Ksawery

[reptilian]

Co myślicie?! Ksawery dla chłopca bo pewnie Xavier nie dadzą !!! No i Larisa
dla dziewczynki?!

Ciekawi "Oczekujący"

[tradycja1]

Ksawery nie specjalnie mi sie podoba, ale juz o niebo lepiej jak cudowanie z
pisownia przez x v.
Larisa zupelnie do mnie nie przemawia.

[szczekuszka]

reptilian napisał:

> Co myślicie?! Ksawery dla chłopca bo pewnie Xavier nie dadzą !!!

I dobrze, ze nie dadza. Jesli mieszkasz w Polsce i razem z ojcem dziecka
jestescie Polakami, to po co sobie i dziecku zycie utrudniac?! Polska pisownia
nie boli, przeciwnie, swiadczy o dobrym gusciei swiadomosci narodowej.
Ksawer, Ksawery-ladnie. Poszukaj tu bylo duzo watkow o tym imieniu.

No i Larisa
> dla dziewczynki?!

Chyba Larysa?! Larisa to z rosyjskiego. No coz jesli wolisz rosyjski
odpowiednik tego imienia, prosze bardzo.
Jak dla mnie LArysa to ladne imie, takie troche do Laury podobne. Polek o
imieniu Larisa jest 93, a Larysa 888.

[aniadm]

Jak już pewnie gdzieś wspominałam , kombinacja "ri" z natury w języku polskim
nie występuje, więc trochę razi "obcością" - dlatego kiedyś zastępowano to "ry"
(Ryta na przykład, albo właśnie Larysa - taka chyba jest oficjalna polska
transliteracja)

[michamina]

aniadm napisała:

> Jak już pewnie gdzieś wspominałam , kombinacja "ri" z natury w języku
polskim
>
> nie występuje, więc trochę razi "obcością" - dlatego kiedyś zastępowano
to "ry"
>
> (Ryta na przykład, albo właśnie Larysa - taka chyba jest oficjalna polska
> transliteracja)

Właśnie taka, nawet znam jedną Larysę (około 50-tki).

[michamina]

szczekuszka napisała:

> I dobrze, ze nie dadza. Jesli mieszkasz w Polsce i razem z ojcem dziecka
> jestescie Polakami, to po co sobie i dziecku zycie utrudniac?! Polska
pisownia
> nie boli, przeciwnie, swiadczy o dobrym gusciei swiadomosci narodowej.
> Ksawer, Ksawery-ladnie. Poszukaj tu bylo duzo watkow o tym imieniu.

Co do formy Xavier, pełna zgoda - bezgoście. Natomiast gwoli małego
uzupełnienia chciałam zwrócićuwagę, że w polskiej tradycji mieści się również
pisownia Xawery (np. Dunikowski), obecnie przestarzała tak jak
np. "nayyaśnieyjszy", ale o dużym uroku. O to już można zawalczyć, np.
argumentując, że wynika to z tradycji rodzinnych albo z chęci uczczenia
wspomnianego Dunikowskiego na przykład.

guście

[michamina]

michamina napisała:

> Co do formy Xavier, pełna zgoda - bezgoście.


Gości może i też nie ma, ale miało być oczywiście bezguście

[rosey]

Ksawery - OK
Larisa - zgadzam sie, ze polaczenie "ri" jest w jezyku polskim nienaturalne i
nawet trudne do wymowienia.
Pozdrawiam.

Dziękujemy

[reptilian]

Dzięki wielkie za Wasze opinie co do tych właśnie imion! Czekamy na więcej ...
opinii- oczywiście ! A Larisa wg mnie lepiej brzmi niż Larysa chociaż zdaje
sobie sprawe ze to z rosyjskiego i w cale mi to nie przeszkadza jak również to
że trudno wymówić! A Xavier to tylko Naidoo (jakby ktoś nie wiedział-
piosenkarz) a Ksawery to rzeczywiście polskie i mimo wszystko mi sie podoba a
czy bedziemy mówić Xavier to inna rzecz! Pozdrawiam i wesołych Świąt!

[michamina]

reptilian napisał:

> że trudno wymówić! A Xavier to tylko Naidoo (jakby ktoś nie wiedział-
> piosenkarz) a Ksawery to rzeczywiście polskie i mimo wszystko mi sie podoba a
> czy bedziemy mówić Xavier to inna rzecz!

Xavier nb. po francusku wymawia się "Gzawie" (z akcentem na ostatnią sylabę
oczywiscie) - nie wiem, czy o to chodzi Wesołych Świąt!

[itsola]

Czesc !
Mozesz sprobowac,czasami sie udaje.Xavier podoba mi sie bardziej jak Ksawery.A
Larisa wcale. Pa Ola

[igga-81]

Ksawery - bardzo fajne imię, a jeśli chodzi o Larisę to jednak moim zdaniem
Larysa brzmi o niebo lepiej!!! a czy macie nazwisko typowo polskie?? bo jeśli
tak to forma Xavier będzie sie bardzo z nim gryść (wedłudg mnie oczywiście)

NIE

[clevera]

Ksawery, Cezary i Kryspin zdecydowanie sie nie sprawdzaja obserwujac chlopcow w
wieku szkoly ponadgimnazjalnej. Dziwnie mi sie na nich wola((

[szczekuszka]

clevera napisała:

> Ksawery, Cezary i Kryspin zdecydowanie sie nie sprawdzaja obserwujac chlopcow
w
>
> wieku szkoly ponadgimnazjalnej. Dziwnie mi sie na nich wola((

A na Cezarego nie mozesz wolac po prostu-Czarek?!
Ksawery, faktycznie troche trudne, ale Kryspin to imie dwusylabowe, wiec nie
powinno byc takich klopotow.
Napisz jakie imiona spotykasz na swojej nauczycielskiej drodze?!

[michamina]

clevera napisała:

> Ksawery, Cezary i Kryspin zdecydowanie sie nie sprawdzaja obserwujac chlopcow
w
>
> wieku szkoly ponadgimnazjalnej. Dziwnie mi sie na nich wola((

Kwestia przyzwyczajenia. U mnie w szkole byli Dorian, Hadrian, Emilian,
Eleonora (zwana Norą), Światosław (zdrabniany jako Światek), Graciella, Wilia,
Franciszek (kiedy jeszcze było to bardzo rzadkie), Wawrzyniec, i jeszcze może
parę ciekawych imion bym sobie przypomniała po dłuższym namyśle (a była to mała
szkoła), i jakoś z wołaniem żadnej z osób problemów nie było. Myslę, że to
kwestia akceptacji, a nie "wołania".