Brajanowatość

[froobek]

Próbuję wytłumaczyć mężowi zjawisko brajanowatości, ale godzina nie sprzyja pracy mózgu i przykłady nie chcą przychodzić mi do głowy. Zwaliłam go z nóg Brajanem, Kewinem, Kirą, spokojniej przyjął Nikolę, Oliwiera. Co jeszcze wyraźnie zalicza się do tej kategorii?

[gaudencja]

Kirę bym zaliczyła do Leny, Nataszy, Eleny i Nadii.
A co jeszcze oprócz Brajana? Majkel, Pamela, Dżesika, Markus,
Dżonatan (może być pisany przez "j"), Dajana, Max, Alex... dużo by
wymieniać.

[Gość: ona]

dla mnie brajanowatość to:
Sandra
Pamela
Brajan
Dżesika
Denis
Nikola
Oliwier
Majkel
Andżelika
to tak na już, dużo by mówić

[aneladgam]

z moich uczniów: Wanessa, Rodżer, Brenda

[Gość: Elka]

Amanda,Pamela,Roger,Rodżer,Majkel,Dżesika,Jessica,Wanessa,Kewin,Samanta,Sabrina,Nikola,Nicole

[Gość: Elka]

ostatnie Nicole

[adamantia]

Kira?? Przecież to zupełnie nie ten styl.
Max i Alex wg mnie też zdecydowanie nie to.

A w ogóle to Alan przecież!
Szkoda, to teoretycznie takie ładne imię

[gaudencja]

adamantia napisała:

> Max i Alex wg mnie też zdecydowanie nie to.

Jak najbardziej to, tylko w mniej złośliwej postaci. Dołączam
jeszcze Axela.

[adamantia]

Wg mnie to zupełnie inny styl.

Tamte imiona (Brajan itd) to zwykle imiona dość sezonowe, cieszące się w krajach
anglosaskich wielką popularnością w dość krótkim okresie (kilka dekad). Obecnie
niemodne w krajach pochodzenia.
A Maks/ymilian i Aleks/ander to imiona ponadczasowe, klasyczne, ponadnarodowe.
Maks i Aleks (Max i Alex) to po prostu ich skróty. dla mnie to część trendu na
imiona typu Pola, Lena, itd.

A na gruncie polskim szczegolnie Maks kojarzy mi się całkiem tradycyjnie,
przedwojennie, szczególnie z osobami pochodzenia niemieckiego albo żydowskiego
(np. Ziemia Obiecana).

Oba imiona bardzo mi się zresztą podobają, i jako zdrobnienia, i jako
niezależnie używane skrótowce (ich wersje podstawowe też świetne). Szkoda, że
modne.

[gaudencja]

adamantia napisała:

> A Maks/ymilian i Aleks/ander to imiona ponadczasowe, klasyczne,
ponadnarodowe.

Nienie. Maksymilian i Aleksander to imiona ponadczasowe, klasyczne.
Przynajmniej do pewnego stopnia.

> Maks i Aleks (Max i Alex) to po prostu ich skróty. dla mnie to
część trendu na
> imiona typu Pola, Lena, itd.
>
> A na gruncie polskim szczegolnie Maks kojarzy mi się całkiem
tradycyjnie,
> przedwojennie, szczególnie z osobami pochodzenia niemieckiego albo
żydowskiego
> (np. Ziemia Obiecana).

O ile jeszcze w przypadku Maksa byłabym skłonna jako tako się
zgodzić z tym, ze się może kojarzyć przedwojennie, to Max, Alex i
Aleks to dla mnie wcielenie brajanowatości. Nic na to nie poradzę i
odrzuca mnie od tych form na kilometr.

[dalenia]

Chyba już nic ciekawego nie dodam, wszystkie moje propozycje zostały wypisane
O, wiem. Ja zaliczyłabym także Carmen/Karmen i ... Klaudię, moim zdaniem jest "brajanowata".

[Gość: emma]

Ja dorzucam Roxanę, Żanet, Maxa, Simonę, Żanetę, Syntię, Dżordża, Angelikę

... i znam Rafaela, nie wiem, czy też?

[katkul3]

Tobie może Klaudia tak właśnie się kojarzyć... lecz nie wszystkim.
Na cześć zacytowanej przeze mnie w linku świętej Klaudii pl.wikipedia.org/wiki/Klaudia_%28m%C4%99czennica%29 imię to otrzymała (ok. 100 lat temu, św. pamięci już dzisiaj) siostra mojego dziadka

[katkul3]

P.S. Mój post skierowany był do Daleni/i/, oczywiście;]

Kira?

[quasi.modo]

Kirę odbieracie jako brajanowatą? To ciekawe... Mnie też nie zachwyca, choć do
tej grupy jednak bym jej nie zaliczyła. Niestety przymierzają się do niej moi
"bratostwo". Ich pozostałe propozycje, to Rita, Konstanty, Leopold i Teodor. Na
razie większym zmartwieniem od imion jest w ogóle brak okoliczności do ich
nadania. Niemniej jednak ich "chłopięce" propozycje trafiają do mnie znacznie
lepiej.

Do listy brajanowatych dorzucam Vincenta/Wincenta i Marcela oraz Denisa i
Justina (nie wiem, czy do Polski doszedł, ale w Niemczech jest okropnie popularny).

[Gość: Sabina]

zdecydowanie jeszcze Emma

[gaudencja]

Z Emmą bym nie przesadzała - jest znana w Polsce od XIII wieku.

Jaki jest cel tego zestawienia?

[lizzy9]

Rozumiem, ze stworzyliscie to zestawienie, aby moc posmiac sie
z 'dziwnych' imion? Osobiscie nie podobaja mi sie imiona np
Jessica, pisane jako Dżesika. Ale czy naprawde to tak w zlym guscie
nazwac swoje dziecko Alex, czy Nicole? Czy nazywajac dziecko
Joanna, czy Filip ma ten fakt swiadczyc o jakiejs naszej wyzszosci?
Czy naprawde jestescie zdania, ze rodzice, ktorych dzieci nie
nazywaja sie np 'Jas' czy 'Malgosia' sa mniej wyksztalceni, glupsi?
Bardzo latwo wszystkich wkladac do jednego worka, moze troche
tolerancji by nie zaszkodzilo....

[aneladgam]

nie zrozumiałeś/aś

tak jak można podzielić imiona na łacińskie, semickie, greckie, tak jak można
podzielić na modne i niemodne, tak jak można podzielić je na dźwięczne i twarde,
tak samo można je podzielić na "brajanowate" (zjawisko tzw. kewinizmu opisują
różne źródła, polecam) i "nie brajanowate"

można je lubić lub nie, ten wątek to tylko zastanawianie się nad klasyfikacją

[gaudencja]

lizzy9 napisała:

> nazwac swoje dziecko Alex, czy Nicole? Czy nazywajac dziecko
> Joanna, czy Filip ma ten fakt swiadczyc o jakiejs naszej
wyzszosci?

Szczerze mówiąc, nie spotkałam się jeszcze z faktem, który by jakoś
nazywał dziecko, a tym bardziej z takim, który nazwyałby je akurat
Joanna czy Filip.

> Czy naprawde jestescie zdania, ze rodzice, ktorych dzieci nie
> nazywaja sie np 'Jas' czy 'Malgosia' sa mniej wyksztalceni,
glupsi?

Yy, a gdzie coś takiego zostało napisane?

[biljana]

lizzy9 napisała:

Ale czy naprawde to tak w zlym guscie
> nazwac swoje dziecko Alex, czy Nicole?

tak. Naprawdę to w złym guście.

Czy nazywajac dziecko
> Joanna, czy Filip ma ten fakt swiadczyc o jakiejs naszej wyzszosci?

Nie. A kto tak twierdzi?

> Czy naprawde jestescie zdania, ze rodzice, ktorych dzieci nie
> nazywaja sie np 'Jas' czy 'Malgosia' sa mniej wyksztalceni, glupsi?

Czytasz między wierszami czy po prostu dopowiadasz?

[quasi.modo]

lizzy9 napisała:

> Czy naprawde jestescie zdania, ze rodzice, ktorych dzieci nie nazywaja sie np
'Jas' czy 'Malgosia' sa mniej wyksztalceni, glupsi?

Niekoniecznie, ale często się sprawdza, że ludzie sięgający po zagraniczne
imiona mają jakieś niezaspokojone ambicje i to jest wg mnie decydujące o
zjawisku brajanowatości.
Za jego esencję uważam wypowiedź Krzysztof Ibisza, który zapytany dlaczego
nazwał swojego syna "z zagraniczna" Vincent, zamiast z polska Wincenty,
odpowiedział:

"Bo z taką pisownią dziecku będzie łatwiej robić karierę za granicą."

Niestety, nic nie poradzę na to, że potrzeba dostosowania się do (często
wyimaginowanych) zagranicznych standardów, nawet za cenę pogwałcenia rodzimej
ortografii, jest dla mnie wyznacznikiem bezguścia.

I żeby nie było, że to wycieczka osobista. Jestem w stanie zrozumieć, że ktoś
(np. Polacy żyjący w Anglii) sięga po imiona lub pisownię przyjętą w kraju, w
którym mieszka. Chociaż uważam też, że obcokrajowcom wcale nie musi zaszkodzić,
jeśli zapoznają się z pisownią Aleksander lub Jeremi.

[luska.s]

A co z imionami, które nie mają polskich odpowiedników jak np. Milan
czy Sandra. Wiem, że powiecie że są to skróty innych imion, ale
skrótem jest także Lena, Nadia czy Pola a nikt ich jakoś nie
wymienił.

A co do niezaspokojonych ambicji to moja znajoma wybierając imię dla
syna miała 2 opcje: Kevin i Antoni. Dodam, że to było jakieś 14 lat
temu kiedy nie było mody na tradycyjne imiona. Ma więc ona wg was
niezaspokojone ambicje i cierpi na tzw.kewinizm o którym wcześniej
była mowa czy wręcz przeciwnie?

Myślę, że każdy nadaje dziecku imie takie jak mu się podoba i
większość nie dorabia do tego żadnych ideologii typu - jak dam córce
na imie Jessica to wtedy wiele osiągnie, a jak będzie to Ania
będzie "szarą myszką".
Jeśli imię nie osmiesza dziecka i pasuje do nazwiska to czemu nie.
Zgadzam się jedynie z tym, że pisownia np. Dżesika niezbyt fajnie
wygląda ale w oryginalnej pisowni jest ok.

[quasi.modo]

luska.s napisała:

> Myślę, że każdy nadaje dziecku imie takie jak mu się podoba

Oczywiście, pytanie tylko, co mu się w tym imieniu tak podoba. Czy na pewno jest
to tylko brzmienie/znaczenie/pochodzenie? Czy może ładnie komponuje się z
nazwiskiem? A może jednak odpowiedź w 90% rodziców dotkniętych kewinizmem
brzmiałaby, "bo jest takie zagraniczne". Gdyby w ogóle była, bo chyba jednak
mało kto jest w stanie udzielić jasnej odpowiedzi, dlaczego coś mu się podoba
lub nie.

> i większość nie dorabia do tego żadnych ideologii typu - jak dam córce na imie
Jessica to wtedy wiele osiągnie, a jak będzie to Ania będzie "szarą myszką".

A ja myślę, że jednak sporo ludzi dorabia do imion ideologię, choć niekoniecznie
są tego świadomi. I dotyczy to zarówno zwolenników Kevinów jak i np. Amadeuszów.

A na koniec powiem zaczepnie, że ja uważam kewinizm za zjawisko zupełnie
normalne, bo przecież import imion trwa od zawsze. Większość używanych obecnie w
Polsce imion to imiona niesłowiańskie, więc kiedyś musiały przyjść jako nowe.
Mimo to, doświadczenie wykazuje, że trend na nowości szczególnie widoczny jest
wśród ludzi słabo wykształconych, zapatrzonych w media. I choćby nie wiem jak
podobało mi się imię Jessica (a obiektywnie rzecz biorąc podoba mi się bardzo),
to nie chcę dziecku przyprawić takiego stygmatu.

[aneladgam]

quasi.modo napisała:

> A na koniec powiem zaczepnie, że ja uważam kewinizm za zjawisko zupełnie
> normalne, bo przecież import imion trwa od zawsze.

o to, to!

[aneladgam]

dla mnie jeszcze w tej grupie (chociaż WIEM, że niesłusznie, ale uczucia słuchać
nie chcą) znajduje się Paula.

[lizzy9]

Moze bym nawet uwierzyla, ze celem tego 'badania statystycznego'
jest sensowna klasyfikacja imion. Ale jakos malo przekonywujaca
jest twoja odopwiedz. Mysle, ze piszac o zjawisku 'brajanowatosci',
chodzi o imiona, ktore mozna uznac wg was za 'obciachowe', smieszne,
nie na miejscu w polskiej rzeczywistosci. Bylo juz na tym forum
kilka watkow wysiewania sie z takich imion. Czy wy naprawde
myslicie, ze rodzice, ktorzy nazywaja swoje dziecko Marcel, Paula,
Alex, czy Nicole to ludzie, ktorzy maja jakies kompleksy, godzinami
ogladajacy telelenowele, ludzie niewyksztalceni, smieszni? Czy wg
was nadanie innego niz typowo polskie bedzie pietnujace, krzywdzace
dla dziecka? Jestem aktywna na kilku miedzynarodowych 'dzieciowych'
forach i nigdzie poza Polska nie zauwazylam, ze rodzicom sprawialoby
tyle radosci wysmiewanie sie z imon nadawanych przez innych
rodzicow. Jezeli powstalby watek cynicznie odnoszacy sie
do 'Jasiowatosci, czy Marysiowatosci', to czy niektorzy z was nie
byliby oburzeni? Smiem twierdzic, ze kazdy rodzic wybiera dla
swojego dlugo wyczekiwanego malucha imie, jakie uwaza za ladne,
niektore imiona maja dla rodzicow wartosc sentymentalna. Gdybysmy
wszyscy byli tacy sami, to swiat bylby, mowiac krotko, nudny
Pozwolmy innym rodzicom decydowac jak beda nazywac swoje pociechy,
nie wyciagajmy pochopnych wnioskow, nie badzmy szybcy w swoich
osadach

Ponizej jeden z watkow, ktore znalazlam na tym forum... nie moge
zrozumiec oburzenia zalozycielki tego watku...

forum.gazeta.pl/forum/w,12924,107078873,107078873,Pomysly_mojej_kolezanki.html


ps- sama mam wg niektorych tutaj 'brajanowate' imie, ba... moja
trojka dzieci tez zostala 'skrzywdzona brajanowatymi imionami...Tak
statystycznie: mam wyksztalcenie wyzsze (ukonczone dwa kierunki
studiow w UK), moj maz jest absolwentem renomowanego uniwersytetu ze
Stanow...jestem mama trojki szczesliwych dzieci, w tym 14 letniej,
utalentowanej nastolatki, ktora bardzo lubi swoje imie

[aneladgam]

dla mnie "brajanowate" równa się "stosunkowo niedawno importowane z Zachodu",
często "ze spolszczoną pisownią". i nigdzie, w żadnym miejscu ani w żadnym
momencie nie pokusiłam się o domniemywanie, do czego aspirowali rodzice nadając
takie imiona.

w tym wątku też nie widzę ani jednej takiej wypowiedzi, więc skąd Twoje zarzuty?
jakiś kompleks może?

[dalenia]

lizzy9 napisała:

> Mysle, ze piszac o zjawisku 'brajanowatosci',
> chodzi o imiona, ktore mozna uznac wg was za 'obciachowe', smieszne,
> nie na miejscu w polskiej rzeczywistosci.

Tak, uważam, że są obciachowe i nie na miejscu w polskiej rzeczywistości. Po co nam Alex kiedy mamy Aleksego? Klaudia czy Roksana, to dla mnie podobne importy, co prawda bez polskiego odpowiednika.

> Bylo juz na tym forum
> kilka watkow wysiewania sie z takich imion.

A czy my się z nich śmiejemy? My je wymieniamy, tak WY-MIE-NIA-MY !

> Czy wy naprawde
> myslicie, ze rodzice, ktorzy nazywaja swoje dziecko Marcel, Paula,
> Alex, czy Nicole to ludzie, ktorzy maja jakies kompleksy, godzinami
> ogladajacy telelenowele, ludzie niewyksztalceni, smieszni?

Nie, już kiedyś o tym pisałam. Znam bardzo dobrze chłopaka o takim "brajanowatym" imieniu i pochodzi z rodziny bardzo dobrze wykształconej, ponad przeciętność. Co nie zmienia faktu, że większość znanych mi Andżelik i Nikol pochodzi wprost z patologii.

> Czy wg
> was nadanie innego niz typowo polskie bedzie pietnujace, krzywdzace
> dla dziecka?

Nigdy nie powiesz co będzie dla dziecka krzywdzące, a co nie. Znam niezadowoloną z imienia Helenę, znam też Andżelikę. I na odwrót, jeśli idzie o dumę z posiadanego imienia.

> Jestem aktywna na kilku miedzynarodowych 'dzieciowych'
> forach i nigdzie poza Polska nie zauwazylam, ze rodzicom sprawialoby
> tyle radosci wysmiewanie sie z imon nadawanych przez innych
> rodzicow. Jezeli powstalby watek cynicznie odnoszacy sie
> do 'Jasiowatosci, czy Marysiowatosci', to czy niektorzy z was nie
> byliby oburzeni?

A czy widziałaś gdziekolwiek i kiedykolwiek, żeby rodzice, załóżmy oboje z pochodzenia Francuzi, nazwali syna Franciszek a córkę Jadwiga? Bo ja nie.

> Smiem twierdzic, ze kazdy rodzic wybiera dla
> swojego dlugo wyczekiwanego malucha imie, jakie uwaza za ladne,
> niektore imiona maja dla rodzicow wartosc sentymentalna. Gdybysmy
> wszyscy byli tacy sami, to swiat bylby, mowiac krotko, nudny
> Pozwolmy innym rodzicom decydowac jak beda nazywac swoje pociechy,
> nie wyciagajmy pochopnych wnioskow, nie badzmy szybcy w swoich
> osadach

Nikomu nie zabronimy nazwać córkę Wanessą, a syna Brajanem. Po prostu otwarcie wyrażamy swoje poglądy, a to chyba jeszcze nie jest przestępstwem.

> Ponizej jeden z watkow, ktore znalazlam na tym forum... nie moge
> zrozumiec oburzenia zalozycielki tego watku...
>
>
rel="nofollow">forum.gazeta.pl/forum/w,12924,107078873,107078873,Pomysly_mojej_kolezanki.html

W tym zgadzam się z Tobą, ja także nie mogę pojąć.

> ps- sama mam wg niektorych tutaj 'brajanowate' imie, ba... moja
> trojka dzieci tez zostala 'skrzywdzona brajanowatymi imionami...Tak
> statystycznie: mam wyksztalcenie wyzsze (ukonczone dwa kierunki
> studiow w UK), moj maz jest absolwentem renomowanego uniwersytetu ze
> Stanow...jestem mama trojki szczesliwych dzieci, w tym 14 letniej,
> utalentowanej nastolatki, ktora bardzo lubi swoje imie

Generalnie mało chyba ważne jest Twoje wykształcenie. Jesli Dzieci lubią swoje imiona - świetnie. Jeśli Ty także je lubisz - jeszcze lepiej. Ale na Boga, pozwól innym na wyrażanie swoich opinii.\
To, że większości (przynajmniej na tym forum) nie podobają się te imiona, to chyba nic złego. I nie odbieraj tego jako ataku, bo to wcale atak nie był z naszej strony.

[Gość: katkul3]

Dalenio, raz jeszcze polecam moją wypowiedź odnośnie Klaudii w tym wątku oraz ewentualne zagłębienie się w historię imienia Klaudii na gruncie słowiańskim... Odrobina wiedzy nie zaszkodzi Pozdrawiam!

[katkul3]

"...w historię imienia Klaudia..." miało być Cóż, późna godzina swoje czyni. O
co do występowania tego imienia w mej rodzinie już od co najmniej 100 lat, być
może to zasługa faktu, iż była to prawosławna jej gałąź (zamieszkująca na
terenie niegdysiejszego woj. wileńskiego)

[dalenia]

Nie mam pojęcia jaka jest historia Klaudii (faktycznie, warto poczytać). Ale długie tradycje posiada także Amanda czy Emma i niektórzy uznają je za "brajanowate". Ja nie, ale uważam, że inni mają do tego prawo, tak jak ja do uznania za takową Klaudii.

[katkul3]

P.S. Swoją drogą przyznaję, że Kławdija (tak właśnie ochrzczono moją
"cioteczną babcię") brzmi zgoła inaczej, aniżeli Klaudia...

[aneladgam]

najlepsze jest to, że dopóki Lizzy nie zaczęła się pieklić, ten wątek nie był w
żaden sposób wartościujący.

a na marginesie, termin "kewinizm" nie został ukuty przez Polaków, to tyle w
temacie, że inne narodowości akceptują wszystko i wszędzie

[gaudencja]

lizzy9 napisała:

Czy wg
> was nadanie innego niz typowo polskie bedzie pietnujace,
krzywdzace
> dla dziecka?

Nadanie w Polsce imienia Majkel lub Dżastin IMO z całą pewnością
będzie piętnujące dla dziecka - poza wąskim środowiskiem, w którym
być może będzie powodem do chluby.

Jestem aktywna na kilku miedzynarodowych 'dzieciowych'
> forach i nigdzie poza Polska nie zauwazylam, ze rodzicom
sprawialoby
> tyle radosci wysmiewanie sie z imon nadawanych przez innych
> rodzicow.

Wyśmiewanie? Raczej opisywanie pewnych zjawisk. Polecam:
- de.uncyclopedia.org/wiki/Kevinismus
- książkę Kate Fox "Przejrzeć Anglików", gdzie wciąż przewija się motyw imion Kevin i Tracey
jako synonimów klas niższych
- książkę Freakonomia, w
której cały rozdział traktuje o imionach typowych dla dzieci
rodziców mniej wykształconych, o niższym statusie ekonomicznym albo
białych.

[himilke]

Klaudia w zasadzie nie powinna sie roznic niczym od Julii czy Klary, Kira i
Roksana to tez starozytne,orientalne imiona, i moze Roksana kojarzy sie z
nieciekawym srodowiskiem, ale Kira to to chocby corka Galczynskiego.
A np we Wloszech bylo w pewnym okresie modne imie Wanda (w takiej wlasnie
pisowni, choc wloski alfabet nie zawiera litery w) choc sami Wlosi nie wiedzieli
nawet przewaznie skad ono pochodzi, teraz takze mozna Wandy napotkac. Zdaza sie
wiec i innym narodom.

[himilke]

zdarza sie mialam na mysli. Kontynuujac,ja jestem np. w takiej sytuacji, ze
chcialabym nadac dziecku, ktore sie wkrotce urodzi, imie Wanda po mojej babci,
jednak we Wloszech jest ono uwazane za pretensjonalne jak Angelika u nas, i nie
wiem, czy sie zdecydowac.

[aneladgam]

a mieszkasz we Włoszech?

[himilke]

Tak. Niestety

[aneladgam]

łoj to pewnie reakcje mogą być nie za ciekawe. chociaż u Ciebie jest
ewidentnie sprawa uzasadniona

[dalenia]

himilke napisała:

> zdarza sie mialam na mysli. Kontynuujac,ja jestem np. w takiej sytuacji, ze
> chcialabym nadac dziecku, ktore sie wkrotce urodzi, imie Wanda po mojej babci,
> jednak we Wloszech jest ono uwazane za pretensjonalne jak Angelika u nas, i nie
> wiem, czy sie zdecydowac.

Gdyby w Polsce mieszkała Amerykanka i zapragnęłaby nazwać swoją córkę Angeliną czy Jessicą, nie byłoby to dla mnie pretensjonalne czy dziwne.
Co do samego faktu nadawania Wandy we Włoszech, to muszę przyznać, jestem zaskoczona

[asienkowa]

Mam znajomych we Francji i opowiadałam im kiedyś, że u nas w Polsce,
lubimy wszystko to co pochodzi z "zachodu". Dlatego tak ładnie
przyjęły się u nas Nicole(Nikole), Brainy, Allany itp. Koleżanka
francuzka stwierdziła, że u nich w Francji jest tyle pięknych imion,
że nie muszą się "zapożyczać". We Frncji raczej mało kto zaszalałby
Grażyną albo Wojciechem, w takiej naszej polskiej formie, a w formie
zfrancuszczonej tym bardziej
Moje imię Joanna, we Frnacji jest dość rzadkie, o dziwo, bo
myslałam, ze to imię popularne wszedzie na całym globie
Tak czy siak, uwazam że Brianki, Dżessiki itp. na pewno bardziej
spopularyzowane są na wsiach, gdzie teoretycznie najlepiej powinna
zachowac się słowiańkośc i tardycja

[gaudencja]

asienkowa napisała:

> Mam znajomych we Francji i opowiadałam im kiedyś, że u nas w
Polsce,
> lubimy wszystko to co pochodzi z "zachodu". Dlatego tak ładnie
> przyjęły się u nas Nicole(Nikole), Brainy, Allany itp. Koleżanka
> francuzka stwierdziła, że u nich w Francji jest tyle pięknych
imion,
> że nie muszą się "zapożyczać". We Frncji raczej mało kto
zaszalałby
> Grażyną albo Wojciechem, w takiej naszej polskiej formie, a w
formie
> zfrancuszczonej tym bardziej

Za to zjawisko kewinizmu jak najbardziej we Francji występuje, nie
wspominając już o popularyzowaniu się bynajmniej niefrancuskich form
typu Enzo albo Tom. Koleżanka Francuzka ma więc chyba małe pojęcie
co do tego, co się dzieje w jej własnym kraju w imiennictwie...

> Moje imię Joanna, we Frnacji jest dość rzadkie, o dziwo, bo
> myslałam, ze to imię popularne wszedzie na całym globie

Jeanne było 2 imieniem co do popularności we Francji w XX wieku,
tyle że szczyt nadawalności przeżyło w 1920 roku. Jest to zatem imię
prababcine i dopiero niedawno zaczęło nieśmiało powracać.
www.meilleursprenoms.com - tu są statystyki.

[Gość: rybka Nemo]

Gaudencja ma racje.
We Francji "obciachowym" imieniem jest Nicole, Marcel, Emil.
Jakis czas temu byl szal na Oceane (zarowno dla chlopca jak i dziewczynki), pozniej Lilou (dla dziewczynki) a teraz kroluje Enzo, Kyllian (z seria rownie koszmarnych odmian typu Ilan) i Lucas.
I na koniec zagadka: Tifenn - to chlopiec czy dziewczynka?

[quasi.modo]

Gość portalu: rybka Nemo napisał(a):

> Tifenn - to chlopiec czy dziewczynka?

Stawiam na dziewczynkę.

[Gość: cyprysiowa]

rybkaNemo zagalopowałas sie, byłam z moim synkiem we Francji, jezyk znam bardzo
dobrze i jego imie odbierane jest normalnie,a nawet niektorym bardzo sie podoba,
nie spotkałam sie z negatywnym odbiorem, czy usmieszkami, docinkami itp, wiec za
dalekie to stwierdzenie ze Emil jest we Francji imieniem "obciachowym"

[gaudencja]

himilke napisała:

Klary, Kira i
> Roksana to tez starozytne,orientalne imiona, i moze Roksana
kojarzy sie z
> nieciekawym srodowiskiem, ale Kira to to chocby corka
Galczynskiego.

Kira może i jest orientalna, tylko że zruszczona. Do Polki pasuje
dokładnie w takim samym stopniu, w jakim Kirył do Polaka - Kirył to
po polsku Cyryl.

[himilke]

Nie tyle zruszczona, co w greckiej wersji fonetycznej uzywanej zapewne w Rosji i
na Ukrainie, oczywiscie tego typu imiona w Polsce tradycyjnie podazaja za
lacinska wymowa i powinna byc Cyra jak Cyrus (wloskie formy tego imienia obecnie
to wlasnie Ciro/Cira). zona Galczynskiego byla Rosjanka, stad pewnie imie.
Jednak nie uwazam, by to imie bylo w Polsce bardziej nie na miejscu niz inne
Nadie itp.

[gaudencja]

Uważam, że nie na miejscu są w Polsce Nadia, Lena, Natasza i Kira.
Imię jest perskie, a nie greckie.

[himilke]

To jest grecka forma perskiego imienia, ktore brzmialo mniej wiecej kurush ,co
wiemy, bo imie sie pojawia na inskrypcji krolewskiej w Behistunie.Bedac
niewymawialne dla historiografow greckich zostalo przetranskrybowane jako Kyros.
Nie znam zadnej malej Kiry,ale na pewno bym sie zaciekawila, skad takie imie,
natomiast spotykajac Dzesike czy Alana raczej wole sie nie zastanawiac.

mnie też Kira dziwi...

[cicuta]

po pierwsze - kojarzy mi sie tylko z Kirą Gałczyńską
po drugie - nigdy nie spotkałam się z nadaniem tego imienia poza ww.
i przez to jakos do mnie nie trafia zupelnie brajanowatosc - bo
musialoby byc jakkolwiek badz popularne badz popularnawe

[ewa9717]

No bo Kira chyba typowa w Rosji, co zresztą chyba miało wpływ na
imię córki Gałczyńskiego, zważywszy rodowód żony; Kirą była też
córka Niżyńskiego.

[truscaveczka]

Strasznie bym chciała Kirę - ale z nazwiskiem kompletnie się nie
zgra, bo też cztery litery i samogłoski niemal te same

[anulka_22]

To pomijając dyskusję dorzucę jeszcze
Juliet. Padam również, gdy widzę Philipka, Patricka, Mayę z typowo
polskimi nazwiskami.

[Gość: Olusia ;)]

mi osobiście Brian (ale tak pisany) się strasznie podoba. mój facet
(niemco-amerykanin) jest Max. i na mnie mówi Alex. ale do moim zdaniem fajnych
imion (mi się podobają) to jeszcze: Eric, Angelus, Charlie (ulubione imię
siostry), Charlotte (na to imię choruję od najmłodszych lat), koleżanka ma na
imię Paloma, brat innej koleżanki Miszel (2 ostatnie mi sie nie podobają).
Klaudia moim zdaniem jest normalne.