Rodzenstwo dla Heleny i Olafa

[greeneyedlover]

Stalo sie Spodziewamy sie trzeciego dziecka. Olaf ma 4 a Helena 2 lata.
Zaczelismy rozmawiac o imionach. Ma byc raczej krotkie (dwuczlonowe polsko-dunskie nazwisko), dosc miedzynarodowe (jak rodzenstwa) i byc latwe w wymowie dla wszystkich stron

Dla dziewczynki rozwazamy:

Maria - tu czytane [Mari:ja]
Sofia [Sofi:ja]
Bianca
Ulla

Dla chlopca poki co rozwazamy:

Gustaf
Anton

Bylabym wdzieczna za sugestie i inne propozycje za ktore z gory dziekuje

[wyczyny]

wszystkie propozycje dla dziewczynek ok , tylko ja bym nadala takie, ktore pisownie ma podobna do polskiej i tak mysle-skoro Anton podaliscie to moze Antonia? do Heleny pasuje znakomicie (podobnie zreszta jak proponowana Maria, Zofia, Urszula), tylko Bianka nie pasuje do imienia siostry
dla chlopcow tez ladnie i pasuja do Olafa, ja bym wybrala Gustawa, moze zaproponuje: Fabian, Maksym (tylko nie wiem, czy funkcjonuja w Danii)

[luska.s]

ślicznie imiona mają twoje dzieci

dla dziewczynki wybrałabym Biance, dla chłopca Gustawa

Inne propozycje
Lea, Diana, Klara
Emil, Eryk, Jonas, Bruno

[luska.s]

i jeszcze
Daniela, Antonia
Daniel

[an_o]

Dla dziewczynki zdecydowanie Ulla z Twoich typow, a dla chlopca Anton. Gustaf moze i fajnie brzmi w Danii, ale w Polsce hmm... Do tego to idiotyczne zdrobnienie - Gucio, fe!

[dalenia]

Gustaf jest ok, ale ja bym wybrała przez "w", nie może tak być? Generalnie wybrałabym coś innego, coś, co pisze się tak samo w obu językach (bo mam rozumieć, że Helena jest Heleną a Olaf Olafem? )

Dla dziewczynki żadna propozycja mi nie pasuje. Maria i Sofia są bardzo popularne w Polsce. Bianci nie lubię. Ulla brzmi jak zdrobnienie (jakiejś Ursuli nie da rady ? )

Moje propozycje :

Albert, Edward, Emanuel, Emil, Gabriel, Jonatan, Klemens, Ruben
Dagna, Eleonora, Emilia, Estera, Irena, Karolina, Klara, Laura, Marianna, Regina, Teresa

[anusia-9]

może:
Aleksander
Christian
Henrik
Josef
Klemens
Oscar
Peter

[Gość: niki]

Dla dziewczynki wybralabym:
Klare
Antonie
Matylde

Dla chlopca natomiast:
Juliana
Stefana

Z Twoich propozycji podoba mi sie Sofia ale jest nieziemsko popularna i roznica w pisowni i wymowie jest dosc znaczna... Gustaw tez mi sie nawet podoba ale to "f" na koncu okropnie mnie razi...

[Gość: Justyna]

Matylda, Karolina, Sofia są bardzo popularnymi imionami w Danii, więc w porównaniu z innymi imionami (raczej mniej popularnymi) mogłoby się gryźć.

[Gość: Justyna]

Chyba że mieszkacie w Polsce

[kasienka.3]

Dla dziewczynki proponuje:
Cecylia
Emma - w Danii bardzo popularna
Emilia
Gabriela
Daniela
Lea

Dla chlopca:
Emil
Albert
Dominik
Daniel
Gabriel
Ruben
Leon
Leopold

[uwierz_mirando]

Skoro Twoje dzieci mają imiona z polską pisownią, to trzeciemu dziecku też wybrałabym takie imię.
Maria - spełnia te kryteria; w Polsce jest popularna, nie wiem czy to dla Ciebie ważne.
Sofia - w Polsce bardzo popularna jest Zofia. Czy polska pisownia nie jest do przyjęcia?
Bianca - od Bianki dużo bardziej podoba mi się Blanka, nie wiem czy w Danii funkcjonuje?
Ulla - pisownia Urszuli raczej nie do przyjęcia, więc odrzuciłabym.

Gustaf - 'f' na końcu w Polsce będzie bardzo razić, ale ogólnie Gustaw podoba mi się.
Anton - czy pisownia Antoni jest nie do przyjęcia?

Z takich międzynarodowych proponuję: Dalia, Klara, Kornelia, Laura, Lilia, Matylda, Melania, Rozalia, Stefania.
Dla chłopca: Cedryk, Edward, Feliks, Fryderyk, Henryk, Jeremi, Jonatan, Jordan, Kornel, Leon, Ruben, Stefan, Tymon.

[uwierz_mirando]

Jeszcze Lea mi się przypomniała.

[greeneyedlover]

Ja tez chcialabym pisownie jak najbardziej zblizona do polskiej stad Maria wygrywa u mnie z Sofia, mimo, ze bardzo podoba mi sie Zosia.
Blanka tu brzmi dziwacznie

O Gustawie juz pisalam, ze tu nigdy z -w, jak juz to Gustav, albo wlasnie Gustaf (w wymowie najbardziej zblizony do wersji polskiej)
Z podanych przez Ciebie imon dla chlopca b.podoba mi sie Leon, ale mm je odrzuca.

Byly maz ma KLare (powod nie do zbicia ), Matylda na topie od wielu lat, Laura w rodzinie, mi podoba sie Kornelia ale znow MM wnosi sprzeciw... trudna sprawa.

Bardzo dziekuje za opinie!

[kasienka.3]

Przesylam strone gdzie znajdziesz najpopularniejsze obecnie imiona nadawane w Danii
www.danmarksstatistik.dk/Statistik/Navne/NamesPop.aspx
Ponizej masz liste wszystkich imion nadawanych w Danii
www.familiestyrelsen.dk/navne/1/?no_cache=1
Uczniem poprzedniego jest nastepny dzien

[mel_bi]

Bianka i Gustaf.
Znam rodzeństwo Gustaw, Olaf, Lilka - fajny zestaw.

[Gość: Justyna]

Ten Gustaw w wersji duńskiej nie powinien być przypadkiem przez "v"?

[greeneyedlover]

Dziekuje, znam niemal na pamiec

[abiela]

Gustaf bardzo mi się podoba. Również Magnus, ale nie wiem czy w Danii nie jest wujkowaty. Zaproponuję jeszcze Ludwika i Klemensa. Dla dziewczynki Klarę, Rozalię, Leę, Leonię, Leandrę, Selmę.

[greeneyedlover]

Imie Magnus wymawia sie zupelnie inaczej niz w Pl i to przemawia przeciw. Ledwo przelknelam roznice w przypadku imienia Helena
Jesli chodzi o Ludwika to tu jest tylko Ludvig, niestety. Z Klemensem mam zle skojarzenia

Selma mi sie podoba, ale boje sie skojarzen z szelma, moze niepotrzebnie? Leonia fajna

[aka10]

Selma pasuje do Heleny i Olafa. Alma rowniez. Obydwa imiona stare i z tradycjami.
Ludvig tez, wg. mnie. Jesli masz w planie na stale mieszkac w Danii, to Ludvig tak "pisany" bedzie w Polsce prawie wylacznie "mowiony".

[greeneyedlover]

Dziekuje za odpowiedzi i sugestie i...prosze o wiecej

Co do powtarzajacych sie propozycji imienia Antonia - coz... Helenka byla Antonia od 5.miesiaca ciazyaz do 2.dnia zycia, kiedy to okazalo sie, ze jednak jest Helena. Tak wiec imie Antonia bardzo mi sie podoba, maz nie jest tak zauroczony ale przemawia do niego pisownia, miedzynarodowy charakter jak i rzadkosc wystepowania tego imienia.
Mnie podoba sie tez Emma, ale popularnosc ja dyskwalifikuje. Pojawilo sie natomiast imie Alma ale chyba pojawi sie i...zniknie

Z chlopcow widze Gustaw wygrywa. W Danii, gdzie mieszkamy, pisownia z "w" odpada, jest b. popularna pisownia Gustav (czytane [gustau]), a Gustaf w wymowie przypominalby polska "odmiane" tego imienia, tylko czy Olaf i Gustaf to nie za wiele
Emil - wrozy klopoty wiec odpada, mnie podobal sie Leon (bardzo!) ale w DK ma opinie zla (taki cwaniak i miglans na bakier z prawem) - nie wiem dlaczego ale wielokrotnie spotkalam sie z taka opinia, ktora niestety podziela MM
Bardzo podoba mi sie Hubert, ale u meza nie przejdzie. Aleks predzej... Poki co zostaje wiec Anton (moze byc jeszcze Anthon ale dla mnie sie nie podoba )

Hmmm... dobrze ze jeszcze masa czasu, a poszukiwania bedzie mozna sprecyzowac za jakies 2 miesiace

Poprosze o wiecej sugestii...a nuz znajdze sie "TO"

[dalenia]

Jeśli mąż wyraża zgode na Antonię, to bym sie nie zastanawiała. W końcu się zauroczy Emma także jest ok, ale jeśli zbyt popularna, to odpada. Alma? Nie, zdecydowanie nadałbym w miarę "polskie" imię.

Jeśli Gustaf to jedyna opcja, to popieram. Co prawda w Polsce będzie wyglądał śmiesznie, ale jeśli mieszkacie w Danii i ojciec jest Duńczykiem, to w jakiś sposób Was usprawiedliwia Jestem za, nawet na imię dla brata Olafa. Olaf i Gustaf to nie taka tragedia według mnie.
Anton niby ok, ale jakoś nie zachwyca mnie tak, jak polski Antoni.

[wyczyny]

moze jeszcze Monika i Samuel, ale nie wiem jak z dunska wymowa i pisownia ...

[Gość: Justyna]

Monika tak samo w wymowie z tego, co się orientuję
A może Adela, Celina?
Gdybyś nie myślała nad imieniem, które funkcjonuje w Polsce, to bym zaproponowała Audrey, bo wg mnie to piękne imię. Gdybym tylko nie mieszkała w Polsce...

[gaudencja]

A Celina, Laura, Sara odpadają? Z chłopięcych Bertram, Alfred, August, Sebastian nie przejdą?

[kasienka.3]

A moze
Vincent chociaz osobiscie wole Wincentego
Jeremi
Ludwik
Henrik
Teodor

Jestem za Antonia

[Gość: Justyna]

Bibiana, Bianka, Cecillia, Daniela, Delfina, Eleonora, Inga, Anna, Gabriela, Jacobina i imię, które ostatnio uwielbiam -> Wilhelmina

[greeneyedlover]

Na Wilhelmine czeka szwagier

[dalenia]

O, no to szacuneczek dla Brata! Świetne imię, ale nie wiem czy miałabym odwagę

[greeneyedlover]

Chcialam tylko ustalic, ze kwestia plci trzeciego potomka zostala ustalona
Olaf i Helena beda mieli siostre, ktorej damy na imie Maria. Zostalam totalnie przeglosowana

[dalenia]

Gratuluję kolejnej córki i wyboru imienia Daj znać jak Maria będzie już na świecie.

[abiela]

Gratuluję wyboru i córci!