Hymn Samoobrony plagiatem

[gajasirocco]

A. Lepper śpiewa: " Ten kraj jest nasz i wasz....", a pamiętacie, jak w 1978
w Sopocie śpiewał V. Neckar " Ten chleb je Tvuj i muj...."- melodia
identyczna J. Brabca.

[starymason]

czy wy macie tam w czechach swojego leppera, wiem ze macie tez swoich oszolomow
glownie z komunistycznej partii czech i moraw ktorzy maja u was spore poparcie
cos chyba kolo 15% , ale czy posiadacie takie wybitne jednostki jak andrew.

[gajasirocco]

Oj, chyba nie ma drugiego AL! To wyjątkowy egzemplarz!!!

AL na prezydenta

[rycho7]

gajasirocco napisała:

> Oj, chyba nie ma drugiego AL! To wyjątkowy egzemplarz!!!

Tantiemy zaplaci z podatkow Rzeczpospolitej. Tylko Pepiki nie sprzedajcie
wczesniej dlugu Niemcom do windykacji.

Rychu

[utrat]

Rychu, wybacz ale musze. Jestes kretynem i oszolomem. Na moim forum nie jestes
juz mile widzianym gosciem, bo drazni mnie Twoje zacofanie umyslowe. Moze mnie
i zabanuja - trudno. Imbecyl z Ciebie pierwszej wody, zacofanie az bije z
Twoich cymbalskich wypowiedzi. Jestes po prostu idiotą. Pozdrawiam.

o a tu link

[mpsps]

do omawianego tekstu:
serwisy.gazeta.pl/kraj/1,34317,2171483.html

[rycho7]

utrat napisał:

> Rychu, wybacz ale musze.

Ja rozumiem, ze jako cenzor mozesz uzywac wulgaryzmow. Ale mnie osobiscie
interesuja argumenty merytoryczne. Z Twojego tekstu nie dowiedzialem sie nawet
czy jestes zwolennikiem AL czy przeciwnikiem. Mnie on jest zupelnie obojetny. W
wyborach juz na pewno nie bede bral udzialu. A swoje powyzsze haselka uwazam za
ponury zart z polskiej sceny politycznej.

[utrat]

pozostawiam bez komentarza

do rycha

[elve]

przeczytaj sobie to, co jest napisane w stopce tego forum. zwracam uwagę na dwa
słowa: miłośnicy Czech. wątpię, byś zaliczał się do tej kategorii. używanie
słowa "Pepiki" również nie skłania mnie do Twojej osoby pozytywnie. zmień więc
Pan sposób wypowiadania się na tym forum, albo poszukaj sobie innego, lepszego
i bardziej przystosowanego do Twych potrzeb miejsca w internecie.

prosze o wyjasnienia

[rycho7]

elve napisała:

> przeczytaj sobie to, co jest napisane w stopce tego forum. zwracam uwagę na
dwa
> słowa: miłośnicy Czech. wątpię, byś zaliczał się do tej kategorii.

Temat watku wywolal ten kto napisal pierwszy post. Moze o tym nie wiesz? Ja
uczestnicze w wywolanej przez niego dyskusji. Naigrywanie sie to tez
uczestnistwo.

Wykaz mi, ze nie jestem milosnikiem Czech. Pozbadz sie myslenia stadnego odnies
sie do tego co pisze ja osobiscie.

> używanie
> słowa "Pepiki" również nie skłania mnie do Twojej osoby pozytywnie.

Zadalem juz to pytanie komus innemu. Bez odpowiedzi. Co jest pejoratywnego w
slowie Pepik? O ile wiem jest to po prostu imie - zdrobnienie. Krolek tez Cie
razi?

> zmień więc
> Pan sposób wypowiadania się na tym forum, albo poszukaj sobie innego,
lepszego
> i bardziej przystosowanego do Twych potrzeb miejsca w internecie.

Co to to nie. Nie zakneblujesz mnie. Co najwyzej to Ty naruszysz regulamin i
zasady wspolzycia. Najwyrazniej nie chce Ci sie uwaznie czytac. Albo jestes
bezkrytyczna dla swoich kolesi.

Moze wymagam od Ciebie za wiele na raz. Wskaz przynajmniej co Ci sie nie podoba
w tym co pisze w tym watku.

popieram Elve!

[utrat]

tepic psychopatow i zadymiarzy takich jak Rychu. Ja juz go ze swojego forum
rowniez wyprosilem - wczoraj.

Czy ja wiem ?

[wislok1]

Niby melodia podobna, ale w wersji Samoobrony jest to czyste disco-polo.
Neckar śpiewał to w innej aranżacji.
No a słowa w wersji Samoobrony to już czysta rozpacz

[mpsps]

wislok1 napisał:

> Niby melodia podobna, ale w wersji Samoobrony jest to czyste disco-polo.
> Neckar śpiewał to w innej aranżacji.
> No a słowa w wersji Samoobrony to już czysta rozpacz


hehehe! - Wisloku, mylisz sie to juz nawet nie jest czysta rozpacz - tu brak
slow by to opisac!!!!!!!!!!!!!!
ale w pelni sie zgadzam!
pozdr.

ano

[fuihui]

"Dobra, dobra, dobra" (by tak juz przy plagiatach pozostac) - brak slow ze
zgryzoty to bedzie, jak faszysci wygraja w Polsce wybory. Wtedy sie okaze co
Andrzejek ma na mysli z tym "naszym" i "waszym" krajem. Heh.

A co do piosenki - slyszalem wczoraj w polskiej TV prof. Bralczyka, ktory jako
jezykoznawca mowil o "wyjatkowym podobienstwie i bliskosci" pomiedzy fraza "ten
kraj jest nasz i wasz" a "Ten chleb je Tvuj i muj". Niepotrzebnie, bo
podobienstwo slyszy nawet dziecko (tym bardziej, ze to jeszcze dosc prymitywna
muzyka). Szkoda tylko, iz nie dodal, ze w obu wersjach slowa sa podobnie
infantylne, naiwne, proste i nieskomplikowane. Plagiatowac kicz tak, aby kiczem
zostal? Sztuka)))))))))))))))))))))

[gajasirocco]

gajasirocco napisała:

> A. Lepper śpiewa: " Ten kraj jest nasz i wasz....", a pamiętacie, jak w 1978
> w Sopocie śpiewał V. Neckar " Ten chleb je Tvuj i muj...."- melodia
> identyczna J. Brabca.
ŻYCIE WARSZAWY wydrukowało dziś tłumaczenie hymnu (szkoda, że bez korekty- bo
wiele błędów- podaję wg gazety, lecz znający czeski domyślą się o co chodzi)

Driv riklali, ze to bude konecne raj
mlekem, strdim bude oplyvat
Ned rude vybelelo
Evropske pritahlo
Ale dusledky nepredvidal nikdo
nahle je v zemi prilis rukou
A v zemedelstvi bije zvon na poplach
Pouze jeden nam pomaha
Kdyz klacky pod nohy hazi vlada
A nemlkne, nemlkne jeho hlas

Ref.:Ta zem je nase i vase
nenechame se fackovat
Budeme bojovat jak lvi
A nikdo nam zabrani

Povstal Andrzej a rekl "dost"
maso snedli, rolnik dostal kost
Kdyz nasi vykrmili
vychodni stranu v jedne chvili
A pro sebe, a pro sebe meli dost
nebudeme dal posouchat reci
dostovany Zapad je uz za humny
na Zapadne maji chut na nasi polskou sunku
Ale u nas za ni nechteji platit nic


KOSZMAR!!! NIE PRZYPOMINA WAM TO PIOSENEK O KIM IR SENIE ?

[utrat]

bardzo ladne

[wislok1]

fackovat

Ganc piekne