.

moj (nasz) adres: [e-mail]


pozdrowienia Ania

[anya.s]

hej Peter!

co u ciebie?

[anexxa]

studiowalam japonistyke na UW rok. potem wylecialam nie
zaluje, bo te studia sa z mojego punktu widzenia bez
sensu. moze pojde na prywatne lekcje jezyka, jak bede
miala wiecej czasu. ale studia - bardzo ciekawe, ale poza
praca na uczelni (codzienne zajecia jezykowe, wyklady z
literatury czy co sie tam wybierze) trzeba jeszcze
poswiecic min. 4 godziny dziennie na wkuwanie znakow i
zlozen, bo to bylo dla mnie najtrudniejsze. gramatyka
jest dziecinnie latwa w porowaniu z polska czy niemiecka,
pewna ilosc rzeczy do zapamietania (wspomniane przez anye
przymiotniki "i" i "na") to betka - no, dla mnie. znaki
natomiast mnie przerosly.

ale ogolnie Japonia to interesujacy kraj, ciekawa kultura
i miejsce b. interesujace dla kogos, kto duzo gra na
konsolach (jak ja).

xx.

[peter2715626]

Ciekawe czy ktos konczy takie studia....

A jak skonczy, to czym sie zajmuje????

[anexxa]

ktos tam konczy - ostatnio przewinelo mi sie w stolecznej
nazwisko kolezanki z japonistyki. pracuje jako ktos-tam w
ambasadzie japonii.

ogolnie, mozna pracowac w ambasadzie albo byc tlumaczem.
z rozmow z wykladowczynia (dr krystyna okazaki) pamietam,
ze w firmach japonskich raczej nie patrzy sie przychylnie
na osoby znajace japonski - japonscy szefowie wola miec
ten jezyk tylko dla siebie, zeby moc sobie luzno pogadac.

dlatego tez nie zaluje wylotu ze studiow, bo i tak nic
sesnownego bym teraz nie robila zapewne, zakladajac ze
wytrzymalabym te piec lat. a tak, robie cos calkiem
ciekawego, a japonskiego naucze sie kiedys-tam.

xx.

[peter2715626]

Ciekawe, ze Polska zajmuje szczegolnie miejsce w mentalnosci Japonczykow. Czy
jest inny kraj o tak odmiennej kulturze, ktory okazywalby taka fascynacje
muzyka Chopina?

Czytalem kiedys o pewnej Japonce-gazdzinie, ktora zafascynowana Polska prowadzi
pensjonat na Podhalu.

Mialem tez przyjemnosc znac przesympatyczna pol-Japonke, corke Japonskiego
malarza osiadlego w Polsce, ktora prowadzi w Warszawie oddzial amerykanskiej
firmy.