Dodaj do ulubionych

cipier pietuch zaglądnął.......................:D

07.08.13, 15:36
no tak big_grin

mało tego, nadal posługuję się poprawną polszczyzną big_grin

MACIEJ MALINOWSKI - Obcy język polski

"Wszystkich opowiadających się za traktowaniem czasowników oglądnąć, zaglądnąć jako błędnych (zastrzegam się, że sam mówię i piszę obejrzeć, zajrzeć) informuję, że pierwotnie istniały dwie pary aspektowe: obejrzeć i obzierać oraz oglądać i oglądewać (oglądywać) albo oględować (oględywać), notowane chociażby przez Słownik języka polskiego (tzw. warszawski), t. III z 1904 r., s. 539, i s. 706). Obejrzeć i obzierać wywodziły się odpowiednio od zapomnianego już dziś czasownika dokonanego źrzeć (‘patrzeć, widzieć’; w formach osobowych głoska ź przeszła później w j) i od czasownika niedokonanego zierać."
[...]
"A zatem to, że za wzorcowe uchodzi dziś mówienie i pisanie obejrzeć - oglądać (a także zaglądać i zajrzeć itp.), jest kwestią… czysto umowną, trochę nam w przeszłości narzuconą. Według mnie niepotrzebnie przeforsowano, że ma być oglądać - obejrzeć, a nie oglądać - oglądnąć. Dziś pora chyba to naprawić i uznać formę oglądnąć (i inne) za dopuszczalną w polszczyźnie literackiej…"

źródło - obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=430
autor - obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=author


big_grin big_grin big_grin

Obserwuj wątek
    • fenikss.2972 Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 07.08.13, 15:39
      a pozostając przy gwarach, regionalizmach, to może być fajna zabawa big_grin

      słownik gwary wschodniej

      podpierdalanka - rodzaj biednej zupki z ziemniaków

      dawajcie jeszcze big_grin big_grin big_grin

      www.nawschodzie.pl/sgwary.html
      • rudka-a Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 07.08.13, 15:44
        noo, z tego, co zalinkowales, to duzo znam i uzywam smile)
        • fenikss.2972 Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 07.08.13, 15:47
          ja musi też big_grin big_grin big_grin
      • 1zorro-bis Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 07.08.13, 15:45
        zymlok.......?
        krupniok.....?
        hasiok.....P
        ancug.....?
        No? Kto przetlumaczy?big_grin
        • fenikss.2972 Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 07.08.13, 15:56
          a od czego wujcio gugle big_grin

          Żymlok - je to wuszt ze mjůnszu żymły a śwjyżyj krwje ze wjeprzka a zemlůnych wůntrůbkůw, skůrůw a fetu. Nojczyńśći prziprawjo śe je cwiblům, korzyńůma a majorankym.

          Żymloki sům czorno-fjoletowe, majům uůne nojczyńśći skůra zrobjůno ze strzewja. Żymlok mo ksztołt ańfachowygo wusztu a je do 5 cm ruby. big_grin

          znaczy to chyba kiełbacha kurna z drobiu z kawałkami buły i krwią big_grin

          krupnioki lubię big_grin taka kaszana big_grin
          ciekawostka - pierwsze Święto Krupnioka odbyło się 28 maja 2011 roku w Nikiszowcu big_grin

          Hasiok
          fot. Sebastian Anthony

          Hasiok to je kosz na śmieci, śmietnik.
          Do hasioka nojprzód suło sie hasi, tymu nazwa hasiok.

          Hasi to je popiół z pieca kachlowego. To je efekt spolanio wonglo. Wybiyrało sie go z pieca kachlowego i wynosiło sie go na hasiok. Teroz ludzie godajom hasi na roztomajte hambozi.

          To je lepsze słowo niż polski kosz. Lepij sie kojarzy.

          Hasiok trzimało sie na placu za chlywikiym. Kożdo klatka z familoka miała swój hasiok.

          Jak wyglondoł? Piyrwej kopało sie dziura, kiero potym sie murowało. Przeważnie przykrywało jakomś blachom, coby sie stamtond niy kurzyło. Tak ze dwa trzi razy do roku taki hasiok sie wywoziło.

          Dzisio we hasioku je wszyjstko. Ale ni ma hasio.

          Niykierzy godajom na niego aszynkibel. To je hasiok plastikowy na kółkach.

          Na niykierych hasiokach je napisane, coby niy wciepywać hasio. Bo to by sie mogło źle skończyć.

          Dlo niykierych hasiok to je gyszeft. Łod rana czasym już idzie łoboczyć tych, kierzy maszkiecom po tych hasiokach. Szukajom biksów. A potym je sprzedowajom.
          gryfnie.com/slownik-slaski/hasiok/
          znaczy chyba - śmietnik big_grin


          ancug to sobie sprawię dopiero do jesionki big_grin big_grin big_grin big_grin




          1zorro-bis napisał:

          > zymlok.......?
          > krupniok.....?
          > hasiok.....P
          > ancug.....?
          > No? Kto przetlumaczy?big_grin
          >
          • fenikss.2972 Re: kurna................. :D 07.08.13, 16:23
            Kurna , duchota dzisiaj , że strach? Musi już nie pochłodnieje!

            Bułkie proszę– dwie pryszczate i jedną gładką

            oooooooooooooooooooooooooo !!

            No – często wtrącane słówko big_grin big_grin big_grin

            i żeby mi nikt więcy tego - no - nie wytykał !! big_grin

            www.nawschodzie.pl/pow.html
            • 1zorro-bis Re: kurna................. :D 07.08.13, 16:27
              no to ....cyk!
              Zymla......?
              Lipsta.....?
              Gruba.....?
              Chop.....?
              Fanzolic....?
              Dupcyc fleki.....?
              smirk
              • fenikss.2972 Re: kurna................. :D 07.08.13, 16:44
                eeeeeeeeeeeeeeee sam se w guglach pyraj big_grin big_grin big_grin

                zymla było ! big_grin

                fanzolą te no.............. tam... big_grin bredzą znacy big_grin

                gruba - kopalnia big_grin

                chop - no kurde - chop to chop big_grin

                lipsta - narzeczona big_grin

                dupcys fleki - bym pedzioł że to jak - pieprzysz głupoty big_grin ale tu mogę się mylić big_grin
                • 1zorro-bis Re: kurna................. :D 07.08.13, 21:02
                  zymla to......bulka!big_grin
                  • fenikss.2972 Re: kurna................. :D 07.08.13, 21:03
                    aaaaaaaaaaaaaaaaaaa faktycznie big_grin
                    za to teraz rozumiem, czemu ta kiełbacha to zymlok big_grin bo z bułką big_grin

                    ależ jestem mądryyyyyyyyyyyyyy big_grin big_grin big_grin
                    • 1zorro-bis Re: kurna................. :D 07.08.13, 21:06
                      kaj......?
                      do zyci......?
                      bifej......?
                      frelka.....?
                      • fenikss.2972 Re: kurna................. :D 07.08.13, 22:03
                        1zorro-bis napisał:

                        > kaj......? - gdzie
                        > do zyci......? - do dupy
                        > bifej......? - kredens
                        > frelka.....? - dziołcha big_grin

                        ale powiem Ci, że śląska gwara jest trudna big_grin

                        to co wstawiłem - te teksty o kiełbasie np - nawet tego przeczytać nie potrafię, a co dopiero rozumieć big_grin
        • sorel.lina Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 07.08.13, 16:53
          Zymniok - nie wiem
          Krupniok - kaszanka?
          Ancug - marynarka?

          big_grin
      • debi_bebi Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 07.08.13, 20:16
        A te ziemniaczki oczywiście od sąsiada z pola. Albo ze dworu.
        Cholera, diabli nadali smile

        fenikss.2972 napisał:

        podpierdalanka - rodzaj biednej zupki z ziemniaków
        • fenikss.2972 Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 07.08.13, 20:20
          ale fajne nie ? big_grin

          w słowniku gwary wschodniej znalazłem też moje notoryczne - no, kurna, po prostu i wiele innych zwrotów, których używam nawet nie wiedząc, że są gwarowe big_grin

          człowiek się uczy całe życie big_grin lubię ten sport big_grin
          • 1zorro-bis Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 07.08.13, 21:04
            wodzionka.......?
            stary purt......?
            galoty......?
            sztrasenbana.....?
            pulok......?
            na banhofie pizlo czi.........?

            "robta co chceta, ja nie pije....."
            • fenikss.2972 Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 07.08.13, 21:06
              muszę poszukać naszych w rewanżu suspicious
              ale dowiem się co to jak odcedzę psa big_grin
              • 1zorro-bis Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 07.08.13, 21:15
                kaj zes to sie chopie podziol........?big_grin
                • fenikss.2972 Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 07.08.13, 22:10
                  1zorro-bis napisał:

                  > kaj zes to sie chopie podziol........?big_grin

                  psu dobrze robiłem big_grin big_grin
                  • 1zorro-bis Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 08.08.13, 18:26
                    a pierunski hund puloka kasik nie straciol?big_grin
                    • fenikss.2972 Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 08.08.13, 18:44
                      1zorro-bis napisał:

                      > a pierunski hund puloka kasik nie straciol?big_grin

                      zaraz się ustosunkuję ino sobie przetłumaczę suspicious

                      big_grin
                      • 1zorro-bis Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 08.08.13, 19:02
                        chopie....ale aby wartko!big_grin
                        fenikss.2972 napisał:

                        > 1zorro-bis napisał:
                        >
                        > > a pierunski hund puloka kasik nie straciol?big_grin
                        >
                        > zaraz się ustosunkuję ino sobie przetłumaczę suspicious
                        >
                        > big_grin
                    • fenikss.2972 Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 08.08.13, 18:47
                      1zorro-bis napisał:

                      > a pierunski hund puloka kasik nie straciol?big_grin


                      puloka jak puloka, ale cojones straci na pewno big_grin
                      • 1zorro-bis Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 08.08.13, 19:04
                        jak sie hund z frelka kasik zgzil to te "cojones" je gut.big_grin
                        • fenikss.2972 Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 08.08.13, 19:07
                          1zorro-bis napisał:

                          > jak sie hund z frelka kasik zgzil to te "cojones" je gut.big_grin

                          cojones nie je gut, bo to mój pierwszy kundel z papierami big_grin a co big_grin
                          znaczy umowa adopcyjna zawiera klauzulę - skrócić i wyrzucić big_grin

                          się nie gził bo gnojka pilnuję big_grin
            • fenikss.2972 Re: cipier pietuch zaglądnął..................... 07.08.13, 22:09
              1zorro-bis napisał:

              > wodzionka.......? - Brotzupa big_grin czyli zupka - chleb, czosnek i tłuszcz zalane wrzątkiem. hmm big_grin
              > stary purt......? - zgryźliwiec big_grin
              > galoty......? - no chyba gacie big_grin
              > sztrasenbana.....? - tramwaj big_grin
              > pulok......? noooooooooooooooo ten no - co baby tam dziurę mają.... big_grin
              > na banhofie pizlo czi.........? godzina trzecia big_grin znaczy zegar wybił big_grin

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka