a jednak bedzie chlopiec!!!

[amoremio6]

przez 4 miesiace mi mowiono,ze bedzie dziewczynka,a teraz miesiac przed porodem powiedzieli ,ze jednak chlopiec.Wiec mam znow problem z imieniem ;-( moze mi cos zaproponujecie ?nazwisko mamy zagraniczne Z..i..L mieszkamy we wloszech.A co sadzicie o imieniach Aron,Alan...dziekuje za odpowiedzi

[dalenia]

Aron jest ok, Alana odbieram tak samo jak Brajana.

Adam(o)
Antoni(o)
Beniamin(o)
Bruno
Kosma / Cosma
Florian(o)
Leon(e)
Manuel
Teodor(o)

[luska.s]

Aron jest ładne, Alan nie podoba mi się

może:
Bruno
Emil / Emilian / Milan
Hugo
Łukasz /Luca
Jonas
daniel
Sebastian

W wersji włoskiej podoba mi się giovanni

[an_o]

Skoro mieszkacie we Wloszech to optowalabym za czyms wlosko-polskim. Aaron jest zbyt hebrajski jak dla mnie. Alan - na litosc boska, nie!!! Okropne, zreszta tak samo jak Natan w moim mniemaniu. Ja bym optowala za:
Luca
Francisco
Roberto
Emilio
Marcelino

[nadia3008]

A może Martin odpowiednik polskiego Marcina.

[kasienka.3]

Gabriel
Dominik
Albert - Alberto
Daniel - Danielo
Ruben
Leon
Stefan - Stefano
Filip - Filippo
Leonard - Leonardo

[ewa9717]

Renato.

[Gość: przysłaMAMA]

Alan - fajnie!
Bardzo podoba mi się to imię

A swoją drogą to ostatnio się zastanawiałam czy jeszcze lekarzom zdarzają się pomyłki co do płci dziecka... hym i chyba się zdarzają ;/

[wyczyny]

Aron-tak, Alan-nie
moze jeszcze: Adam, Aleksy, Antoni, Tobiasz (nie wiem, czy sa w takiej formie nadawalne we Włoszech

[uwierz_mirando]

Na Arona trudno mi spojrzeć "z boku", bo mój kot się tak wabi. Alan jest dla mnie w stylu Brajana, Kewina, Oliwiera itp.
Może:
Antoni/Antonio
Cedryk/Cedrick
Edward/Eduardo
Franciszek/Francesco
Feliks/Felix
Fryderyk/to chyba będzie Federico, Frederico, Fredric(k)???
Henryk/Henri?
Józef/Jose
Kornel
Leonard/Leonardo
Marceli/Marcello
Ruben
Stefan/Stefano
Tobiasz/Tobias
Tymon/Timone?
Wincenty/Vincent

[abiela]

Alan zupełnie mi się nie podoba, Aaron lepszy. Może Emil(ian)?

[paula.anna]

Aron może być, Alan zdecydowanie NIE

a może Leon(ard)
Feliks
Julian
Samuel
Stefan
Łukasz
Marek?

[paulajna87]

Niesamowicie podoba mi się imię Francesco

[justii23]

Alan brzmi mi lepiej niż Aaron ale ten drugi też ładnie

znam chłopców polsko włoskich Aleksandro i Francesco ( jakkolwiek się pisze ich imiona xD )

Bruno

[quasi.modo]

Ja tam jestem purytanką imienniczą i lubię, jeśli imiona dzieci z małżeństw mieszanych pisze się tak samo w obu językach.
Nie znam włoskiego, ale wydaje mi się, że w świetle powyższego Bruno byłby bdb. propozycją.

[gaudencja]

Też jestem purystką, popieram Brunona.

[adamantia]

Alan śliczne imię, ale w Polsce brzmi mocno pretensjonalnie, niestety.

Ani Alan, ani Aron nie kojarzą się ani polsko, ani włosko, ani międzynarodowo. Alan kojarzy się anglosasko, zaś Aron żydowsko i anglosasko. Dlatego oba te imio na są wg mnie chybione.

Jeszcze mam pytanie, bo się pogubiłam: czy nazwisko wasze jest włoskie, czy ojciec dziecka jest Włochem? Czy tylko mieszkacie we Wloszech?